CE ÎNSEAMNĂ В’ЯТІР ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «в’ятір» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția в’ятір în dicționarul Ucraineană
Vyatyr, și eu, h., Formează. Yatir. Nimeni nu le-a prins - nici dragostea, nici Vyatyra (Sl. Gri.); [Vlas:] Noaptea, voi merge la Vityatyami pe pește (Krop., II, 1958, 286). в’ятір, а і я, ч., діал. Ятір. Ніхто їх не ловив-ні волоком, ні в’ятірами (Сл. Гр.); [Влас:] Часом уночі піду з в’ятірями по рибу (Кроп., II, 1958, 286).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «в’ятір» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «В’ЯТІР»
Descoperă întrebuințarea
в’ятір în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
в’ятір și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Lyst zaporoz͡ht͡siv sultanu: komediï, dramy - Сторінка 373
komediï, dramy Volodymyr Kanivet͡sʹ. зати комусь із рибалок, що я наловив карасів у траві, то очі заплюють. Х И М К А . І мені жодна кума не повірить. ЮХИМ. Може, це хтось мій в'ятір потрусив? Ану посидь тут, а я піду подивлюся.
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003
2
Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 295
... Федір погнав човна швидше. — Саво Дем'яновичу, а ви не знаєте, чий то ятір з березовими крилами? Я вчора виволік його на берег, вічка порвав. Щуку упіймав спінінгом, а вона в ятір пірнула і потягла його... — Пірнула в ятір?
І та увага, і та турбота, що чулася в її словах, нагадувала побивання тієї синички, мудрої пташини, що зопалу вскакує в ятір, який рибалка вранці застромлює сушитися після нічного стояння в ставку. Вскакує і зараз же відчуває свою ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
... м'яка травка (І. Франко); Просо не росте, пожовкло, тільки чевріє (Словник Б. Грінченка). 2. в'янути див. 1 . змарніти, в'ятір див. ятір. ЛАН, АРЕНА книжн., ПбПРИГЦЕ книжн., рідко. У результаті значно зрослих 320 В'ЙЗИ В'ЯТІР.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Щоб так в лиху попасти штучку, Як в ятір ловлять ту дурную щучку! Се бачив я колись, Такого цілий вік боявся, — Ось бач, і не попався! — Так Щиглик промовляє Та все собі стрибає. Аж гульк!.. Ох, лишенько тяжке! Се що таке?
6
Степова казка. Казки і оповідання
Григір Тютюнник. Під тинами на колодках або просто навприсядки сиділи дядьки, смалили цигарки, гомоніли: – Он бач: вільха в лузі почорніла... на відлигу, мабуть. – Еге ж, риба в ятір піде... Біля школи грюкнули двері. Діти товпами ...
7
Hovory i onomastyka Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 81
«Заставляйте вершу, нехай ловиться риба» (Кустолове,- Кутуржиха, Очеретувате, Батьки, Захлюпанка, Селещнна, Солониці, Лелюхівка, Ряське). Ятір (в'ятір) — особливе пристосування (сіть, натягнута на декілька обручів), яким ...
8
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Це циліндрична сітка з конусоподібними кінцями, один з яких витягався назовні і наглухо закріплявся, а другий, з вузьким отвором посередині, втягався всередину циліндра; саме через нього і входила риба в ятір. Сплетену з тонкої ...
9
Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 185
Але тут виняткова психологічна ситуація: щука сама прагнула в ятір. Парадокс категоричного імперативу: щука спроквола уже давно готує себе до ятера і самохіть стрибає в першу-ліпшу пастку. Мудрість рибалки в тому, щоб знати ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982
10
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 109
Прийшла додому, найшла в'ятір, розляглась, улізла у в'ятір, горобця взяла в одну руку, зайця під руку, ногу одну положила на цапа, котрий іде по шляху, а другою сама іде поза шляхом. Приходе вона до пана в двір. Пан побачив ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
