Descarcă aplicația
educalingo
укластися

Înțelesul "укластися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA УКЛАСТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[uklastysya]


CE ÎNSEAMNĂ УКЛАСТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția укластися în dicționarul Ucraineană

a se vedea vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УКЛАСТИСЯ

брестися · вестися · вивестися · викрастися · виместися · винестися · виплестися · вип’ястися · витрястися · вкластися · вкрастися · відкластися · відклястися · відкрастися · віднестися · відпастися · відплестися · відцвістися · від’їстися · в’їстися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УКЛАСТИСЯ

уклад · укладальний · укладальник · укладальниця · укладання · укладати · укладатися · укладач · укладачка · укладений · укладення · укладистий · укладка · укладник · укладувати · укладуватися · укландати · укландатися · укласти · уклеєний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УКЛАСТИСЯ

внестися · вплестися · вп’ястися · довестися · докластися · докрастися · донестися · допастися · доплестися · доп’ястися · доїстися · завестися · загнистися · закластися · заклястися · закрастися · заместися · занестися · зап’ястися · заїстися

Sinonimele și antonimele укластися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «укластися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA УКЛАСТИСЯ

Găsește traducerea укластися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile укластися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «укластися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

见面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

se reúnen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

meet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

मिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لقاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

уложиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

reunir-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

আপ করতে আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

rencontrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

untuk memenuhi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

treffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

大会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

모임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kanggo ketemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gặp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சந்திக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

पूर्ण करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

karşılamak için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

incontrare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spotkać
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

укластися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

întâlni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Γνώρισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Ontmoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Möt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

møtes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a укластися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УКЛАСТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale укластися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «укластися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre укластися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УКЛАСТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea укластися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu укластися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сад Гетсиманський
Але укладання якраз і вперлося в непереборимі труднощі — теорія не сходилася з практикою: як укластися на території, на якій не можна укластися? Скажімо, коли найменша людина має все-таки 40 сантиметрів у плечах, то як їй ...
Іван Багряний, 2011
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 644
(собирать вещи, готовясь к отъезду) разг. складатися, скластися (скла- дуся, складёшея), укладатися, укластися и уложйтися (уложуся, уложится); 2. (умещаться в каких-л. пределах) укладатися, укластися, ум!щатися и ум1'щуватися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 112
Але укладання якраз і вперлося в непереборимі труднощі — теорія не сходилася з практикою: як укластися на території, на якій не можна укластися? Скажемо, коли найменша людина має все-таки 40 сантиметрів у плечах, то як їй ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1538
... цейтнот; to go with the -s 1) iти в ногу з часом; 2) пливти за течією; to take one's — не поспішати; to talk against — намагатися додержувати регламенту; to the end of — до кінця світу; to work against — намагатися укластися в строк.
Гороть Є. І., 2006
5
Velykyĭ Ukraïnet͡s͡ʹ: materialy z z͡h͡ytti͡a͡ ta ... - Сторінка 153
Далеко цінніше розгорнути своє індивідуально-корисне, з місцевих і власних задатків і засобів, ніж укластися в готову чужу форму. Тому не тільки в сфері духовної, а навіть і матеріальної культури та технічного виучення наші люди ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Andriĭ Demydenko, ‎Olesʹ Honchar, 1992
6
Pluh u borozni - Сторінка 77
Він говорив спокійно, розсудливо: — У районі 2793 гектари цукрових буряків. Це наш скарб і наш майбутній добробут. Щоб укластися у термін до сімнадцятого жовтня, треба щодня збирати 334 гектари. У нашому розпорядженні ...
Roman Mykolajovyč Fedoriv, 1979
7
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 121
Це повинно стимулювати підрядчика укластися в кінцеві строки здачі об'єкта. У практиці державного арбітражу до останнього часу за цим договором застосовувалося лише стягнення суми санкцій, але не відшкодовувалися збитки.
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 155
Юрко довго мозолився над оцим панським «проше» та «пшислаць», щоб укластися з підписом на півкартки. А Ількові ще трохи — і не стало б місця для підпису, такі він розмахав «проше» великі. Ну, не слово, а ціла борона. Добре ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
9
Dukh nashoï davnyny - Сторінка 119
Щоб бути сильним і відпорним, щоб ставити чоло біологічному закону боротьби й розширення, мусить суспільність укластися у відповідну форму, з відповідно собі підпорядкованими органами, з яких кожний мае бути на належнім ...
Dmytro Dont︠s︡ov, 1951
10
Sribne moloko - Сторінка 181
... від Явдохи не відрікся, а саморучно у призначений час відв'язав свою половину від ганебного стовпа, а що вона була майже зомліла, допоміг вилізти на воза, в якого впряжено було їхню шкапину, потому укластися, ще й веретою ...
V. O. Shevchuk, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УКЛАСТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul укластися în contextul următoarelor știri.
1
Правила, за якими живе людина війни, має знати кожен українець
Якщо, наприклад, у Вінниці, Дніпропетровську, Харкові, Львові в госпіталях ветеранів війни намагаються укластися на харчування в 40 грн на день на ... «Ракурс, Sep 15»
2
Мінфін продовжить переговори з кредиторами - заява
... списання основної суми Україна зможе укластися в потрібні МВФ параметри боргового навантаження, пропонуючи тривале відтермінування виплат. «Newsru.ua, Aug 15»
3
Переговори Яресько з кредиторами заплановані на 12 серпня в …
... і без списання основної суми Україна зможе укластися в необхідні МВФ параметри боргового навантаження, пропонуючи тривалу відстрочку виплат. «Newsru.ua, Aug 15»
4
Мінфін зустрінеться з кредиторами 10-11 серпня і сподівається …
Кредитори, в свою чергу, доводили, що і без списання основної суми Україна зможе укластися в необхідні МВФ параметри боргового навантаження, ... «Newsru.ua, Aug 15»
5
Крим перевищив ліміт споживання електроенергії - Укренерго
"Вимоги диспетчера ДП "НЕК "Укренерго" до диспетчера кримської енергосистеми укластися у встановлені ліміти були проігноровані. Ще раз ... «Корреспондент.net, Aug 15»
6
Калушани дбають про своїх дітей, тому водять їх на спеціальні …
Люди намагаються встигнути все і всюди – отримати освіту, влаштуватись на роботу, встигнути на автобус, укластися в крайній термін, вчасно відвести ... «Вікна online, Aug 15»
7
Шимків: можливий технічний дефолт не вплине на перспективи …
Кредитори, в свою чергу, доводили, що і без списання основної суми Україна зможе укластися в необхідні МВФ параметри боргового навантаження, ... «Newsru.ua, Iul 15»
8
Яресько проведе сьогодні прямі переговори з комітетом …
Кредитори, в свою чергу, вважають, що і без списання основної суми Україна зможе укластися в необхідні МВФ параметри боргового навантаження, ... «Finance.ua, Iul 15»
9
Зміни до Конституції передадуть в АП в найближчі дні - Романюк
До 15 червня Конституційна комісія наполегливо працює і сьогодні о 18:00 буде чергове засідання. Все робиться, щоб укластися в цей термін і подати ... «ЛІГА.net, Iun 15»
10
ФГВФО влаштував "полювання" на позичальників, що не гасять …
Це може бути навіть 30-річна іпотека, яка була особливо модна в нашій країні в 2006-2007 рр. Людині потрібно шукати гроші, щоб укластися в більш ... «Finance.ua, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Укластися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uklastysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO