Înțelesul "світ" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СВІТ ÎN UCRAINEANĂ

світ  [svit]

CE ÎNSEAMNĂ СВІТ ÎN UCRAINEANĂ?

Lumea

Світ

Lumea este numele planetei Pământ din punct de vedere uman, ca un loc locuit de ființe umane. Termenul este adesea folosit pentru a defini cantitatea de experiență și istorie umană, starea umană deloc. Peste 7 miliarde de oameni trăiesc pe glob. Mai ales în sensul metafizic, conceptul lumii poate însemna tot ceea ce constituie realitatea, realitatea, universul: a vedea lumea.

Світ — назва планети Земля з людської точки зору, як місце заселене людськими істотами. Термін часто вживається для означення суми людського досвіду та історії, людського стану взагалі. На земній кулі проживає понад 7 мільярдів людей. Особливо в метафізичному розумінні, поняття світ може мати на увазі все, що становить реальність, дійсність, всесвіт: дивись Світ.

Definiția світ în dicționarul Ucraineană

lume, u și zast. și, partea 1. conversație. La fel ca lumina 1. 1. Luna mea este clară! Din cerul înalt, țineți-vă dealul, căci lumea nu este necesară (Șev., I, 1963, 107); Începeți subteniile. Lumina de gaz era aprinsă pe bulevard. Lumea a condus un bulevard, o cafenea, o scară (N.-Lev., V, 1966, 141); Ei stau singuri în lumea clară de lumânări, liniștită, tristă, tăcută (Mirny, I, 1949, 407); Unde sunt umbrele toată noaptea? În jurul lumii, în jurul zilei! (Rilsky, I, 1960, 157). Spread (șopârlă) lumea văd.

світ, у і заст. а, ч.

TRADUCEREA СВІТ

Găsește traducerea світ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile світ din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «світ» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 世界
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: mundo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: world
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दुनिया
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عالم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: мир
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: mundo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিশ্ব
• Traducător din Ucraineană - Franceză: monde
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Dunia
• Traducător din Ucraineană - Germană: Welt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 世界
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 세계
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: donya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thế giới
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உலக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: जग
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Dünya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: mondo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: świat
• Ucraineană: світ
• Traducător din Ucraineană - Română: lume
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κόσμος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: wêreld
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: värld
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: verden

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВІТ»

Descoperă întrebuințarea світ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu світ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 7

Надія Ференц. Хустської районної лікарні. Поезію не залишала, продовжувала писати, відчуваючи, що творчість уїї житті важить не менше, ніж медицина. У 1976 році Христина Керита вступила на українське відділення ...

Надія Ференц, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВІТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul світ în contextul următoarelor știri.

Втручання Росії у сирійський конфлікт змінило світ, - Порошенко

"Світ після російського втручання в сирійський конфлікт інший, набагато більш небезпечний, і ризики спалаху різних конфліктів лише підвищилися. «espreso.tv, Oct 15»

Світ навиворіт: де в Болівії небо зустрічається з землею

У четвертій серії болівійського сезону Світ навиворіт переміститься з холодного високогір'я в жаркі тропіки, в регіон із кумедною назвою Кочабамба, де ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

"Світ Юрського періоду" зібрав у світовому прокаті понад $1 млрд

За загальними зборами "Світ Юрського періоду" продовжує триматися на третьому місці - в цілому він заробив $1,6 млрд. На перших місцях, як і раніше, ... «espreso.tv, Sep 15»

Ведущий программы Світ навиворіт Комаров стал рекордсменом …

Вчера, 31 августа, в столичном кинотеатре неизменный ведущий трэвел-шоу Світ навиворіт Дмитрий Комаров презентовал новый 7-ой сезон своего ... «bigmir)net, Sep 15»

Комаров у новому сезоні "Світу навиворіт" ризикуватиме життям …

Групі довелося подолати власні страхи, ступивши на найнебезпечнішу, без перебільшення, дорогу у світі. Щорічно там гине кілька сотень людей. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Кравчук каже, що такого активного впливу на світ Україна не …

... тільки Європи, а й США до України. Такого активного впливу зовнішнього України на Захід і світ у нас практично за історію України не було, як є зараз. «espreso.tv, Aug 15»

Вчені навчилися бачити навколишній світ очима тварин

А багато птах і рептилій бачать світ відразу в чотирьох кольорах і навіть в ... дослідникам необхідно зрозуміти, як виглядає навколишній світ в їх очах. «Дзеркало Тижня, Aug 15»

"Світ Юрського періоду" став одним із найкасовіших фільмів в …

На території Північної Америки "Світ Юрського періоду" заробив вже $614,3 млн доларів, ставши всього лише четвертим фільмом після "Аватара", ... «espreso.tv, Iul 15»

Світ згадує жертв катастрофи Boeing 777. Онлайн-трансляція

ТСН.ua наживо стежить, як світ згадує жертв трагедії. We apologize. Broadcast is temporary unavailable. Waterfall is under construction. Waterfall. Broadcast ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»

"Світ Юрського періоду" встановив новий рекорд світового …

Фільм "Світ Юрського періоду" на 13-й день світового прокату заробив більше мільярда доларів, тим самим блокбастер побив попередні рекорди ... «Корреспондент.net, Iun 15»