CE ÎNSEAMNĂ ЦАБЕ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția цабе în dicționarul Ucraineană
tsabe.1. Exclamația, care se va întoarce spre dreapta. "Hei și tu, hei!" - aceasta este tocmai puțina știință a șoferului (Mirny, II, 1954, 111); El știa doar un singur lucru: el a strigat la "sot" Yavdoh, a trebuit să se întoarcă spre stânga, "Tsaba" spre dreapta (Titus, Vir, 1964, 366). adv. În dreapta, în dreapta. Lavrin a fluturat un bici și, în loc să se întoarcă acasă prin baraj, sa întors la capela de pe gâtul unei fete (N.-Lev., II, 1956, 308); - Așa că, atunci veți lua biserica la școală și acolo - grădinița - pentru a treia oară a arătat bunicul elevului și a gay la boul (Ye Kravch, conversație cardinală, 1957, 16); * Figurativ. [Țar:] Biroul tău nu-l întoarce pe Yashko. [Voci:] Foarte mult am luat-o! (Zar., Antey, 1961, 63) .3. între timp im, nu, cunoscute, cu, fier,. Reputație, persoană influentă. - Gândește-te ce tsaba? El scrie romane ..! (Katch., II, 1958, 31); - Unchiule Yakov, a venit un fel de tsaba! - Yaroshenko, un băiat omniprezent, a fost umflat (Rechn., Furtuni de primăvară, 1961, 112). Vedeți marele khabe
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦАБЕ»
Descoperă întrebuințarea
цабе în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
цабе și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Держи-бо цабе! _ крикнув батько на сина. _ По›лесом отой каторжний горбок. бе, сірий! Цабе, моругий! _ крикнув Карпо і крутнув лад рогатими головами. аме в той час він глянув униз. Проз їх двір ішла Мотря та стрічках. Червона ...
Панас НечуйЛевицький,
2013
Цабе, сiрий! Цабе, моругий! - крикнув Карпо i крутнув батогом над рогатими головами. Але саме в той час вiн глянув униз. Проз їх двiр iшла Мотря в квiтках та стрiчках. Червона запаска, червонi чоботи, як жар, пояс - все блищало й ...
Іван Нечуй-Левицький,
2015
3
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Цабе, рябий, тпру! Горобцями! ЧИ Є В СВІТІ молодиця Чи є в світі молодиця, Як та Гандзя білолиця? Ой скажіте, добрі люди, Що зі мною тепер буде? Гандзя душка, Гандзя любка, Гандзя мила, як голубка, Гандзя рибка, Гандзя ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko,
1999
4
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 251
ГОЛОВНЕ - ВЧАСНО КУКУРIКНУТИ Якось у зоопарк прийшло таке собі невеличке цабе. Цабе бундючно шдшшло до вольера павича. Тіе1 хвилини павич описував крильми коло. I повер- нувся до цабе хвостом. — Так, — проказало ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar,
1987
5
Profilaktyka sovisti: satyra ĭ humor - Сторінка 172
Теж меш цабе, — сичало невдоволено цабе. — Два вершка В1'д горшка, а коня з себе корчить... На б1са IX тримають. Лиш їжу переводять... Поважш кроки перенесли цабе до вольера верблюда. Той не вщвертався 1 не тшав.
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar,
1981
6
Narodni pisni v zapysakh Petra Kozlani︠u︡ka - Сторінка 49
Цабе, воли голуби, Цабе, воли б1Л1, Зарубана дор1женька До мої МарИ. Зарубана доріженька, Ще й заволочена, Ото ж моя Марусенька З другим заручена. Цабе, воли голуби, Цабе, воли краС1, Зарубана дор1женька До мої ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, P. H. Horet͡sʹkyĭ,
1978
7
Kaĭdasheva simʹia: povistʹ - Сторінка 20
Карпе! Держи-бо цабе! — крикнув батько на сина. — Поминай колесом отой каторжний горбок. — Цабе, с1рий! Цабе, моругий! — крикнув Карпо 1 крутнув батогом над рогатими головами. Але саме в той час вш глянув униз. Проз їх ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1961
Карпе! Держи-бо цабе! — крикнув батько на сина. — Поминай колесом отой каторжний горбок. — Цабе, сірий! Цабе, моругий! — крикнув Карпо і крутнув батогом над рогатими головами. Але саме в той час він глянув униз. Проз їх ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1965
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 314
Воли аж позадирали голови вгору та повитріщали здорові очі. — Карпе! Держи-бо цабе! — крикнув батько на сина. — Поминай колесом отой каторжний горбок. — Цабе, сірий! Цабе, моругий! — крикнув Карпо і крутнув батогом над ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1965
10
Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 20
_ Карпе! держи цабе! крикнув батько на сина. Поминай колесом отой каторжний горбик. _ Цабе, сірий! цабе, моругий! крикнув Карпо и крутнув батогом над рогатими головами. Але саме в той час він глянув униз. Проз іх двір йшла ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1879
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦАБЕ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
цабе în contextul următoarelor știri.
Податківці-пияки, або як розважаються підлеглі Насірова
Цей чоловік, як то кажуть, велике цабе. Він обіймає високу посаду у податковій службі з довгою назвою - начальник першого відділу кримінальних ... «Еxpres.ua, Sep 15»
І пив у Криму наш портвейн…
Звісно, таким великим “цабе”, як Берлусконі чи десятеро французьких депутатів, наші заборони не дуже заважають. Але дрібніші “корисні ідіоти” ... «Високий Замок, Sep 15»
Краватка, яку поміняли на велосипед
А Петро парчевий галстук одягав на кожне весілля. Його навіть на почесне місце садили, коло молодих. Думали – велике цабе, раз такий галстук носить. «Gazeta.ua, Sep 15»
Повєткін: Якщо треба буде, поїдемо й у Київ. Головне, щоб була …
Тіпа цабе велике. Та кому ти потрібне. Хіба що своїм же Ф СБ-шникам. Якщо ті з провокативною метою змогли опустити на землю парочку російських ... «Champion.com.ua, Iun 15»
Росія у вкрай складному становищі через полон ГРУшників, всі …
Звичайно, не дуже велике цабе, але в принципі хоч щось. І Росія в складному стані, бо визнати, що спецназ ГРУ в Україні – це важко, майже нереально, ... «5 канал, Mai 15»
Джордж Паттон. Псих, каратель, герой
... він нерідко накривав розкішну «поляну» для великих цабе. Однак – і це принциповий момент – власної користі в тому він мав небагато. Якщо, звісно ... «espreso.tv, Mar 15»
В обращении с просьбой помиловать Тимошенко донецкие …
Ти ж не цабе // Для Бога ти простий слимак! // То ж відпусти! Хай буде так!". В стихе упоминается, что "ты же простой слизняк", а письмо адресовано ... «Корреспондент.net, Apr 13»
Велоінфраструктура як індикатор наявності влади
Влади у Дарницькому районі Києва, а може і у всьому Києві, немає. Є начальники, але влада – це не лише пузате (чи вусате) цабе з кортежем ... «Українська правда - Київ, Oct 12»
Розстріляна свобода
Вовка ніхто не знав, але всі збагнули: у Бобрицю залетіло «велике цабе». Воно невдоволено бурчало, розштовхувало присутніх. Тим часом місцеві не ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sep 10»
Україна Мрій
А то кожен начальник ЖЕКу корчить з себе велике цабе, не кажучи вже про мерів, міністрів та президентів. Всім стояти - президент їдуть! А Скрипка по ... «Українська правда, Iul 10»