СПЕКТИСЯ - Definiția și sinonimele спектися în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ СПЕКТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția спектися în dicționarul Ucraineană

să te plictisești, să te grăbești, să țipe; min. grăbit, ars, elk; dok.1. numai 3 oz. Pregătește-te să mănânci, fiind într-o aragaz fierbinte, cuptor, în căldură și așa mai departe. (despre produse de panificație, vase). Scuipatul a căzut, atât înaltă, cât și galben, și a răcnit încă în cuptor (Kv.-Osn., II, 1956, 66); În roci, într-un sac de lemn de foc de stejar, cartofi spalați (Rilsky, II, 1960, 95); // rum Fry (despre carne, pește, etc.). Teteryuk sa plictisit repede, iar băiatul a început să cină (Donch., II, 1956, 65). transferat, dimensiune Pentru supraîncălzire, este foarte bronz la soare în timpul căldurii; ardeți pielea. Și orfanul ei în sat, singurul ei copil! ... Scăzută la căldură. Loputski mănâncă, se toarnă în băltoacă cu copiii în râpă (Shevch., II, 1963, 29); [Marusya:] Până seara, se pare că, de cele mai multe ori, mă balansez ... Dacă era deja mai repede, soarele a venit ... (Tu, III, 1960, 82). conversație. Mori în foc, arde-l. Doamnele au alăptat la una, Ca niște porci buni, Pereții din cameră s-au ars, Și oamenii au dispersat liniștit (Shevch., II, 1963, 121); // por Pentru a găsi un eșec în ceva; prins Pe astfel de cifre false, Potsuliuko odată nu scuipase aproape, dar în cele din urmă totul a mers prost (Stelmakh, Adevăr .., 1961, 184). спектися, спечу́ся, спече́шся; мин. ч. спі́кся, спекла́ся, ло́ся; док.

1. тільки 3 ос. Стати готовим до вживання, побувши в гарячій печі, духовці, в жару і т. ін. (про хлібні вироби, страви). Спеклася паска і висока, і жовта, і ще у печі зарум’янилась (Кв.-Осн., II, 1956, 66); У грубці, в приску з-під дубових дров, Спеклась картопля (Рильський, II, 1960, 95); // розм. Засмажитися (про м’ясо, рибу і т. ін.). Тетерюк швидко спікся, і хлопець почав вечеряти (Донч., II, 1956, 65).

2. перен., розм. Перегрітися, дуже засмагнути на сонці під час спеки; обпалити собі шкіру. А сирота її в селі, її єдиная дитина!..Спеклося бідне на жару. Лопуцьки їсть, ставочки гатить В калюжах з дітьми у яру (Шевч., II, 1963, 29); [Маруся:] До вечора, мабуть, зовсім спечуся… Коли б уже швидше сонечко заходило… (Вас., III, 1960, 82).

3. розм. Загинути у вогні, згоріти. Пани до одного спеклись, Неначе добрі поросята, Згоріли білії палати, А люде тихо розійшлись (Шевч., II, 1963, 121); // перен. Зазнати провалу в чому-небудь; упійматися. На таких фальшованих цифрах Поцілуйко одного разу мало не спікся, але, зрештою, усе обійшлося (Стельмах, Правда.., 1961, 184).

СПЕКТИ́СЯ² див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «спектися» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПЕКТИСЯ

vypektysya

vyrektysya

vysiktysya

voloktysya

voliktysya

vidrektysya

vidsiktysya

dovoloktysya

dopektysya

dotovktysya

zavoloktysya

zavoliktysya

zapektysya

zarektysya

zasiktysya

zatovktysya

zvyktysya

zvoloktysya

zrektysya

napektysya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПЕКТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПЕКТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПЕКТИСЯ»

TRADUCEREA СПЕКТИСЯ

Găsește traducerea спектися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile спектися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спектися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

spektysya

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

spektysya

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

spektysya

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

spektysya

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

spektysya

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

спектися

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

spektysya

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

spektysya

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

spektysya

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

spektysya

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

spektysya

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

spektysya

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

spektysya

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

spektysya

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

spektysya

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

spektysya

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

spektysya

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

spektysya

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

spektysya

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spektysya

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

спектися

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

spektysya

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

spektysya

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spektysya

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

spektysya

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

spektysya

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПЕКТИСЯ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «спектися» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПЕКТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea спектися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спектися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 281

Вранш-рано Фа- мар спекла 1 принесла Опр1снок братовЬ II 72.127. 2. Спалит (2). I вдвох тихенько за- сшвать Ту думу сумную, днедавну. Про лицаря того гетьмана, Що на огш ляхи спекли. II 218.29. О спила I. II 72.123 , 72.127 ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Problemy Chornobyli͡a: - Том 2 - Сторінка 108

Среди обширных разделов голографической интерферометрии есть раздел спекл-интерферометрии, базирующийся на спекл-эффекте - формировании случайной интерференционной картины вблизи оптически грубой ...

Viktor Grigorʹevich Barʹi͡akhtar, ‎Miz͡hhaluzevyĭ naukovo-tekhnichnyĭ t͡sentr "Ukrytti͡a" (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1997

V chasi i prostori: pʹi͡e︡sy - Сторінка 115

КожноТ хвилини можемо спектися! Пітер: Я люблю це. Тедді: Оце й б1да з вами, батьківськими синами... Вас не цікавить бізнес, а тільки всякі авантюри... Начиталися детективних романів... А тут нема ніякого роману: зробив діло, ...

Li͡udmyla Kovalenko, 1956

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Скажіть ви мені, діти, чи ваша мама котра спекла паску? — А моя, а моя мама пасочку гарну спекла. А тоді вона каже: — Добре, скажи, хай мама прийде сюди. А тоді прийшла, та й така рада. — Мамо! Учителька питала хто пасочки ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 386

Скажіть ви мені, діти, чи ваша мама котра спекла паску?» - А моя, а моя мама пасочку гарну спекла. А тоді вона каже: «Добре, скажи, хай мама прийде сюди». А тоді прийшла, та й така рада. «Мамо! Учителька питала, хто пасочки ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Маркіян скоробився: він бачив колись того звироднілого аристократа, щиро бажав йому небуття і забуття, але так... отак спектися, як поросяті, — бррр!.. — Вуєчку, — Анна повернула до Уруського голову, глянула з докором, — ви не ...

Роман Іваничук, 2008

Сад Гетсиманський

А це страшна річ, — людина могла просидіти рік, витерпіти всі муки, відкинути всі обвинувачення та й бути неуразливою, і раптом через одне слово, сказане в камері й доведене до вух слідчого, дістати статтю й спектися ...

Іван Багряний, 2011

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Пече наша, пече, снечн нам норовай Ігрече! Нп. Не зіптаи,-не остатнє ще спекли. Ном. 2) Изжарить. Спік чорне порося. МВ. (О. 1862. Ш. 64). Курочку спекла. О. 1862. ІІ. ЗО. Ту рибку скажіть, щоб спекли. Мнж. 25. З) Сжечь (челов'Вка) ...

Borys Hrinchenko, 1909

Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 45

А взагалі, спектися мают через дві години. Коли через 15 хвилин вона, взявши мене за руку, відкрила дверцята печі, я аж прицмокнув від задоволення: там, в нутрі цариці цього дому, на очах рум'янилися, немов дитячі личка від ...

Petro Shevchuk, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПЕКТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спектися în contextul următoarelor știri.

Газово-медійний корупційний тандем "Фірташ-Льовочкін"

Однак, після Нового року газові магнати вирішили показово спектися свого вже незручного російського партнера. Про це оголосили публічно: за 100 ... «espreso.tv, Apr 15»

Баклажани вирощують у пляшках з-під мінералки

У спеку може спектися. Під мульчею також більше черв'яків. — Щоб не заїдали колорадські жуки, саджу подалі від помідорів. Від жуків надіваю на кожен ... «Gazeta.ua, Iun 13»

Картоплі вистачить усім

Побоювалися, що під час спеки вона може вся спектися. Буде в середньому 120 центнерів із гектара – Цьогорічний урожай картоплі трохи менший за ... «Молодий Буковинець, Sep 12»

Înțelesul "спектися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПЕКТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

CE ÎNSEAMNĂ СПЕКТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția спектися în dicționarul Ucraineană

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПЕКТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПЕКТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПЕКТИСЯ

Sinonimele și antonimele спектися în dicționarul de sinonime Ucraineană

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПЕКТИСЯ»

Traducerea «спектися» în 25 de limbi

TRADUCEREA СПЕКТИСЯ

Traducător din Ucraineană - Chineză

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Traducător din Ucraineană - Engleză

Traducător din Ucraineană - Hindi

Traducător din Ucraineană - Arabă

Traducător din Ucraineană - Rusă

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Traducător din Ucraineană - Bengali

Traducător din Ucraineană - Franceză

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Traducător din Ucraineană - Germană

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Traducător din Ucraineană - Marathi

Traducător din Ucraineană - Turcă

Traducător din Ucraineană - Italiană

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Ucraineană

Traducător din Ucraineană - Română

Traducător din Ucraineană - Greacă

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Direcții de utilizare a спектися

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПЕКТИСЯ»

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre спектися

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПЕКТИСЯ»

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПЕКТИСЯ»