Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "стоп" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТОП ÎN UCRAINEANĂ

стоп  [stop] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТОП ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «стоп» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stop

Стоп

▪ Stop - un strigăt folosit ca comandă pentru a opri mișcarea, munca sau ordinea pentru a opri acțiunea; semn de stop motion, work; pointer, semnal pentru oprirea mecanismului, transport. ▪ STOP - semn rutier. ▪ Stop-aliaj. ▪ Stop - termenul dintr-o fotografie care indică diafragma sau viteza obturatorului cu un singur clic, ceea ce corespunde expunerii fotografiei de două ori. ▪ f-stop este cea mai obișnuită unitate de măsurare a intervalului dinamic în camerele digitale. Descrie gama de iluminare în grade 2 .... Стоп — вигук, що вживається як команда для припинення руху, роботи або як наказ припинити дію; позначення припинення руху, роботи; покажчик, сигнал для зупинення механізму, транспорту. ▪ STOP — дорожній знак. ▪ Стоп — сплав. ▪ Стоп — термін у фотографії, що позначає переключення діафрагми або витримки на один клік, що відповідає зміні фотоекспозиції вдвічі. ▪ f-stop — найпоширеніша одиниця вимірювання динамічного діапазону в цифрових камерах. Описує діапазон освітлення в степенях 2....

Definiția стоп în dicționarul Ucraineană

stop, vg.1. Este folosit ca o echipă pentru a opri mișcarea, lucra în mijlocul: stand! Stop! - Anu, oprește-te! - Vitali sa aplecat spre șofer, și-a atins umărul (Gonchar, Tronka, 1963, 333); Eșelonul se mișcă brusc din loc și merge, câștigând viteza. - Stop! - strigă feldfebel. - Furajul nu a fost încă primit! ... Voi avea jumătate din oamenii rămași la această stație ... (Yu Yanov, I, 1954, 187); // Sa intamplat ca o ordine pentru a nu mai face ceva in sensul: nu! dă-i drumul! Un soldat bate un ofițer de poliție pe cap ... Fata sa grăbit să arunce cizmele de la poliție .. - Opriți-vă. Puneți cizmele, conectați-le înainte ... (Yu Yanov., I, 1954, 169); - Când vine vorba de ceva - va fi alături de mine: eu, cu această mână decid! - Stop! - Barge a alarmat brusc. - Ai auzit Undeva ... au auzit abia cântând strigătele (Gonchar, II, 1959, 98) .2. între timp predicat. sl., p. Este folosit pentru a indica încetarea mișcării, a muncii. Șeful ... a coborât [cu mașina] la luminoasele ... Bumbled aici, săriți acolo, opriți-vă! (Cherry, I, 1956, 384). între timp acestea nu sunt necunoscute. Denumirea indicatorului, semnal pentru oprirea mecanismului, transport. Linia "Stop" este aplicată perpendicular pe direcția transportului (Mașină, 1957, 256); Ugarov a tras mânerul telegrafului mașinii. Săgeata strălucitoare de cupru a sărit cuvântul "opri" (Tkach, Krutova Wave, 1956, 298). стоп, виг.

1. Уживається як команда для припинення руху, роботи в знач.: стій! зупинися! — Ану, стоп!..Віталій нахилився до водія, торкнув його за плече (Гончар, Тронка, 1963, 333); Ешелон раптово рушає з місця і йде, набуваючи швидкості.Стоп! — гукає фельдфебель. — Ще не одержано фураж!.. У мене зостанеться на цій станції половина людей… (Ю. Янов., І, 1954, 187); // Уживається як наказ припинити що-небудь робити в знач.: годі! облиш! Солдат б’є поліцая автоматом по голові.. Дівчина кинулася скидати з поліцая чоботи.. — Стоп. Облиш чоботи, зв’яжи його раніш… (Ю. Янов., І, 1954, 169); — Коли що — вона ж біля мене буде: сам, оцією рукою рішу! — Стоп! — насторожився раптом Баржак. — Чуєте? Десь.. ледве чутно заспівали півні (Гончар, II, 1959, 98).

2. у знач. присудк. сл., розм. Уживається на позначення припинення руху, роботи. Голова.. спустився [машиною] в ярок.. Смик сюди, смик туди,стоп! (Вишня, І, 1956, 384).

3. у знач. ім., невідм. Назва покажчика, сигналу для зупинення механізму, транспорту. Лінія «Стоп» наноситься перпендикулярно до напряму руху транспорту (Автомоб., 1957, 256); Угаров рвонув на себе ручку машинного телеграфу. Мідна блискуча стрілка перескочила слово «стоп» (Ткач, Крута хвиля, 1956, 298).

Apasă pentru a vedea definiția originală «стоп» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТОП


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТОП

стоокий
стоп-кадр
стоп-кран
стоп-сигнал
стопін
стопінг
стопа
стопекельний
стопити
стопитися
стопка
стопленє
стоплений
стоплювати
стоплюватися
стопляти
стопор
стопорізальник
стопорізальниця
стопорізка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТОП

агітпроп
архієпископ
вихлоп
вуглекоп
гайдроп
галоп
гальваноскоп
геліоскоп
геліотроп
гиссоп
гоп
гороскоп
гробокоп
гігроскоп
гіроскоп
гісоп
дефектоскоп
електроскоп
ендоскоп
епідіаскоп

Sinonimele și antonimele стоп în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «стоп» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТОП

Găsește traducerea стоп în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile стоп din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стоп» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

停止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

detener
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

stop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

توقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

стоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

parar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বন্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

arrêter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berhenti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

stoppen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

停止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

중지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mungkasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dừng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிறுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

थांबवू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

smettere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zatrzymać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

стоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

stop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

να σταματήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stoppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a стоп

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТОП»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «стоп» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre стоп

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТОП»

Descoperă întrebuințarea стоп în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стоп și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Стоп! Наркотики! - Сторінка 1
Ольга Абрамович, Н. Казарян, В. Копасова. Ольга Абрамович, Н. Р. Казарян, В.Н. Копасова. Стоп! Наркотики! Казарян Н. Р.‚ Абрамович О. Д., Копасова В. Н. Стоп! Front Cover.
Ольга Абрамович, ‎Н. Казарян, ‎В. Копасова, 2015
2
СТОП-анализ
возраста. Рефлексия и метафоры Для того чтобы начать разговор о проблематике СТОП-анализа подросткового возраста, необходимо напомнить старую формулу, которую мы нашли у И. Эренбурга: «человек ни от чего не ...
Дмитрий Атланов, ‎Светлана Тян, 2015
3
Нон-стоп
Андрей. Столяров. НОН-СТОП. Вот так — мелочь какая-нибудь, ерунда, пустяк, пылинка, незаметная глазу. И все сразу иначе. Выясняется, что сотовый телефон он оставил в машине. Он сначала не верит: охлопывает карманы ...
Андрей Столяров, 2015
4
Стоп! Алкоголь! - Сторінка 1
Коллектив авторов. Коллектив авторов. Стоп! Алкоголь! Абрамович О.Д.,Казарян Н.Р.‚ Камынина А.В.‚Лазарева Г.Ю‚ Русиняк О.‚Смирнова 0.И.‚ Чапова. Front Cover.
Коллектив авторов, 2015
5
Стоп! Азартные игры! - Сторінка 1
Е. Быкова, А. Чапов, О. Чапова. Е. А. Быкова, А.И. Чапов, О. И. Чапова. Стоп! Азартные. игры! БыковаЕ.А.‚ЧаповА.И.,ЧаповаО.И. Стоп! Азартныеигры! Глава 1 История возникновения азартных игр История. Front Cover.
Е. Быкова, ‎А. Чапов, ‎О. Чапова, 2015
6
Стоп! Никотин!
Светлана Краснова, В. Тундалева. []]}} } С. А. Краснова, В.С. Тундалева Стоп! Никотин! Введение «Трудно себе. Front Cover.
Светлана Краснова, ‎В. Тундалева, 2015
7
Круглые сутки нон-стоп
Василий Аксенов. Прошло еще время, и я привык к рекламам, почти уже перестал обращать на них внимание. Следующей фазой моего привыкания к Америке, должно быть, стало бы раздражение против рекламы, но я ...
Василий Аксенов, 2015
8
Гоп-стоп – дело серьезное - Сторінка 20
Стоп, стоп! — поднял руку Веня. — А на кого оно зарегистрировано? — В том-то и дело, что ни на кого! Мне его пару лет назад подарил один деловой партнер! С Урала! — А он его откуда взял? — Купил у знакомого милиционера.
Максим Шахов, 2015
9
Стоп! На сегодня хватит!...
Григорий Горин. йГорин Григори Н И Т а В уА Я Н д 0 г е с а Н Стоп Григорий Горин «Стоп! На сегодня хватит!..» (Трагедия-шутка в одном действии). Front Cover.
Григорий Горин, 2014
10
Стоп-инфаркт. Как читать ЭКГ и заботиться о сердце
ЗДОРОВЬЕ: УМНЫЕ МЕТОДИКИ Инна Измайлова Стоп-инфаркт КАК ЧИТАТЬ Э КГ и ЗАБОТИТЬСЯ о СЕРДЦЕ АНАЛИЗЫ, СИМПТОМЫ, МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ Инна Измайлова Стоп-инфаркт. Как читать ЭКГ и ...
Инна Измайлова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТОП»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стоп în contextul următoarelor știri.
1
Стоп, мины! На Донетчине начали маркировать опасные участки
В Донецкой области украинские военные и Международный комитет Красного Креста установили указатели "Стоп, мины!" вдоль опасных участков ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
МИД: Россия откажется от стоп-листа, как только ЕС отменит …
Срок действия российского стоп-листа для ЕС будет действовать до отмены Брюсселем своих ограничительных мер. Об этом заявили в МИД РФ, ... «Вести.Ru, Sep 15»
3
Попавший в патриотический стоп-лист Фонд Макартуров …
Российский филиал американского благотворительного Фонда Макартуров закрывается из-за включения фонда в патриотический стоп-лист Совета ... «Lenta.ru, Iul 15»
4
Евросоюз выступил против введения в РФ "патриотического стоп
INTERFAX.RU - Подготовка российскими властями "стоп-листа" нежелательных НКО направлена против независимого гражданского общества в России ... «Интерфакс, Iul 15»
5
В МИД отреагировали на включение украинских организаций в …
Министерство иностранных дел Украины расценивает подготовку российской стороной так называемого «стоп-листа» из 12 организаций как ... «УНИАН, Iul 15»
6
«Патриотический стоп-лист» расширится на Северный Кавказ
«Патриотический стоп-лист» Совета федерации (СФ) может расшириться организациями, работающими на Северном Кавказе. Об этом заявил ... «Коммерсантъ, Iul 15»
7
Новые камеры будут штрафовать за пересечение стоп-линии
В скором времени на дорогах столицы появятся камеры, которые будут выписывать штрафы за пересечение стоп-линии на перекрестке, за проезд на ... «Российская Газета, Iul 15»
8
AI: "стоп-лист" – новый шаг к удушению прав человека в России
В так называемый "патриотический стоп-лист" вошли Институт "Открытое общество" (Фонд Сороса), Национальный фонд демократии, ... «Радио Свобода, Iul 15»
9
СПЧ вступился за попавшую в стоп-лист "Крымскую полевую …
В так называемый "патриотический стоп-лист", который подготовлен сенаторами, вошло 12 зарубежных неправительственных организаций. Из них ... «Интерфакс, Iul 15»
10
Совет Федерации единогласно одобрил «патриотический стоп
Совет Федерации на пленарном заседании в среду единогласно поддержал обращение в Генпрокуратуру, МИД и Минюст, в котором просит ... «РБК, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Стоп [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/stop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe