Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "троглодит" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТРОГЛОДИТ ÎN UCRAINEANĂ

троглодит  [trohlodyt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТРОГЛОДИТ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «троглодит» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

caveman

Троглодит

Troglodytes - conceptul de Carl Linnaeus subspecii umane, caracterizat prin specia umană, pilozitate abundente și limbă săraci. Dedicat pe baza mărturiilor autorilor vechi și a povestirilor călătorilor. Se presupune că trogloditele ar putea fi un prototip de informații despre satiri. Odată cu apariția evoluționismului în timpul troglodytes a început să înțeleagă strămoșii umani care au supraviețuit până în prezent în locuri îndepărtate ale planetei, dar continuă să existe ca un fel subspecii troglodytes de oameni nu a fost confirmat și au fost numite oameni la figurat de cultură sau de oameni care trăiesc în peșteri. Троглодит  — у концепції Карла Ліннея підвид людини, що характеризується людським виглядом, рясною волосистістю і нерозвиненою мовою. Виділено на основі свідоцтва стародавніх авторів і розповідей мандрівників. Передбачалося, що троглодити могли бути прообразом відомостей про сатирів. З появою еволюціонізму під троглодитами стали розуміти предків людини, які дожили до наших днів у віддалених місцях планети, проте надалі існування троглодитів як підвиду роду людей не підтвердилося і ними стали називати в переносному значенні малокультурних людей або просто людей, що живуть в печерах.

Definiția троглодит în dicționarul Ucraineană

troglodyte, a, partea 1. Cavemanul original, care nu știa cum să construiască o casă. Fecioara a atras natura virgina. Astfel de nopți s-au temut de omul primitiv. În acest moment, trogloditul a creat zei răi (Trubl., I, 1955, 121); // În general o persoană a cărei locuință este o peșteră. Puțin în lumea orașelor, ale căror locuitori sunt troglodiți (în greacă - "oameni care trăiesc în peșteri"). Una dintre ele este Kalaa Matmat din sudul Tunisiei (Science ... 12, 1965, 53) .2. Mutare. Despre o persoană necultivată, înapoiată, nepolitică. Nu știam cum să-mi explic întrebarea națională cu privire la acest egoism național și la stăpânul înrobirii altor națiuni (Smolich, Forty-eight .., 1937, 32); - Ei bine, trogloditul! M-am gândit că îi va fărâmița capul pentru un lift ascuns (Moore., Air fresh .., 1962, 111); Și se pare că rasa umană este înfricoșătoare - viață, popoare, lumea dușmanilor, trolii de trotuși și nu oameni ... (Gonch., Vyborg., 1959, 232). троглодит, а, ч.

1. Первісна печерна людина, яка не вміла будувати житла. Над усім тяжіла незаймана природа. Таких ночей боялася первісна людина. В такий час троглодит творив недобрих богів (Трубл., І, 1955, 121); // Взагалі людина, житлом якої є печера. Небагато на світі міст, мешканцями яких є троглодити (грецькою мовою — «люди, що живуть у печерах»). Одним з них є Калаа Матмата в південному Тунісі (Наука… 12, 1965, 53).

2. перен. Про некультурну, відсталу, грубу людину. Я не знав, як же мені розтлумачити національне питання цьому троглодитові національної самопихи і майстрові поневолення інших націй (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 32); — Ну й троглодит! Думав, його по голівці погладять за угроблений елеватор (Мур., Свіже повітря.., 1962, 111); І казяться, лютують людомори — життя, народів, миру вороги, у фраках троглодити, а не люди… (Гонч., Вибр., 1959, 232).

Apasă pentru a vedea definiția originală «троглодит» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТРОГЛОДИТ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТРОГЛОДИТ

троїтися
троїцький
троєчка
троєчко
троєшки
троакар
тровити
тровлюк
трог
трогати
троглодитський
троговий
тройзіл
тройзілля
тройзіллячко
тройзіль
тройка
тройко
тройник
тройнити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТРОГЛОДИТ

абшит
адамсит
аксамит
ангідрит
андезит
антрацит
апатит
апендицит
апетит
артрит
архимандрит
архімандрит
банит
барит
бит
блакит
боксит
бугшприт
випит
відчит

Sinonimele și antonimele троглодит în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «троглодит» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТРОГЛОДИТ

Găsește traducerea троглодит în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile троглодит din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «троглодит» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

类人猿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

troglodita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

troglodyte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गुहावासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ساكن الكهوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

троглодит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

troglodita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গুহা-মানব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

troglodyte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penghuni gua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Troglodyt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

隠者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

혈거 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

caveman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người ở hang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

caveman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

mağara adamı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

troglodita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

troglodyta
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

троглодит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

troglodit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τρωγλοδύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

troglodiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

troglodyte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

troglodyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a троглодит

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТРОГЛОДИТ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «троглодит» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre троглодит

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРОГЛОДИТ»

Descoperă întrebuințarea троглодит în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu троглодит și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пашка-троглодит
Я твоих слов не понимаю, мальчик, — сказал троглодит и кинул копье в рыбину. В последний момент рыбина увернулась, но далеко отплывать не стала, будто издевалась над рыбаком. Гром поспешил за своим копьем, которое ...
Кир Булычев, 2015
2
Сэр Троглодит - Том 1
Глава. 2. — Да постой же! — Скорее недоумевающий, чем рассерженный возглас в очередной раз развернул меня к лесу задом, к девушке передом. — Ну, в чем дело?! — не скрыл я своего раздражения.— Я тебе что, волчок, ...
Виталий Башун, 2015
3
Древние тайны ; Пашка-троглодит ; Чулан Синей Бороды: [для ...
В книгу вошли три повести из цикла "Алиса и ее друзья в лабиринте истории". Для детей
Кир Булычев, 2009
4
Портретий и памфлеты - Сторінка 28
Какие сны видел троглодит? Что ему мерещилось в далекие доисторические времена, когда, лежа в пещере, защищенной огнем костра, он ворочался на своем жестком ложе в тяжелой дремоте? Обтесывал ли он каменным ...
Александр Юрьевич Кривицкий, 1984
5
Прими мое слово-- - Сторінка 114
Ученый троглодит с чудесами диавола — самый дикий из дикарей». И цитирует Р.Тагора: «Знаю, что вопию в пустыне, когда возвышаю голос предосторожности. В то время, когда Запад занят организацией машинно-сделанного ...
Людмила Владимирова, 2001
6
Мир через Культуру: Ежегодник - Том 1 - Сторінка 74
... двигателя. Троглодит вопит: «К черту культуру, деньги на стол!» Но на то он и троглодит, на то его место в пещере, но не в трапезной Культуры. Троглодит даже среди разорения находит золото, чтобы купить себе кровавое ...
Нисхолас Роерых, 1990
7
Космиты навсегда - Сторінка 179
Я в печали... и жрать хочу, как оголодавший троглодит. — Троглодит в смысле «живущий в пещере» или в переносном смысле — как «некультурный человек»? — спросил я. — Как нецензурный идиот, — огрызнулся шпион.
Константин Лишний, 2008
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 280
Прська долина коритопод1бно1 форми, утворена Д1яльшстю льодовика. Розширюючи долину, льодовик надав Хй характерное коритоподёбное форми, яку називають трогом (Курс заг. геол., 1947, 148). ТРОГЛОДИТ, а, ч.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Литература русского зарубежья (1920-1990): учебное пособие
И скоро увидят следопыты Плезиозавра, бронтозавра. Уран, плутоний. И троглодиты. И термоящерное завтра (|, 257). Несмотря на «осознание» горестного удела человека, поэт пытается и находит Лунная ива в снегу — ...
Альфия Смирнова, 2015
10
Открытие Сибири - Сторінка 39
«Пещерные люди», «троглодиты» — как странно и дико для нашего уха звучат эти слова! На самом же деле в переводе на русский язык «троглодит» означает просто «пещерный человек», т. е. житель пещеры. А между тем эти ...
Алексей Павлович Окладников, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРОГЛОДИТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul троглодит în contextul următoarelor știri.
1
Подземелья и шуты
«Когда вам гадит Троглодит, ведь что–то им руководит?» Знакомая призналась, что стихотворения Ренаты Мухи в их семье используют в качестве ... «СБ-Беларусь сегодня, Sep 15»
2
Рекомендуем обновить браузер
... «мозгового штурма», орган, составляющий всего лишь 2% от массы нашего тела, умудряется поглощать 20% его энергии. Просто троглодит какой-то! «Snob.ru, Sep 15»
3
Как дать отпор патентным "троллям"
... не запрещает продажу продуктов питания в рамках мероприятия под названием, например, какой-нибудь "Праздник живота" или "Доктор Троглодит"? «Бизнес-портал ДЕЛО, Sep 15»
4
Катя Осадчая: самостоятельность передаем по наследству
Кто такой «троглодит» на самом деле и что означает понятие «одиозный»? Расшифровываем смыслы слов в рубрике «Слово за слово». «TV.UA, Sep 15»
5
В Испании череп человека стал свидетельством "первого в мире …
По словам заместителя начальника археологической экспедиции в Атапуэрке Хуана Луиса Арсуаги, убитый в пещере троглодит был взрослым ... «NEWSru.com, Mai 15»
6
Тунис: в пещеру к троглодитам
Мы отправились вглубь Туниса, чтобы узнать как живут берберы, которых почему-то называют троглодитами, побывать на фантастической планете ... «Curioso Turisto, Oct 14»
7
Subaru запускает совместную программу с GLOSSARY Organic …
Троглодит знал, что, скажем, дерево - это дерево, и ничем другим быть не может. Ему не приходилось сомневаться в окружающей реальности. «ЛІГА.net, Aug 13»
8
Путешествие в Тунис: в гостях у последнего троглодита (фото …
Слово "троглодит" давно стало синонимом "варвара", "дикаря", "невежды". И превратилось в обидное прозвище, которым мы награждаем кого-то ... «Тренд, Iul 13»
9
Михаил Заяц проиграл в финале Гран-при
Дэвид Рикелс по прозвищу Троглодит свой выход превратил в шоу. Вооружённый огромной дубинкой он вёл с собой на поводке небольшого динозавра. «Чемпионат.com, Mar 13»
10
Леха Валенсу хотят засудить за гомофобию
"Это выступал не человек, а троглодит", - заявил заместитель спикера парламента Ежи Вендерлих. "Я удивлен, что общество только сейчас заметило ... «РБК - RBC.Ru, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Троглодит [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/trohlodyt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe