CE ÎNSEAMNĂ СНОХОДА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «снохода» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția снохода în dicționarul Ucraineană
zăpadă și, h. și r., rar. La fel ca Lunatic. * În comparație [Mikhailik] nu sa descurcat, el a scos versurile și sa aplecat ca o gustare, în oraș, fără să aleagă calea (Ich., Kozatsk, kind ..., 1958, 338). снохода, и, ч. і ж., рідко. Те саме, що луна́тик. * У порівн. Сам не стямився [Михайлик], як замугикав стиха та й подався, мов той снохода, вниз до міста, шляху не вибираючи (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 338).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «снохода» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СНОХОДА»
Descoperă întrebuințarea
снохода în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
снохода și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
111 Я самотний 1 скорботний Знищу тугу навйсну... Згасни ж, промйнь прудкольотний,— Я засну!.. СНОХОДА „Й сама не зна (бо причинна), Що такее робить... Т. Шенчснко Все я знаю... Все забула... Я снохода, я сновйя, Вся в уявй ...
Hryt︠s︡ʹko Chuprynka, 1991
2
Modernizm U Tvorchosti Pys'mennykiv XX Stolittia - Сторінка 43
У в1рш1 "Снохода" Чупринка ур1внюе стан сноходи (сновиди) з поетичним станом, коли людина отримуе можлив1сгь бачити те, чого не бачать шин. Тихий оклик, втручання дійсносп знищують чар1вний стан. Снохода бачить ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1999
3
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 173
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967
1. непристойний. солонина див. 1. сало. солопити див. 1. висувати. солопій див. 1. роззява. солтис див. староста. соматичний див. 1. тілесний. СОМНАМБУЛА (людина, що ходить і діє уві сні), СНОВИДА, СНОХОДА, ЛУНАТИК розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СОМНАМБУЛА (людина, що ходить 1 дае ув1 сш), СНОВЙДА, СНОХОДА, ЛУНАТИК розм. Бона себе тримае, наче вех ст. наче сомнамбула, котра не керуе вчинками своши (Ю. Яновський); Левко побоюеться дывытыся на мгсяць, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Наприклад, ви в ліжку хропли, а якась снохода у вашій хаті — шась! — і гачки повисмикала і стрибунця впускала. — Яка може снохода в моїй хаті бути? — А хіба ми знаємо, — і передній поліцай єхидно своєму товаришеві підморгує ...
7
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 217
Це ще, Грицю, нічогісінько мені не каже. А може, у вас тут зладилось недобре. Наприклад, ви в ліжку хропли, а якась снохода у вашій хаті — шась ! . — і гачки повисмикала і стрибунця впускала. — Яка може снохода в моїй хаті бути ...
8
Istorychna retrospektyva v ukraïnsʹkiĭ literaturi: zbirnyk ...
Я снохода, я сновія - 1 . Все я знаю... Все забула [1 , 108 - 109]. Як бачимо, початок та кінець вірша повторюються з перестановкою рядків (для полегшеного порівняння ми їх пронумерували) з деякою зміною пунктуації, яка, знову ж ...
9
Universitetskija izvěstija - Том 7,Випуск 5 - Сторінка 86
Аналогично этому ряду соединеній можно предположить существованіе другаго типа, гдѣ вмѣсто не будетъ 15 такъ снохода синужу снурку на оснухаго снѣгахну динитробензолъ діамидобензолъ фенилендіаминъ. Правда, если ...
Imperatorskij Universitet Svjatogo Vladimira (Kiev), 1867
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_і Михайлик, як снохода, рушив садом до дверей будинку, щоб увійти в покоі. _ Куди це ти? _схопивши свого Михайла за руку, тихо спитала Явдоха. -- Я з нею мушу побалакати. _ Про що? . _ Як то_про що?! Про портрет. Про якусь ...
