CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕДЯГАТИ»
Descoperă întrebuințarea
передягати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
передягати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 101
Переодѣванье передягання. Переодѣвать-передягати. Перепелка-перепелйця. Переписываться "тися, (съ кѣмъ)-листуваПереплетъ (книги)–оправа, корешóк. Дав на церкву евангелію у дорогій оправi. Перепортить-перенівечити ...
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 86
Передивитись-тця–пересмотрѣться, переглянуться. передивлятись-тця — переглядываться, пересматриваться. Передмова, передслівья!—предисловіе, вступительная рѣчь. Передяганне-переодѣваніе. Передягати–переодѣвать.
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... ПЕРЕДЯГАТИ, аю, аєш, ПЕРЕОДЯГНУТИ і рідко ПЕРЕДЯГНУТИ, дягну, дягнеш ; ПЕРЕОДЯГТИ і рідко ПЕРЕДЯГТЙ, дягну, дягнеш. 1. Одягати кого-небудь в інший одяг. І Наташа:] Миша, я твою маму переодягну в чорне плаття ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
ПЕРЕОДЯГАТИ (одягати в інший одяг), ПЕРЕВДЯГАТИ, ПЕРЕДЯГАТИ рідше, ПЕРЕБИРАТИ розм., ПЕРЕОБМУНДИРОВУВАТИ жарт.; ПЕРЕРЯДЖАТИ [ПЕРЕРЯДЖУВАТИ рідше] (пе- рев. для того, щоб не можна було впізнати); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 101
Переночевать–переночувáти; обночувáти (Пiск.). Переодѣванье-передягання. Переодѣвать-передягати. Перепелка–перепелійця. (съ кѣмъ-листувáТIIОЕ, Переплетъ (книги)–оправа, корешóк. Дав на церкву евангелію у дорогій ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕОДЯГАТИ (одягати в шший одяг), ПЕРЕВДЯГАТИ, ПЕРЕДЯГАТИ ргдше, ПЕРЕБИРАТИ розм., ПЕРЕОБ- МУНДИРОВУВАТИ жарт.; ПЕРЕРЯД- ЖАТИ [ПЕРЕРЯДЖУВАТИ рёдше] (пе- рев. для того, рцоб не можна було вшзна- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 118
Передургти, р1ю, вш, и. Перестать сумасбродствовать. Передучера, нар. Третьяго дня. Пере- дучера тижденъ минув. Федьк. Передущий, а, в, 1) Передшй. 2) Пред- шествуюшдй. Передягання, ня, с Переодеваше. Передягати, гаю, ...
8
Словарь украинскаго языка - Сторінка 118
Перестать сумасбродствовать. Передучера, нар. Третьяго дня. Псре- дуче]>а тижденъ минув. Федьк. Перед^щий, а, в, 1) ПередиШ. 2)Пред- шествуюний. Передягання, ня, с- ПереодЪваше. Передягати, гаю, еш, сов. в. пере- дягтй, ...
9
Волинь: Куди тече та річка - Сторінка 56
Скоро мають відводити молоду до комори й передягати. Кіндрат почав закидати їй натяки. — Ей, ей ! Не сидиться нашій молодій ! Комора тягне. Я ти, Сидір, чого надувся? Злякався? Не бійся. Попроси мене, все обтяпаю! Володько ...
10
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 183
Передягати,–дятій — переодѣвать, переодѣть. Передягатися,-дягтйся — переодѣваться, переодѣться, Перевець–переимщикъ. Перембвувати,-кувати,-жати — пережевывать. Пережомббити — перекоробить, покоробить.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
