Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "соус" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СОУС ÎN UCRAINEANĂ

соус  [sous] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СОУС ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «соус» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sos

Соус

Sos - o componentă suplimentară de preparate tipice de consistență semi, care este utilizat în gătit sau de servit feluri de mâncare finite pentru a îmbunătăți aroma sa. Sunt preparate cu făină pe lapte sau pe un bulion de ciuperci, carne sau pește, fără făină pe unt, unt, cu adăugarea de oțet. Sosurile, preparate pe carne cu o mulțime de extracte, stimulează apetitul. Pentru multe feluri de mâncare, sosurile oferă sucuri, ceea ce facilitează digerabilitatea vasului. Aburul de carne cu sosuri condimentate promovează trecerea colagenului la gluten și înmoaie carnea. Со́ус — додатковий компонент страви, з характерною напіврідкою консистенцією, який використовують у процесі приготування страви або подають до готової страви для поліпшення її смаку і аромату. Їх готують з борошном на молоці чи на бульйоні з грибів, м'яса або риби, без борошна на вершковому маслі, олії, з додаванням оцту. Соуси, приготовлені на м'ясних з великою кількістю екстрактивних речовин, збуджують апетит. Багатьом стравам соуси надають соковитості, що полегшує засвоюваність страви. Тушкування м'яса з гострими соусами сприяє переходу колагену в глютин і розм'якшенню м'яса.

Definiția соус în dicționarul Ucraineană

sos, y, ch.1. Condimente lichide pentru feluri de mâncare. Nutu semințele sunt consumate în produsele alimentare ca un întreg, precum și în formă de sol pentru a face sosuri, macaroane (Grain Bean Cult, 1956, 142); Sachko .. presărat cu porci, turnându-l cu un sos alb gros (Dmit., Roslyuk, 1957, 41) .2. Mutare. Ceea ce însoțește sau completează principalele lucruri principale. Toate aceste fapte nu sunt pur economice ori și nu are nevoie adaugă [editorial] sos național (Fr., XVI, 1955, 134) .◊ sos, care - într-o formă sau alta, interpretare, iluminat și așa mai departe Al.. - Nu au vrut să te lase să te duci în calitate de artist. Au fost eliberați ca marinari. Dar, indiferent de sos, este important ca ei să renunțe (Tulub, In the Steppe .., 1964, 244); - Imaginați-vă: .. birocrații, similar cu sos de limbute provinciale „lupta pentru moralitate mai mare“ sape în lenjerie murdare cuiva, picioarele lungi urca in viata altcuiva (Moore, aer curat .. 1962, 168.). соус, у, ч.

1. Рідка приправа до страви. Насіння нуту вживаєтья в їжу як у цілому, так і в меленому вигляді для виготовлення соусів, макаронів (Зерн. боб. культ., 1956, 142); Сачко.. розправлявся з поросям, поливаючи його густим білим соусом (Дмит., Розлука, 1957, 41).

2. перен. Те, що супроводжує або доповнює основне, головне. Всі ті факти чисто економічні не раз і зовсім непотрібно підливає [редакція] національним соусом (Фр., XVI, 1955, 134).

Під со́усом яким — в тому чи іншому вигляді, трактуванні, висвітленні і т. ін. — Не хотіли відпустити вас як художника.. Відпустили як матроса. Але під яким би соусом не було,— важливо те, що відпустили (Тулуб, В степу.., 1964, 244); — Уяви: .. чинуші, схожі на провінціальних кумась, під соусом «боротьби за високу мораль» копаються у чиїйсь брудній білизні, лізуть своїми довгими лапами в чужу душу (Мур., Свіже повітря.., 1962, 168).

Apasă pentru a vedea definiția originală «соус» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СОУС


чорноус
array(chornous)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СОУС

сотниківський
сотникування
сотникувати
сотницький
сотниченко
сотничиха
сотничка
сотничок
сотня
сотянин
соусний
соусник
соусниця
софізм
софійський собор
софіст
софістика
софістичний
софістка
софіт

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СОУС

автобус
агрус
адзус
аеробус
аргус
артус
архіваріус
аспарагус
балмус
баус
безус
блаватус
бреус
брус
бурнус
біловус
білорус
великорус
вкус
вірус

Sinonimele și antonimele соус în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «соус» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СОУС

Găsește traducerea соус în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile соус din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «соус» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

salsa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sauce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चटनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صلصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

соус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

molho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sauce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Sauce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ソース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

소스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sauce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nước xốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

salsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sos
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

соус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σάλτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

saus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a соус

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СОУС»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «соус» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre соус

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОУС»

Descoperă întrebuințarea соус în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu соус și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Соусы:
В книге вы найдете рецепты самых разнообразных и восхитительных соусов к блюдам из мяса, птицы, рыбы и морепродуктов, которые ...
без автора, 2011
2
Табачный соус
Про соус спорить? Никогда Тхор не слышал, чтобы табак люди вовнутрь употребляй, но у нас на Солли хороший педагог был. Он импровизации учил. То, что импровизировано — может быть вкусным, очень вкусным. Тхор взял ...
Алексей Бессонов, 2013
3
Соусы сладкие и несладкие: - Сторінка 296
соус аврора 58 хлебный соус 65 инжир осенний соус 261 йогурт карамельный соус 293 кабан тыквенный соус с пряностями 232 яблочный соус 224 канапе креветочное масло 131 масло с анчоусами 126 масло с красным перцем ...
Мишель Ру, 2012
4
Приготовление вкуснейших соусов, подлив, заправок, ...
Анастасия Красичкова. Соус майонез с зеленью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ЗЗ Соус майонез с чесноком . ... .35 Творожный соус с зеленью и чесноком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚35 Острый творожный соус .
Анастасия Красичкова, 2010
5
Лучшие супы и соусы - Сторінка 3
... луком..........26 Бульон с грибными «ушками»......................................26 Суп«Заманивание женихов» ......................................26 Холодник — белорусский летний суп...................... 27 Средиземноморский рыбный суп с соусом а-ляруй.
С. Ильичева, 2015
6
Соусы. От классических до оригинальных - Сторінка 3
Соус из зеленого горошка Соус болоньезе Соус по-тоскански Сливочный соус Грибной соус 4. 5. 6. 7. 8. 9. Соус из миндаля 10. Карамельный соус 11. Шоколадный соус 12. Лимонный соус 13. Сырный дип 14. Баклажанный дип 15.
А. Братушева, 2013
7
Соусы и маринады. Аппетитные рецепты для вашего стола
Состав: красный соус (основной) – 800 г, белые грибы или шампиньоны –200г, репчатыйлук– 150 г, фюме –50 г, сливочное масло–70г, чеснок – 2г,лимонная кислота, соль. Репчатый лук и грибы нарубить и отдельно спассеровать ...
Агафья Звонарева, 2015
8
Соусы и специи
Продукты: красный основной соус 1000 г, масло сливочное 80 г, чеснок 1 шт, перец 1 г. Соус, приготовленный на мясном, костном бульоне, подается только к мясным блюдам. Соус на мясном и овощном отваре подается к овощам ...
Илья Мельников, 2013
9
Большая кулинарная энциклопедия: - Сторінка 196
Картофельное пюре с грибным соусом Картофель — 0,5 кг, соус грибной — 1 пачка. Картофель вымыть, очистить, залить кипятком, отварить до готовности, горячим протереть через сито. В горячий протертый картофель ...
Галина Поскребышева, 1999
10
Подарок молодым хозяйкам - Сторінка 748
Соус из хрена со сметаной к отварной говядине, поросенку и др.. . . 121 No 433. Бешамель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 No 434. Соус из анчоусов к утке . . . . . . . . . . . 122 No 425. Соус из хрена с изюмом . . . . . . . . . . 121 No 435.
Е. Молоховец, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОУС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul соус în contextul următoarelor știri.
1
Все буде добре: рецепт виноградного соуса от Аллы Ковальчук
Думаете, из винограда можно приготовить только сок или вино? Ошибаетесь! Из этой ягоды получится отличный соус к мясу! Удивительным рецептом ... «TV.UA, Sep 15»
2
Лучшие фруктовые соусы, которые сделают любую трапезу …
В соус добавляют свежие или замороженные ягоды, а еще сметану, сливки, молоко, йогурт, кефир. Для ароматизации используют цедру и пряности ... «НАТАЛИ, Aug 15»
3
Только в противогазе и перчатках. Как готовят самый острый …
Перед тем, как отправить в рот куриную ножку в соусе Atomic Kick Ass, посетители ресторана «Бинди» должны подписать бумагу, освобождающую ... «National Geographic Russia, Iul 15»
4
10 вкуснейших домашних соусов, которые вы можете …
Тушить 20 минут, пока соус не загустеет. После этого добавить 4 свежих помидора, предварительно очищенных от кожицы и семян. Приправить ... «AdMe.ru, Iul 15»
5
Изобретён самый популярный соус в мире - майонез - этот день …
В 1756 году в Маоне по приказу французского герцога Ришелье его повар изготовил первый майонез, который получил своё название от города, ... «Интернет-обозрение Главное, Mai 15»
6
Соевый соус спасет от рака
Другим эффективным средством против онкологии признаны соевые пасты и соусы. Корейские специалисты установили, что при изготовлении этих ... «Дни.Ру, Mai 15»
7
В Австралии поступил в продажу соус для Биг Мака
Формулировка «специальный соус» впервые появилась в 1974 году, когда в США в эфир вышла реклама «Макдоналдс», в которой перечислялись ... «Lenta.ru, Feb 15»
8
Хлеб, пиво и соевый соус изменили микрофлору человека
Исследование свидетельствует о том, что ферментированные продукты, включая хлеб и соевый соус, а не только алкогольные напитки, изменили ... «Популярная Механика, Ian 15»
9
Как выбрать нежирный соус. Советы диетолога
Соус – это то, что придает блюдам индивидуальность и особый вкус. Одна беда – большинство соусов достаточно жирны и калорийны, ведь в их ... «Аргументы и факты, Ian 15»
10
Знаменитый "сердитый кот" стал мультимиллионером
Кошка по кличке Соус Тардар, известная в мире как "Сердитый кот" (Grumpy Cat), заработала 64 миллиона фунтов стерлингов лишь за свой внешний ... «NEWSru.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Соус [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sous>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe