Descarcă aplicația
educalingo
тінява

Înțelesul "тінява" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ТІНЯВА ÎN UCRAINEANĂ

[tinyava]


CE ÎNSEAMNĂ ТІНЯВА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тінява în dicționarul Ucraineană

umbre, și, da, rar. La fel ca umbra 1-5. Cupa greu de sârmă de oțel a scăzut în umbră din când în când (Gonchar, Tronka, 1963, 54), Whitman nu a putut să observe cât de trista rușine a alunecat pe față (Bash, On the Road, 1967, 131).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТІНЯВА

грюкнява · грюкотнява · гумоннява · гупотнява · гуркотнява · зеленява · крикнява · лопотнява · ляпотнява · пискнява · пискотнява · писнява · пліснява · повнява · пінява · ревнява · рівнява · свиснява · синява · скрекотнява

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТІНЯВА

тінистість · тінистий · тінити · тінитися · тіничка · тінний · тінник · тінок · тінь · тіньовий · тіньовитривалість · тіньовитривалий · тіньолюб · тіньолюбний · тінявість · тінявий · тіняво · тінястий · тіокислота · тіокол

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТІНЯВА

валява · виява · галява · дробелява · стрекотнява · стукнява · стукотнява · текнява · тискнява · тиснява · торохнява · тріскотнява · тупотнява · тіснява · цокотнява · чернява · чорнява · шалапутнява · шамотнява · щебетнява

Sinonimele și antonimele тінява în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тінява» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ТІНЯВА

Găsește traducerea тінява în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тінява din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тінява» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

包厘街
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bowery
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

bowery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

फ़ार्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

معرش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

тенистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hangar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছায়াময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

Bowery
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rumah dan tanah petani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

bowery
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

バワリー街
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

정자가있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Bowery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có bóng mát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Bowery
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

bowery
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

çiftlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

bowery
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Bowery
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

тінява
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

Bowery
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δενδρώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Bowery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bowery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bowery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тінява

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТІНЯВА»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale тінява
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «тінява».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тінява

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТІНЯВА»

Descoperă întrebuințarea тінява în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тінява și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Жерміналь
Від воріт садиби й дс замого ґанКу йшла липова тінява алея, метрів із триста завдовжки; це була одна з позначьп/Іх прикмет цієї голоі рівьп/Іьп/І, де від Марш,єьша до Боньї можна було полічити всі велиКі дерева. Цього ранКу Г ...
Еміль Золя, 2014
2
Роксолана: - Сторінка 423
... розповсюдник правил ясного божого закону, утверджувач основ істинної віри, проголошувач найвищих слів, той, що підніс знамення ісламської віри до найвищих вершин, володар держав сього світу, тінява тінь божа над усіма ...
Павло Загребельний, 1983
3
Фауст
Це праліси! Пишає дуб крислатий, Немов навік у землю вкоренивсь, А явір, соком радісним наллятий, Стрункий-гїнкий, мов граючися, звівсь. Там молоко струмує для маляток, Здоровіям віє тінявий намет, Жахтять плоди _ Помони ...
Іоган Гете, 2012
4
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 495
Але поряд із наголосом тінявий існує й тінявий. Для похідного від рінь, род. ріні, Грінченко подає наголоси рінявий і навіть рінявий. Останній, мабуть, — помилка. .. Нечисленні похідні від іменників чоловічого і середнього роду не ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
5
Vybrane - Сторінка 246
Ложа залізні стоять Евменід і Незгода безглузда, Що на волосся зміїне скривавлену пов'язку в'яже. Там посередині руки старі і гілля простягнула Ільма тінява, гігантська, де марні житло своє мають Сни, як то кажуть в народі, й під ...
Mykola Zerov, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎H.P. Kochura, 1966
6
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti ĭ opovidanni͡a: ... - Сторінка 64
Довга тінява доріжка вела до дому, що здалека білів крізь гілля. Не доходячи до дому, ми побачили осторонь, неподалеку від дороги, між деревами, людську постать у білій полотняній блюзі, в соломяному просторому брилі та з ...
Taras Shevchenko, 1959
7
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 184
Коли липа, то тінява така, що в яку хочете спеку під нею холодок; коли стоіть явір, то такий гиллястий, що любо поглянути; коли береза, то така то вже весела береза, що усьіхнеш ся до нет; коли тополя, - що то за височииа, що за ...
Marko Vovchok, 1904
8
Naukovyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 45
Під цими яблунями й тінявими липами поховано батька П. О. Куліша — Олександра Андріевича. Років зо два тому Воронізький гурток краєзнавства обгородив дерев'яною загородою його могилу. Предки П. О. Куліша, походженням ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Leningrads'ke tovarystvo doslidnykiv ukraïns'koï istoriì, pys'menstva ta movy, 1931
9
Одісея
... горлатого цього базіку». 275] Так говорив Антіной,та він це лишив безуваги. В час той окличникигнали крізьмісто худобу жертовну Для гекатомби святої. Кудряві збирались ахеї В тінявий гай Аполлона, що стрілами влучно сягає.
Гомер, 2014
10
Історія Німеччини - Сторінка 75
Дивися: Тінявий образ землі, місяць таємно зійшов На небеса. Замріяна ніч величаво надходить З чистими сонмами зір, чадам далека земним, І, здивована гостя, прекрасна чужинка між людом, Над верховинами гір сумно сіяє вона ...
Гаген Шульце, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тінява [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tinyava>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO