Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "стрічний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТРІЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

стрічний  [strichnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТРІЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «стрічний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția стрічний în dicționarul Ucraineană

bandă, a, e, pcm. La fel ca și contrariul. Strigătul Hajji sa întors de la ea, ca și cum ar fi îngrozit de un păcătos (Kotsyub., II, 1955, 158); Atunci când vaporul de vapoare a fost arătat în depărtare, Komsomol a fost bâzâit, iar de pe vasul de bandă au răspuns, de asemenea, cu un buzzer (Donch., VI, 1957, 492); Din fericire, mașina de bandă a intrat în curând (Bash, On .. Road, 1967, 42); Am luptat cu vânturi, am căzut în sânge, am căzut în sânge în timpul războiului (Miner, Start ..., 1963, 20); // în semn le. casete, ele, mn. (unice, cu dungi, filetate, filetate, filetate etc.). Persoanele care se întâlnesc se întâmplă cu cineva pe drum. El a preluat banda și a strigat tuturor că era imposibil ... Trebuie să ne apăram (Kotsyub., II, 1955, 180); Perederiev a fost înclinat că banda se uită la camaradă (Rybak, Time .., 1960, 156). стрічний, а, е, розм. Те саме, що зустрі́чний. Стрічні хаджі одвертались од нього, немов жахались грішника (Коцюб., II, 1955, 158); Коли вдалині показувався стрічний пароплав, «Комсомол» гудів, а з стрічного пароплава теж відповідали гудком (Донч., VI, 1957, 492); На щастя, незабаром нагодилась стрічна машина (Баш, На.. дорозі, 1967, 42); Бився з вітрами я стрічними, Падав в крові на війні (Гірник, Стартують.., 1963, 20); // у знач. ім. стрі́чні, них, мн. (одн. стрі́чний, ного, ч.; стрі́чна, ної, ж.). Люди, які зустрічаються, трапляються кому-небудь на шляху. Він переймав стрічних і всім кричав, що так не можна… Треба оборонятись (Коцюб., II, 1955, 180); Передерієві лестило, що стрічні затримували свої погляди на його товаришеві (Рибак, Час.., 1960, 156).

Стрі́чні куми́ див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «стрічний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРІЧНИЙ


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
алогічний
alohichnyy̆
алхімічний
alkhimichnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТРІЧНИЙ

стріть
стріхіль
стріха
стріхавий
стріхатий
стріч
стріча
стрічання
стрічань
стрічати
стрічатися
стрічений
стрічення
стрічечка
стрічка
стрічкар
стрічкарка
стрічковий
стрічкоподібний
стрішка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРІЧНИЙ

аналогічний
анархічний
анатомічний
анахронічний
анемічний
антигігієнічний
антологічний
антонімічний
антропологічний
антропоморфічний
апокрифічний
аритмічний
археографічний
археологічний
архітектонічний
астенічний
астрологічний
астрономічний
багатобічний
багаторічний

Sinonimele și antonimele стрічний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «стрічний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТРІЧНИЙ

Găsește traducerea стрічний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile стрічний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стрічний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

strichnyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

strichnyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

strichnyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

strichnyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

strichnyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

встречный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

strichnyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

strichnyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

strichnyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

strichnyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

strichnyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

strichnyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

strichnyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

strichnyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

strichnyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

strichnyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

strichnyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

strichnyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

strichnyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

strichnyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

стрічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

strichnyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

strichnyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

strichnyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

strichnyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

strichnyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a стрічний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРІЧНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «стрічний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre стрічний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРІЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea стрічний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стрічний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 260
Поодинокі мотиви розкладаються за схемою прямої сітки, але симетричну вісь орнаменту дано тим, що мотиви, які повторюються з одного боку оси, мають стрічний напрямок що до мотивів, які повторюються з иншого боку ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
2
А - Н: - Сторінка 638
2. вітати, 1. зустрінути. 1, 2. зустрічатися див. 1. зустрінути, 1. траплятися. ЗУСТРІЧНИЙ (який рухається назустріч або має напрям руху, протилежний чомусь), СТРІЧНИЙ розм.. ПЕРЕСТРІЧ НИЙ діал.; СУПРОТИВНИЙ (про вітер, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 103
Дамо, товаришу секретар ЦК, стрічний. Кістьми ляжем — дамо!» Майже весь наступний день Данько не вилазив із кузні: особисто наглядав, як куються щупи. Зробили один, Данько повертів- повертів, попробував загнати у землю: ...
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
4
Смерть Атея
На лобі _ рабське тавро, а з такою ›ю перший же стрічний видасть владі збіглого раба. [ні зобов,язаний буде це зробити. Орік відірвав від пона вузьку сМужку і перев1язав лоба, заМаскувавши кризоне тавро, але від того ні легше, ...
Валентин Чемерис, 2014
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Човен Ахаба йшов посередині, і він, щоб заохотити людей, заявив про свій намір зустріти кита «голова в голову», тобто спрямувати вельбот просто йому назустріч — власне, це робиться нерідко; на невеликій відстані стрічний ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Діти капітана Гранта
Можна, та якщо дутиме стрічний вітер,до затоки Туфолда корабель плистиме дуже довго, а тому слід зайти в Мельбурн. – То нехай«Дункан» пливе до Мельбурна, – вигукнув Паганель, –а мибез нього дістанемося дозатоки ...
Жуль Верн, 2015
7
Пасербки восьмої заповіді
... лише корчмар, а й кожен стрічний по цей бік Татрів. Після першого князівського ковтка корчмаря було прощено, після другого - милостиво обдаровано дружнім запотиличником, що ледь не відправив миршавого Йошку на той світ, ...
Генри Олди, 2013
8
Роксолана: - Сторінка 305
Від щонайменшого здригання землі вода вихлюпувалася з посудин, горох торохтів на барабанах, оборонці ж миттю вели стрічний підкоп і підривали ісламських воїнів або ж робили несподівану вилазку в тому місці, де ведено ...
Павло Загребельний, 1983
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 296
І ось результат: ти кидаєшся на кожного стрічного попа за благословенням, а Беата лягає під кожного стрічного хлопця... І це в ıı віці! — Через те вона ваша улюблениця,— ображено відповілаКонстанца.— Навідмінувідмене—що ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 359
Ви б, Олексію Івановичу, стрічних кумів узяли, — радять йому добрі приятелі. — Яких-то стрічних кумів? — спитався він. — Таких: як знайдеться дитина, то вийти з двору й першого стрічного в куми запрохати. — Першого стрічного?
Panas Myrnyĭ, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРІЧНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стрічний în contextul următoarelor știri.
1
Нині вшановують двох святих, які полягли від руки свого …
... річки Смядині, сів з дружинниками на "кораблець", щоб вийти до Дніпра і водою дістатись до Києва. По якомусь часі вгледіли вони стрічний корабель. «Львівські новини, Aug 13»
2
Плавець із Севастополя сплавав з Туреччини на Кіпр і назад
Як повідомив плавець в телефонній розмові, заплив проходив непросто, дув сильний стрічний південний вітер, пливти було дуже важко. О.Соф'яник ... «УНIАН, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Стрічний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/strichnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe