CE ÎNSEAMNĂ ТРАВЕСТУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția травестування în dicționarul Ucraineană
traditii, de, ani. Acțiune pentru înțeles să practice Baza acestui gen [poem burlesc] a fost travestitia plina de umor (reprocesarea, "reberea") a unei anumite lucrari epice sau a mitului antichitatii (Liturghia din Est, 1954, 154); Kotlyarevski cu "Aeneid" a completat în mod corespunzător tradiția lucrării remarcabile a lui Virgil (Witches., 9, 1969, 161).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРАВЕСТУВАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
травестування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
травестування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Son iz dzʹoba stryz︠h︡a - Сторінка 15
Звичайно, це може бути темою для розлогих наукових досліджень та дискусій, проте В.Даниленко реалізує свій задум за допомогою травестування. Причому це подвійне травестування: спочатку травестується євангельський ...
Volodymyr Danylenko,
2006
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 220
Л1т., I, 1954, 157). ТРАВЕСТОВАНИЙ, а, е, л1т. ДПепр. пас. мин. ч. до травестувйти. ТРАВЕСТУВАННЯ, я, с, л1т. Д1я за знач. траве- стувати. В основ I цъого жанру [бурлескно! поеми] лежало жартьвливе травестування (переробка, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
3
Verkhovyna: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu ...
Текстове р1зноманггтя дозволяе говорити про своергдну динамшу бароново! травестшно! поезп, засв1дчену такими трьома стад1ями травестування: 1) духовн1 П1СН1, в яких травестхя виникае радше спонтанно, у результат!
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pshenychnyĭ,
2003
4
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho v konteksti suchasnoï ...
Такий аспект у художній реалізації теми зумовив перевагу сатирично-гумористичного зображення над травестуванням: власне, саме «перелицювання» героїв першотвору в поемі Лаллі відсунуте на задній план, а в центрі уваги ...
Andriĭ Andriĭovych Buri͡a͡chok, P. P. Khropko, I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ,
1990
5
Stanovlennia novoi ukrains'koi literatury : posibnyk dlia ... - Сторінка 49
Відомо, що Лаллі, зробивши спробу травестування античних персонажів, далі глузування з переодягнених олімпійських богів не піднявся. П. Скаррон вперше майстерно переодягнув героїв Вергілія в костюми паризьких міщан, ...
6
Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 69
Повернутися 53 У поетиці барокко було широко практиковано традицію поетичного переспіву (травестування). Поет зазначає, що він свою пісню травестував із давньої української, але не вказує з якої саме. Повернутися 34 Книга ...
7
Komichne v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ prozi: ... - Сторінка 79
Тут відчутний мотив травестування принципів шкільного бароккового театру з його чітким поділом на два розмежовані напрями розвитку характерів і ситуацій: горизонтальному рухові по життю і вертикальному, тобто ...
Petro I. Majdačenko,
1991
8
Bili︠a︡ dz︠h︡erel ukraïns'koï realistychnoï poeziï: - Сторінка 11
Оскільки Скаррон не встиг повністю травестувати поему Вергілія, у французькій поезії з'явилося чимало закінчень його переробки, серед яких найбільш вдалим вважають твір Ж. Моро (1706). Крім того, у Франції з'являється чимало ...
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 722
-ею травестований травестування, -я травестувати, -ую, -уеш травйл ьний травйльни, -1, ор. -ею, р. мн. -лень травйна, -и травйстий травйти, -влю, -виш травйця, -1, ор. -ею травлений травлення, -я травма, -и травматйзм, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 51
Літературне бароко, нагадаймо, травестувати любило — давалося взнаки шкільне навчання поезії, коли класові для вправ пропонувався класичний твір, на тему якого учні мали написати власний. У поетичній практиці переважало ...