Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "цапа" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЦАПА ÎN UCRAINEANĂ

цапа  [tsapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЦАПА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «цапа» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția цапа în dicționarul Ucraineană

capră, pr., p.m. În poziție verticală; la final, sfârșitul. Fluxul rapid de stejar din ce în ce prins ca pană și l-au aruncat dintr-o parte în alta, a pus capra (Ei bine, Oceakov Rozmyr, 1956, 61..) \u0026 Amp;. 9671; Mergând o capră - se opun hotărît ceva, neagă ceva. [Roman:] Și chiar galopantă tată de capră, și am făcut-o pe zhenyus Motria (K-Brown, I, 1960, 396); - Nu Descarca, Doamne, capră, pentru că, uite, târându melc (Stelmach, pâine, 1959, 50.); A deveni (deveni) o capră - să stea pe picioarele posterioare; zdyblyuvatysya. Armăsarul gigantic nu a suferit spiritul uman. A devenit ruginit și de capră a văzut o dată ei trăiesc gama de persoane (Zagreb Whispers, 1966, 58.); zmylenyy Calul era capra (cap, 1957, 72); Deveniți o capră цапа, присл., розм. У вертикальному положенні; сторч, дибки. Стрімка течія щораз підхоплювала дуба, як пір’їну, і кидала його з боку на бік, ставила цапа (Добр., Очак. розмир, 1956, 61).

&́9671; Скака́ти ца́па — рішуче протидіяти чому-небудь, заперечувати щось. [Роман:] Та хоч би батько цапа скакав, а я таки женюсь на Мотрі (К.-Карий, І, 1960, 396); — Не скачи, пане, цапа, бо, гляди, слимаком поповзеш (Стельмах, Хліб., 1959, 50); Става́ти (ста́ти) ца́па — зводитися на задні ноги; здиблюватися. Велетенський жеребець не зносив людського духу. Він іржав і ставав цапа, як тільки бачив коло себе живу людину (Загреб., Шепіт, 1966, 58); Кінь змилений став цапа (Головко, І, 1957, 72); Станови́тися ца́па див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «цапа» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЦАПА


хапа
array(khapa)
храпа
array(khrapa)
шантрапа
array(shantrapa)
шкапа
array(shkapa)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЦАПА

цап
цапів
цапіна
цап’юга
цап’ячий
цапар
цапеня
цаперка
цапик
цапина
цапиний
цапиха
цапище
цапки
цапком
цаплений
цаплячий
цапня
цапок
цапувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЦАПА

антилопа
білоріпа
вакернипа
вертепа
виспа
віспа
галяпа
гепа
гергепа
гольопа
гольтяпа
гольтіпа
горупа
грипа
група
дзьопа
дотепа
дряпа
дріпа
дупа

Sinonimele și antonimele цапа în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «цапа» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЦАПА

Găsește traducerea цапа în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile цапа din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цапа» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

山羊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cabra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

goat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बकरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عنزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

козла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cabra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছাগল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chèvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kambing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Ziege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ヤギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

염소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wedhus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

con dê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शेळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

keçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

capra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

koza
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

цапа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

capră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κατσίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

get
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

geit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a цапа

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЦАПА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «цапа» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre цапа

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦАПА»

Descoperă întrebuințarea цапа în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цапа și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Мисливські усмішки
(отъшка труднощі полювання на козу полягають об не помилитись і не бахнуть замість цапа козуа як ти його в лихої годиъп/г розбереш, коли воно не біжить, а стелеться, летить і на мушці воно в мить, _ скажіть, як ти розбереш, ...
Остап Вишня, 2013
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 223
Як цап хизувався перед бараном Раз зимою по містечку ходить баран та збирає стебла сіна, що порозтрушувались з возів. На ґанку лежить цап та гріється на сонці. Цап углядів барана та й давай глузувати, сміятись з нього: «Гей, ...
Валерій Войтович, 2006
3
Пространство Откровения:
Вместе сдругими членами команды Хоури пришлось лечь в криокамеру, чтобы провести ванабиозе бóльшую частьполе​так Ресургему. Но до этого она много часов провела в ЦАПе, где моделировались бесчисленные боевые ...
Аластер Рейнольдс, 2014
4
Конструкция и расчеты самолета на прочность - Сторінка 261
ЩИТКИ-ПОДКРЫЛКИ Щиток-подкрылок известен под названием „цап“—-по имени американского конструктора 2арагйо, впервые применившего его на самолетах Берлайнер Джойс (фиг. 9,2) и пассажирском Нортроп „Гамма“. Цап ...
В.П. Ветчинкин, 2013
5
Царь и гетман:
«А той сердючок молоденький, що цапа за ногу пиймав... Який чудний... Козинячий лицарь...Ияки в его очи чудни... А ну, буду думати про цапа, може,й засну... Цапцап, у цапа роги, у цапа борода мов у москаля... Цап... цап... Мазепа..
Даниил Лукич Мордовцев, 2015
6
Самолетостроение последних лет - Сторінка 88
По шарнирному моменту для щитков с кордон больше 0,212 пока имеются только результаты опытов компании Цапа со щитками Цапа в 0,280, поставленНых на модели самолета „Парналь-Парасоль" и представленных на фиг.
В. Столбов, 2013
7
Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 107
і цап" 25. Для її показу насамперед із присутніх обирали суддю - "бірова", - на якого покладалася роль своєрідного ведучого, коментатора дії. Він же й розпочинав дію імпровізованим монологом - закликом до присутніх ...
Iryna V. Volyc'ka, ‎Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992
8
Робинзон Крузо
Я сподівався піймати цапа, але все якось не натрапляв на нього. Так моя коза й постаріла без нащадків. Мені не стало духу вбити її, і вона здохла сама від старості. Але тепер, на одинадцятому році мого ув,язнення, коли, ...
Данієль Дефо, 2004
9
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ХРАПЛИЧІ. ЦАПИ (пр. с. Вишенька Гор. Лв.), зг. 1785-1788 в нап. Сару (ЙМ 323). Родова назва від ОН Цапь. Перв. знач.: цапи "рід (або піддані) Цапа". Семантично — "НП, який заселяють цапи". Пор. ОН: укр. Цап (Дов. II 485), блр.
М. Л Худаш, 2004
10
Kazky pro tvaryn - Сторінка 125
А тоті як імили бука, як стануть парити, то тхір ледве пропхався через дірку і утік ледве живий. Від того часу тхір з лисом у великій ненависті. 68. ЛИС ІЗ ЦАПОМ НА СУДІ Здибався лис з цапом та й каже: «День добрий, свату цапе!
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦАПА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul цапа în contextul următoarelor știri.
1
Міліція зробила з неповнолітнього хлопця цапа-відбувайла за …
В останні дні серпня двоє молодих львів'ян Оля Часовська і Марко Мельничук приїхали до Києва. Обоє – активні учасники Революції Гідності, тож просто ... «ВолиньPost, Oct 15»
2
Двоє чоловіків викрали цапа та кролів
На Львівщині у господині викрали цапа та двох кролів. За фактом крадіжки відкрито кримінальне провадження. За даними відомства, у ... «Depo.Львів, Sep 15»
3
Който цапа край морето
Който цапа край морето, задник е в лицето. Честно, не се гордея с този стих. Но ето как се стигна до написването му. В Царево има плаж, който ... «EVA.bg, Aug 15»
4
Технический директор SHALB Цап: Попытка взлома Пентагона …
К тому же, по словам Цапа, в США к кибербезопасности относятся гораздо серьезнее, чем в других странах. "Именно поэтому такие происшествия, как ... «GORDONUA.COM, Aug 15»
5
Плеер Astell&Kern AK Jr можно использовать в режиме внешнего …
AK Jr с встроенным Wolfson WM8740 можно использовать в режиме внешнего ЦАПа при подключении к компьютеру через USB. При воспроизведении ... «Ferra, Iun 15»
6
В анексованому Криму знайшли цапа-відбувайла провального …
За словами голови так званої кримської Держради Володимира Константинова, Юрченко начебто сама написала заяву про відставку після того, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
7
В Крыму уже нашли «цапа відбувайло» за провал наступающего …
«Комитет Госсовета Крыма по санаторно-курортному комплексу и туризму» отправил в отставку «министра курортов и туризма республики» Елену ... «Обком, Iun 15»
8
Шукають цапа відбувайла, а я не хочу бути ним - грузин Джаба …
Шукають цапа відбувайла, а я не хочу бути ним - грузин Джаба Ебаноідзе про те, чому він відмовився працювати в Кабміні ... «Finance.ua, Mai 15»
9
Обзор ЦАПа и усилителя для наушников Yulong D200
ЦАП с функцией усилителя для наушников Yulong DA8 уже не первый год верой и правдой служит мне в роли эталонного устройства, с которым я ... «PlayGround.ru, Mai 15»
10
Знайшли" цапа-відбувайла" за зрубані в парку ялинки
Вирубка великих ялинок в парку Національного відродження, про яке повідомили вчора, 30 березня читачі 20minut.ua, розслідують правоохоронці. «20 хвилин, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Цапа [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tsapa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe