Definiția пліснява în dicționarul Ucraineană
mucegai și, da. La fel ca mucegaiul. Pentru a preveni apariția mucegaiului pe castraveții săraci, acestea sunt acoperite cu hârtie, bogată în ulei vegetal, cea mai bună amărăciune (feluri de mâncare în U.K., 1957, 437); Trebuie să muncim din greu pentru a curăța sufletele oamenilor de mucegaiul trecut (Rad. Ukr., 5X, 1961, 2). пліснява, и, ж. Те саме, що плі́сень. Щоб не з’явилась пліснява на солоних огірках, їх зверху покривають папером, насиченим рослинною олією, найкраще гірчичною (Укр. страви, 1957, 437); Нам ще доведеться багато працювати, щоб очистити душі людей від плісняви минулого (Рад. Укр., 5.Х 1961, 2).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пліснява» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛІСНЯВА»
Descoperă întrebuințarea
пліснява în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пліснява și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(родючість) fertility плікативний див. складчастий плiодинатрон (-а) pliodynatron плiодинатронний рliodynatron пліотермальний рliothermic пліоцен (-y) Рliocene пліоценовий Рliocene пліснява must, mildew; (амер.) mold, (брит.) mould ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹka nova knyha - Сторінка 33
em>пліснява, пил. До шкідників належать різні ікукн — хлібний точильник, Шкіроїд, мучний хрущак тощо: Книжкові воші, кімнатна міль (Шубна, повстяна, , коидрова, одежна). Личинки жуків, гусениці молі ховаються в оправі або ...
ПЛІСЕНЬ (наліт мікроскопічних грибків на гниючих предметах), ПЛІСНЯВА, ЦВІЛЬ, ПЛІСНЯВИНА розм.. ПЛІСНЯВКА розм., СНЯДЬ розм. Сів [Довбанюк] на той самий сінешній поріг, здряпав плісень (І. Франко); Він заходить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Оранжева планета... Все тут вражає своєю незвичайністю. Гори й улоговини пересуваються. Високі скелі зростаються за кілька хвилин. ...
Владимир Михановский, 2015
5
З життя і творчості Івана Франка - Сторінка 90
Це підпеньки, що ростуть на струхнілих пнях, а не міцні, здорові дерева. Це пліснява, що вкриває гниле багно, але не пахуча цвітиста мурава. Це щось таке, що твориться ні на землі, ні в повітрі, ні в воді, щось відірване від життя, ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... слабкий; помірний [maild] milden 1. м'якшати//пом'якшати, слабшати// послабшати, помірнішати//попомірнішати 2. пом'якшувати//пом'якшити, послаблювати// послабити Trmaildn] mildew пліснява, цвіль | пліснявіти//запліснявіти; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Якщо з'явиться пліснява, серветку й гніт потрібно ретельно вимити й ошпарити,плісняву видалити. Солоні огірки поніжинськи (у дубовій діжці) 15кгогірків, 5стручків червоного гострого перцю, 150 г кореня хріну, 150 г кореня ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
8
Oranz︠h︡eve sertse: naukovo-fantastychni opovidanni︠a︡
Пліснява швидко повзла їй по скафандрові. Підхопивши Марійку на руки, Лайош кинувся до «шлюпки». На щастя, вона була вже близько. Коли Сегеді здіймався по драбині, Марійка знепритомніла. Блискавично загвинтивши за ...
Volodymyr Mykhanovsʹkyĭ, 1967
9
Sʹomha: roman - Сторінка 330
... навіть подумати), чоловік заздрить цим щасливим утворенням - грибкам, плісняві, іржі. Закрито і таємно вони розростаються, розповзаються навкруги, завойовують і обживають все нові території, захланно вбирають у себе воду, ...
Sofii͡a Andrukhovych, 2007
10
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 130
7.6.1 1.1 Уражені пліснявою та комахами документи необхідно ізолювати та передати на дезінфекцію чи дезінсекцію. Для ізоляції документи слід загорнути в папір або плівку та розмістити в окремому приміщенні (ізоляторі).
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2001
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛІСНЯВА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пліснява în contextul următoarelor știri.
Мешканці столичного будинку потерпають від смороду із …
Через надмірну вологу у під'їзді будинку пліснява та сморід. Натомість, в експлуатаційній службі кажуть - роблять, що можуть. Єдиний порятунок ... «5 канал, Sep 15»
Ужгородці масово утеплюють свої оселі
Якщо неправильно зробити обшивку може зробитися пліснява. Способів утеплення є декілька. Найпопулярніший і найдешевший - пінопласт. Але цей ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
ФОТО - Як у Рівному Басівкутське озеро вкрила пліснява
Басівкутське озеро вкрила пліснява невідомого походження. Близько тижня тому водойма стала синього, а місцями навіть сивого кольору після того як в ... «ОГО, Iun 15»
Через недостатність фінансування Маріїнський палац у Києві …
Головний ворог заміської резиденції - сирість і пліснява. Архітектори кажуть, що пам'ятку треба буквально рятувати, причому негайно. Питання в тому ... «5 канал, Apr 15»
Задуха та пліснява: Кличко проінспектував бомбосховища Києва
Обидва бомбосховища, які показали журналістам, розташовані у житлових будинках і розраховані на 100 — 150 осіб. Пересидіти в них можна не ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
Університет Богомольця: розкіш, пліснява та інформаційні війни
Київ – В медичному університеті Богомольця є свої повстанці, «ректор в екзилі» та власне «Межигір'я», а то й не одне. Після того, як 23 лютого ... «Радіо Свобода, Mar 14»
Науковці розповіли, як не заразитися від свого смартфону …
На гаджетах, якими людина користується кожного дня, такими як телефон чи планшет, осідають пліснява, цілі колонії мікробів і стафілокок, йдеться у ... «Новини від ТСН, Oct 13»
Помешкання рівнян їсть пліснява, бо в Хомка немає грошей. ФОТО
Адже вони вже не один рік самотужки борються із вологістю та пліснявою у своїх помешканнях. А від влади у відповідь на свої звернення чують лише ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 13»
У мокрих стінах заводиться грибок
Стіни, що вкрила пліснява, варто обробити протигрибковим засобом і просушити. Якщо пліснява в'їлася глибоко - на ділянці варто оббити уражену ... «Gazeta.ua, Sep 13»
Небезпечна пліснява масово розмножується в побутовій техніці …
Небезпечні бактерії, які бувають різних кольорів, атакують непомітно, довго, але один раз, йдеться у сюжеті програми "Територія обману". Чорні плями ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 13»
