CE ÎNSEAMNĂ ВАЖКОДУМ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «важкодум» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția важкодум în dicționarul Ucraineană
gândirea grea și h. Persoana care gândește încet nu rezolvă repede. Acest [Lagutin] înțelept, frumos, strălucit învață, dar este codat greu, cu o față grosieră, largă (Potter, Man .., 1960, 50); Drobitsky ascultă această conversație și se gândește la ceva încăpățânat: în general, el muncește și este complet analfabet (Gzhytsky, In the World .., 1960, 53). важкодум, а, ч. Людина, що повільно думає, нешвидко вирішує. Той [Лагутін] дотепний, вродливий, блискуче вчиться, а він важкодум, з грубим, широким обличчям (Гончар, Людина.., 1960, 50); Дробницький слухає цю розмову і про щось уперто думає: він взагалі важкодум і цілком неписьменний (Гжицький, У світ.., 1960, 53).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «важкодум» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАЖКОДУМ»
Descoperă întrebuințarea
важкодум în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
важкодум și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Важковозні коні проходять три обов'язкових види випробувань (з журналу); Ваговозна порода коней; Ломовий кінь. ВАЖКОДУМ (про того, хто повільно думає, нешвидко вирішує), ТУГОДУМ розм. Він взагалі важкодум і цілком ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 100
... 2. помітний, відчутний. apprehension ["х prl' henS(a)n] n 1. розуміння; здатність схоплювати; сприйнятливість, кмітливість; dull of — важкий на сприймання, важкодум; quick of — швидко схоплюючий, кмітливий; 2. уявлення, думка, ...
3
Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 82
"важкодум" (СРГСУ, 2, 72), кулебака "про некрасиву, бридку, потворну людину", префіксальну форму нескулебньій "негарний" (СРДГ, 2, 183). Вказуючи на ту чи іншу, притаманну людині ваду, загалом не поривається зв'язок з ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
4
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfemika, slovotvir ...
Розгляньте морфемну будову цих Шеннитв. Водопровщ, в1раж-фксаж, важкодум, вруб, машинют, водо- носець, великодушшсть, гранатометник, землеробство, доро- гощннють, добросердечшсть, добродш, гуртожиток, електроаг- ...
Nadii͡a Mykhaĭlivna Khrustyk, Larysa Ivanivna Khat͡senko, Odesʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova, 2005
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 601
д., техн. великоваговйй и великоваговйй. тяжеловоз (лошадь) возовйк, -а, вя- говоз. тяжеловооружённый воен. ист. важ- коозбрбений. тяжелогрузный важковантажний. тяжелодум разг. важкодум, тугодум. тяжелораненый 1. прил.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Введение в сравнительную типологию английского, русского и ...
оиЫэгеак, о^-зе1, иркеер; русск. скороход, тяжеловоз; укр. важко- ДУМ, ВСЮДИХ1Д. Кроме перечисленных выше структурных типов характерными для английского языка являются сложные существительные, первый компонент ...
Карп Кириллович Швачко, 1977
7
Velyki nadiï: roman - Томи 1 – 2 - Сторінка 51
Дробницький слухає цю розмову і про щось уперто думає: він взагалі важкодум і цілком неписьменний. Змійовський ще сяк-так підпишеться і читає друковане, а цей і того не вміє. Він ніколи не ставить на лотерею, бо здебільшого ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Oles' Honchar, khudozhnyk slova: doslidzhenni︠a︡ - Сторінка 127
Незграбний, широкоплечий, вайлувато кремезний; губи — товсті, руки — грубі. Коли в думці Степура порівнює себе з Лагутіним, то висновки робить не на свою користь: «Той дотепний, вродливий, блискуче вчиться, а він важкодум, ...
9
Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 420
Це не був живий, правдивий, затурканий своїм хазяїном важкодум наймит, а артист, що грав роль, яка йому не дуже пасувала. Бракувало Омель- кові — Мар'яненку невимушеної природної простоти, якою завжди позначалася гра ...
Sofii︠a︡ Tobilevych, 1957
10
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 360
Описуваш за допомогою ще! перифрази композити ( багатоженецъ, важкодум, верхогляд, выънодумецъ, дармогд, домо- с1д, красномовецъ, легковЬр, маловЬр, марновгр, марнотрат, пустобрех, скорохват, скороходецъ) утворюють ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВАЖКОДУМ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
важкодум în contextul următoarelor știri.
«Про сміх – без жартів»: особливості українського гумору
Ті, хто швидше зорієнтувався, жартували над важкодумами. Українці часто-густо сміються над собою – це ознака душевного здоров'я. Специфіка гумору ... «Радіо Свобода, Apr 10»
