Înțelesul "упривілейований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УПРИВІЛЕЙОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

упривілейований  [upryviley̆ovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ УПРИВІЛЕЙОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția упривілейований în dicționarul Ucraineană

privilegiat, ah, e, zast. Privilegiat. Deși Marusya a devenit un loc privilegiat în biserică, a auzit mai multe valuri încât nu era pregătită să stea: nimic să respire (Khotk., II, 1966, 65).

упривілейований, а, е, заст. Привілейований. Хоч і стала Маруся в церкві на привілейованім, місці, але за кілька хвиль вже почула, що не годна стояти: нічим було дихати (Хотк., II, 1966, 65).

TRADUCEREA УПРИВІЛЕЙОВАНИЙ

Găsește traducerea упривілейований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile упривілейований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «упривілейований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 在社会特权的地方
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: lugar privilegiado en la sociedad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: privileged place in society
• Traducător din Ucraineană - Hindi: समाज में विशेषाधिकार प्राप्त जगह
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مكانة متميزة في المجتمع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: привилегированный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: lugar privilegiado na sociedade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সমাজে তৈরী স্থান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: place privilégiée dans la société
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tempat istimewa dalam masyarakat
• Traducător din Ucraineană - Germană: privilegierten Platz in der Gesellschaft
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 社会の中で特権的な場所
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 사회에서 특권 장소
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Panggonan kang ndarbeni hak istimewa ing masyarakat
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nơi đặc biệt trong xã hội
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சமுதாயத்தில் சலுகை இடத்தில்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: समाजात वंचित ठिकाणी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Toplumda ayrıcalıklı bir yer
• Traducător din Ucraineană - Italiană: posto privilegiato nella società
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: uprzywilejowane miejsce w społeczeństwie
• Ucraineană: упривілейований
• Traducător din Ucraineană - Română: loc privilegiat în societate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: προνομιακή θέση στην κοινωνία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bevoorregte plek in die samelewing
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: privilegierad plats i samhället
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: privilegert plass i samfunnet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УПРИВІЛЕЙОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea упривілейований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu упривілейований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Твори: у 50 томах - Том 5 - Сторінка 110

Самі по собі грамоти не представляють нічого незвичайного. Вони являються матеріалами до історії витворення упривілейованої боярсько-зем'янсь- кої верстви серед нерозгородженої класовими межами суспільності; такий же ...

Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Павел Степановіч Сохань, 2003

Історія України - Сторінка 149

Українська шляхта, користу» ючись з свого упривілейованого становища в польській дер» жаві, підносить голос про національні потреби по сойми» ках, соймах і перед королем, деколи навіть веде гостру опозицію. I таким ...

Іван Холмський, 1949

Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...

Анатолія Вовка — це словник синонімів, де в першому рядку словникової статті надруковано нерекомендоване слово (русизм чи зайва калька російського слова) або українське «упривілейоване» в УРСР слово, тобто слово, ...

Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, 2003

Biĭ pid Brodamy: zbirnyk stateĭ u trydt︠s︡i︠a︡t'litti︠a︡ - Сторінка 48

Причинялася до неї ще й поведінка німців-вишкільників, панівна несправедлива персональна політика, наглядне упривілейоване трактування німців на некористь українців, брак найменшого зацікавлення до української справи.

Oleh Lysi︠a︡k, 1974

Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 105

ших дослідників, Шаф омський, вичисляє одинадцять міст Геть* манщини, як упривілейованих, а саме: Київ, Чернігів, Переяслав, Новгород*Сіверський, Стародуб, Ніжин, Погар, Мглин, Остер, Козелець і Полтаву ')• «Зкстракть изь ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1948

Українська шляхта з кінця XIV до середини XVII ст: Волинь ...

згадуване положення про охорону прав упривілейованого стану загалом: «Ми зобов'язуємося не підносити плебеїв над благородними, але зберігати усю знать у її почестях» (ст. 25)*. Картина розвитку литовсько-руського права XV ...

Наталія Миколаївна Яковенко, 2008

З моїх споминів: 1880-ті-1920 р - Сторінка 279

сердюцька дивізія буда свого роду українською гвардією чи взагалі уп- ривілейованим військом. Власне, проти такої тенденції до творення окремих упривілейованих частин в українській армії і виступив я у своїй більшій статті, ...

Микола Галаган, ‎Юрій Олійник, 2005

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...

Вони, як знаємо, допомогли в тих жорстоких часах до розвою^міст, ремесел, торгівлі та шкільництва, розбуджуючи загальну конкуренцію суспільних сил, суспільних, одначе, в тіснішім значенні: упривілейованих. Внизу під тими ...

Ivan Franko, 1986

Ukraïna krizʹ viky: relihiĭno-t︠s︡erkovnyĭ aspekt - Сторінка 90

Козацька старшина була певна, що переміна політичного устрою не зачепить її упривілейованого суспільно- економічного становища; бачачи, що в цілій Росії іде скріплення упривілейованого стану шляхти, вона домагалася тепер ...

Andriĭ Sapeli︠a︡k, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006

Pedahohika sot︠s︡ializat︠s︡iï: i︠e︡vropeĭsʹki abrysy - Сторінка 169

Натомість діти з менш упривілейованих сімей за відсутності таких змістовних та корисних форм відпочинку та дозвілля проводять час здебільшого біля телевізорів [309, 79 — 87]. Американський вчений X.Уотерс провів ...

Natalii︠a︡ Mykolaïvna Lavrychenko, 2000