CE ÎNSEAMNĂ СВІЙСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția свійський în dicționarul Ucraineană
intern, a, e.1. Ceea ce trăiește cu oamenii nu este sălbatic (despre păsări, animale). Dl Cybulski popolyuvat a placut, a fost consecința va face, și rațe nastrilya; atunci când există sălbatic, cu iritare și coaja internă (p, I, 1957, 154.); Nicăieri nu era vizibil nici o pasăre. Din creaturile vii, altele decât oameni care numai pește plyhala ploaie și zaliznychnykova de capră pe pryponi mal reprezentate animale domestice (Trubl, I, 1955, 110.); // care este folosit pentru o persoană; tame, manual. (. NS-Lev, IV, 1956, 289) La cimitir printre Broads și fete dybaly patru filme macarale; Ia-den cu un pui mic, îmblânzi, iar acum a crescut de la un adult, dar lup sviyskyy (Donch, III, 1956, 39.); // vineri, pl. Submisiv, ascultător (despre om și temperamentul ei). Au stat proprietar destul de sălbatic domestice (NS-Lev, II, 1956, 73.); A adus-o pe Maria spre disperare. Am vrut să rupă natura ei veselă, nu domestică (D. Bedzyk, inima .., 1961, 4) .2. conversație. Habitual. Straw își strânse urechile și își închide ochii. Acest întuneric, mai familiar, mai domestică, nu-i chinuit (Kotsyuba, I, 1955, 358.); zametushylas Nastusya pentru că limba Se pare că deja uitat moda bizar symvolistychnu și toate rolului fără stăpân în limba internă (NS-Lev., IV, 1956, 243).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВІЙСЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
свійський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
свійський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Sredn'ostohivs'ka kul'tura epokhi midi - Сторінка 135
В. I. Цалкін, який займався питанням скотарського господарства Середньої Азії, зазначає, що в епоху неоліту, енеоліту і ранньої бронзи в Туркменії основу свійського стада становила дрібна рогата худоба; кістки бика на ...
2
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 82
ДОМАШНІЙ І СВІЙСЬКИЙ. "По двору ходило багато домашньої птиці", — читаємо в одному сучасному оповіданні, де автор не замислився над різницею слів домашній і свійський. Прикметник домашній означає "той, що живе в ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
3
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
Для риб не вказуеться ознака "!стівна"; 6) для птахів, кр1м вищеподаних, указуються ознаки: свійський (ознака "дикий" указуеться тільки тоді, коли різні підвиди птаха е дикими й свійськими, напр. качка); перелітний; співочий; ...
4
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Redakt͡siĭna kolehii͡a: V.F. Peresypkin [ta inshi] Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR Vladimir Fedorovich Peresypkin. Класифікація вовни 2 — 135 Коза свійська 2 — 146 Козел 2 — 146 Козівництво 2 — 147 Кошара 2—200 Кросоредні ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR,
1972
5
Pam'i͡a͡tky halʹshtatsʹkoho periodu v mez͡h͡yrichchi ...
На поселенні в Залуці (розкоп I) зафіксовані кістки таких свійських тварин: Вказаний кістковий матеріал зібраний на площі близько 100 м2 у трьох спорудах і трьох ямах. Як бачимо, в процентному відношенні на першому місці по ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, Larysa Ivanivna Krushelʹnyt͡s͡ʹka, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny),
1993
6
Трипольская культура на Украине
ҐОДІВЛЯ СВІЙСЬКИХ ТВАРИН. Треба вважати, що велику в господарстві трипільської людности вагу мала годівля свійських тварин. розкопн показали, що тоді були відомі і розводилися ті самісінькі свійські тварини, що й тепер. а ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВІЙСЬКИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
свійський în contextul următoarelor știri.
Чорнобиль, свійський кінь та інші українські рекорди Гіннеса
Щорічний довідник світової колекції рекордів вперше опублікували 27 серпня 1955 року. Ініціатором видання книги стала відома броварня Guinness. «BBC Ukrainian, Aug 15»
Дослідження ДНК показало, звідки походять європейці
Разом із ними у Західній Європі з'явилося колесо та свійський кінь. Генетики відповіли на важливе питання, ким були перші європейські фермери. «Українська правда, Mar 15»
На Рівненщині скажені коти покусали трьох людей
У селі Іванне Дубенського району, у приватному господарстві, свійський кіт подряпав людину, якій надали допомогу у Дубенській центральній міській ... «ОГО, Feb 11»