Descarcă aplicația
educalingo
узір

Înțelesul "узір" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA УЗІР ÎN UCRAINEANĂ

[uzir]


CE ÎNSEAMNĂ УЗІР ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția узір în dicționarul Ucraineană

vezi vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УЗІР

білозір · взір · визір · винозір · гузір · дозір · зазір · зір · кругозір · надзір · недозір · призір · прозір · підсоколик-білозір

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УЗІР

уз · узімі · уза · узаємність · узаємний · узаємно · узабоч · узаводи · узавтра · узагалі · узагальненість · узагальнений · узагальнення · узагальнено · узагальнити · узагальнитися · узагальнювати · узагальнюватися · узагальнюючий · узад

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УЗІР

ампір · аскольд і дір · багат-вечір · багатий вечір · базувір · банкір · безмір · безувір · блюзнір · бузувір · бір · вавцір · вампір · вечір · вибір · вимір · висотомір · витвір · відбір · в’ятір

Sinonimele și antonimele узір în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «узір» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA УЗІР

Găsește traducerea узір în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile узір din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «узір» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

uzir
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

uzir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

uzir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

uzir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

uzir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

узор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

uzir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

uzir
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

uzir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Uzir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

uzir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

uzir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

uzir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

uzir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

uzir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

uzir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

uzir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

uzir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

uzir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uzir
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

узір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

uzir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

uzir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uzir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uzir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uzir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a узір

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УЗІР»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale узір
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «узір».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre узір

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЗІР»

Descoperă întrebuințarea узір în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu узір și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Важливо, що Ольга Загородня-Трачук з березня 1978 року до початку 1992 року систематично подавала до опублікування детально розроблені нею узори до журналу "Наше життя". Люди різних національностей США мали ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
2
Slovo pro ariĭsʹkyĭ etnos - Сторінка 42
... безпідставне, що й заперечує міт про звитягу Гора — сина Узіра — над Сетом: Узір, Гор, Сет — історичні особи, які були обожнені: Гор — через те, що мав ім'я бога Гора, — був суміщений з ним, — Узір став богом підземного ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2004
3
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 386
Це — основні мотиви. їм підпорядковані трикутники, зубчики, зигзаги, рисочки та ін. Безмежна варіантність їх трактування, поєднання, вписування один в одний. В одному лише Космачі зібрано понад 32 узори уставок 16. Складна ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
4
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 340
Таким же узором прикрашаються в нижній частині, тобто на рівні пояса й гуцульські жіночі кептарі та їх волинські аналоги - „станіки" . Часом цей узір як основний переноситься й на інші частини цього верхнього вбрання.
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 241
УЗІР - взірець для вишивання тощо (Одещина) (472:95); узор. УЗЛИК (ВУЗЛИК) - вузлик на нитці; мо- золик, скрутах (Полісся) ( 1 1 2:274). УЗбР (УЗІРЕЦЬ) -див.: узір. УЗОЛ - вузол, як петля, затягнута на мотузці; клунок (Запоріжжя) ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
6
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Так, ориґінальний узір вишила на серветці нитками червоного і чорного кольору в 1961 р. у Філадельфії Марія Гречана родом з Прилуччини Полтавської области. Це типовий узір так званої тамборної вишивки, поширеної на ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
7
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 74
За переказами, узори для писанок люди не вигадали. Непроявлено вони нібито існують у живому яйці завжди. За давнини волхви й знахарі володіли секретом проявлення існуючих у яйці узорів. Вони готували спеціальний роз- ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
8
Literaturno-mystet︠s︡ʹka Vyzhnychchyna: ... - Сторінка 36
Окрім орнаментальної вишивки створює портрети, панно тощо. Підготувала до друку ще один альбом - «Буковинська вишивка», до якого ввела 281 узір. Брала участь у республіканських, загальносоюзних і міжнародних виставках, ...
Mykhaĭlo Ivani︠u︡k, 2001
9
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 224
Трапляється ткання плахти в дрібні чотирикутники, виповнені якимсь узором. За орнаментом та добором фарб плахту називають »картатою«, »рогаткою«, »синяткою«, »крижевою«, »хрищаткою«, »закладяною«. В укладі узору й ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli︠a︡, 1949
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... що це не та смутна вродливиця, яку назвав літавицею: перед ним стояла невиразна жіноча подоба з безбарвним, немов повісм'яне1 полотно, обличчям, на якому повинен ще вишитися узір чиєїсь парсуни, а чиєї — знати не міг; ...
Роман Іваничук, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УЗІР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul узір în contextul următoarelor știri.
1
Що почитати? 80 найкращих українських книг останнього …
Василь Герасим'юк «Кров і легіт», «Космацький узір», «Папороть». 17. Юрій Горліс-Горський «Холодний Яр». 18. Дара Корній «Гонихмарник», «По той ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
2
Названо 80 найкращих українських книжок за останнє десятиліття
Василь Герасим'юк «Кров і легіт», «Космацький узір», «Папороть». 17. Юрій Горліс-Горський «Холодний Яр». 18. Дара Корній «Гонихмарник», «По той ... «Львівська Газета, Iul 15»
3
Вишиванка як тренд, але без розуміння сакральності
Звісно, що тканину, яку ткали жінки, використовували щодня. Але коли на неї лягав узір, це вже було для особливих нагод, не ужитковим. Зеновія Шульга. «Радіо Свобода, Mai 15»
4
МИЛУЄ ЗІР ІЗ КОСМАЧА УЗІР
На значній частині його полотен бачимо гуцулів та гуцулок у космацьких вишиванках, а на окремих – виразно відтворено той чи інший космацький узір. «Кримська Свiтлиця, Iul 14»
5
В Кременчугском педучилище прошли педагогические обжинки …
... руководитель Людмила Солодовникова, ансамбль спортивного и бального танца «Сузір'я», руководитель Александр Кулиш. А также девичий духовой ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Mai 14»
6
Майстрині із 26 сіл Богородчанського району вишивали рушник …
Хоча в більшості сіл узір — геометричний, проте на кожній частині рушника—багата кольорова палітра. Розпочинала шити рекордсмена найстаріша, ... «Вікна online, Aug 12»
7
Спаську вишивальницю знає вся Україна
Тітка дівчини розповідає: «Галина десь побачить біля церкви чи в магазині новий узір на сорочці, прийде додому, ходить, ні з ким не розмовляє, а тоді ... «Коломия ВЕБ Портал, Apr 12»
8
Писанка – символ Христового Воскресіння і оберіг
"У нас на писанці найбільш поширений узір - це "штерна", який символізує, як кажуть, драбинку до неба. Тобто від нижчого до вищого, до духовності. «Українська правда, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Узір [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uzir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO