CE ÎNSEAMNĂ ТРУСЦЕМ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «трусцем» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția трусцем în dicționarul Ucraineană
un scurtcircuit, psl., rar. Același lucru ca un cob. Ieri, inamicul mitralierelor, Ternushkov, a intrat în lagună (Stelmakh, V, 1963, 119). трусцем, присл., рідко. Те саме, що трусько́м. Учора ворог кулемети Трусцем волік на переліг (Стельмах, V, 1963, 119).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «трусцем» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРУСЦЕМ»
Descoperă întrebuințarea
трусцем în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
трусцем și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 272
З прислівників і дієслів, не засвідчених словником Б. Грін- ченка, у поезіях М. Стельмаха знаходимо: трусцем, зав'южи- ти, цебніти: Учора німець кулемети волік на переліг трусцем («Учора німець»); Шляхи з а в'ю жила зима ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
2
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 113
Тому ніхто не затримувався; бігцем-трусцем до виходку і відразу назад у барак. Другого дня була заповнена п'ята зона приблизно у такий самий спосіб, як четверта. Різниця, однак, була: то були люди мінського етапу, переважно ...
3
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh - Том 9 - Сторінка 426
Кинув Ватікан ЗО серебреників українським зрадникам — і ті, поцілувавши пантофлю папи, трусцем побігли допомагати ворогам надівати на український народ уніатське ярмо. В ряді своїх праць, зокрема в статті «Воскресіння чи ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983
4
Drevli︠a︡ny z batʹkovykh opovidok: povistʹ - Сторінка 73
Вже й мулом затягло сліди тих чотирьох, що як вовки бігли трусцем за верховим осаулом. Чорно й пустельно було над Айдаром. Тільки в калюжі біліли дві паляниці і зграя горобців наперехват дзьобала розкислу шкоринку. Гарба ...
5
Drevli͡any: povisti - Сторінка 67
Вже й мулом затягло сліди тих чотирьох, що, як вовки, бігли трусцем за верховим осаулом. Чорно й пустельно було над Айдаром. Тільки в калюжі біліли дві паляниці, і зграя горобців наперехват дзьобала розкислу шкоринку.
6
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 404
Форкаючи, коні бігли трусцем, побренькувала упряж. - Но-о, ледащуги,- лайливо підгапяв Кочмарик. Голос у старого був невдоволений, буркотливий. 'Петро, відчуваючи ніяковість, сказав: - - Северине Павловичу, завдав вам мороки ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
7
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 56
Тюпав трусцем униз по дорозі, де біля криниці пастухи напували худобу. Колишню його худобу, а тепер - мою. Корови, телята, вівці обліпили двоє довгих вербових корит біля криниці, двоє пастухів разом то опускали цебра, ...
8
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Одні коні знай тупотять, трусцем виступаючи, та гуркотять колеса по сухій дорозі. (Мирн., Повія). 2. Село перед вечором загомоніло, загуло; воно мов знало, що наступаюча ніч незабаром усіх упокоє, і поспішало наговоритися: там ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
9
Ostanni sloboëzìhany - Сторінка 35
Брехнувши ще разів зо два, вже зовсім не злісно, а так, скорше для годиться, собаки трусцем вертались кожне до свого двору. Степан теж охолов, зав'язав коло передка віжки, зліз на дорогу і пішов назад шукати загублену підкову.
Hryhoriĭ Mykolaĭovych I︠A︡tsenko, 1977
10
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 277
Кинув Ватікан ЗО серебреників українським зрадникам — і ті, поцілувавши пантофлю папи, трусцем побігли допомагати ворогам надівати на український народ уніатське ярмо (П. Тичина. Безсмертне слово Каменяра).
Alla Petrovna Koval', 1975
