Înțelesul "утягати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УТЯГАТИ ÎN UCRAINEANĂ

утягати  [utyahaty]

CE ÎNSEAMNĂ УТЯГАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția утягати în dicționarul Ucraineană

pentru a atrage bufnițe a. trageți, gnus, nash, hl.1) Retrageți, trageți. 2) Desenați, trageți (legați). Le-au pus ca niște scripeți pe un cărucior și au tras ruble. Green. II. 232. Ajută-mă să trag un cărucior, pentru că nu mă trage. Novomosk. în.

утягати сов. в. утягти, гну, неш, гл.

TRADUCEREA УТЯГАТИ

Găsește traducerea утягати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile утягати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утягати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: утягаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वर खेचा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: utyahaty
• Ucraineană: утягати
• Traducător din Ucraineană - Română: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: utyahaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: utyahaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТЯГАТИ»

Descoperă întrebuințarea утягати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утягати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 30

ЗАТЯГТЙ, за- тягнути, утягти, утягнути, усилй- ти, усилити, засилйти роям., всн- лйти, просунути. Недок.: затягати, затягувати, утягувати, утягати, усиляти, усилювати, засилювати, засиляти, всиляти, всилювати, про- сувати, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

A dictionarie of the vulgar Russe tongue - Сторінка 427

Ю 81еере 52.022; Ь. 32.125 (81ере) ута селезенова. а атаке 39.083 [СГ. селезнева ута] [утажети Зее утягати] [утаралникъ Зее утиральникъ] [уташати Зее утягати] утвердити. Ю сопйгте. Ю 81геп§теп 39.081; Ь. 08.091 (со1ните), ...

Mark Ridley, ‎Gerald Stone, 1996

А - Н: - Сторінка 815

1 — 6. утягати див. вдихати, 1, 2. втягати, 1. втягти, 1. залучати, засмоктувати. утягатися див. 2. звикнути. 1 — 6. утягнути див. вдихати, 1, 2. втягати, 1. втягти, 1. залучати, засмоктувати. утягнутися див. 2. звикнути. 1 — 6. утягти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 6. утягати див. вдихати, 1, 2. втягати, 1. втягти, 1. залучати, засмоктувати. утягатися див. 2. звикнути. 1 — 6. утягнути див. вдихати, 1, 2. втягати, 1. втягти, 1. залучати, засмоктувати. утягнутися див. 2. звикнути. 1 — 6. утягти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 3 - Сторінка 95

Дзвонарська. А-а, це нагрудник... так, так... Зінька. Та куди ж воно на груди налізе? Дзвонарська. Утягати потрібно, моя ягідко, утягати до третьої потуги! Зінька. Та щоб отаке терпіти? Дзвонарська. Е, страждаше прийняти прийде- ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Low German manual of spoken Russian, Pskov, 1607: Russian ...

УТЯГАТИ äff rechten, vthrechten; vb.pres.l sg. vteszu 234,2; pret .sg.m. vtaegal 387,1. УХО ohr; sb.n. ухa vcha 85,19; gen.sg. vcha 470,5; pl. уши vschi 85,20; acc.pl. vsi 487,5. УЧАНЪ kreijer; sb.m. учян vtzaen 106,17. УЧАСТОКЪ dehl, pardtt ...

Tönnies Fenne, ‎Louis Leonor Hammerich, ‎Roman Jakobson, 1985

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 525

Те саме, що утюжильник 2. УТЯГАННЯ, УТЯГАТИ, УТЯГАТИСЯ, УТЯГНЕ- НИЙ, УТЯГНЕЯНЯ, УТЯГНУТИ, УТЯГНУТИИ, УТЯГНУТИСЯ, УТЯГТЙ, УТЯГТЙСЯ, УТЯГУВАН- НЯ, УТЯГУВАТИ, УТЯГУВАТИСЯ див. втягавня, ВТЯГЙТН 1 Т.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 161

... оч1 в когон. ук1ге згеёе21 а 1ект1е1ё1 втягати / утягати -аю, -аеш / втягуватн /' утягу- вати -ую, -уеш недок., втягнути /' утягнути -ну, -неш I втягти / утягти' -гну, -гнеш, мин. втяг, втягла док. 1. ЬеЬйг, Ге1- Ьйг, к1Нй2, Ьегап1; 2. (перец.) ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

Киnр. м. посл. и. Аѳ. 1390 г. посъполи! — посполи — см. посѣшолб. посъ политъ ли — посполитъ ли — принадлежащій обществу, общественный: — Ижъ Жидове посполи„тые мають утягати и выстерегаться отъ посполитоѣ крови.

Измаил Срезневский, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 1090

утка, iiiiu: uuck, duckling. утятати l -aw, -аьш) i u, утяг[ыути, г-'ш (-ЯГНу, -ЯГНеш) 1' vt lo pull ulidVr > in, absorb; -си vi to be drawn (dragged, pulled) in: - В роботу, lo gel used (become inured) to work. утягувати 1-ую, -уеш) i vt — утягати; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955