Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "глум" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГЛУМ ÎN UCRAINEANĂ

глум  [hlum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГЛУМ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «глум» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția глум în dicționarul Ucraineană

bâzâitul, y, h. zeflemire. Street a fost de rulare .. [mulțimea] și de râs și batjocură, și zgomotul, și blestemul unui alezaj (L. Eng, I, 1951, 443.); El a oprit râsul, dar în tonul său a rămas deschis (Smith, Engineers, 1956, 183); În pronunția muzhychiy "domnule", sunet cu un dram de bătaie de joc .. (D. Bedzyk, Nipru .. 1951, 50); * Figurativ. Deci zelotul se gândea la duma, Un conan în închisoare; Numai pereții ironiza vizual Cu întuneric se vedeau .◊ Brothers (ia, pentru a ridica, ridica, ridica, și așa zdiynyaty Al..) Pentru a ironiza pe cineva, că nici o cerere (carpen, I, 1959, 152.) - machete, machete , de la cineva sau ceva, peste cineva sau ceva. - Atunci mă luați, vechi, în tăcere. (Mar., T., 1954, 60); Dmitri protestat, nu numai pentru că Cyril tăcut în Novgorod, ci mai degrabă a luat o batjocură (Khyzhnyak, galiciană D., 1958, 237); Poruncã [Trn] cu furie, furie, furie o batjocură pentru a ridica oasele moarte .. Accident cu Nyza Evrialom Înainte de SIM arborele troian dusmanului lor Kolno (cazane, I, 1952, 231.); Oh, cum [Mason] auzit umane gânduri, O, în timp ce a deschis ochii orbi, rezumate de la genunchi limp și leneș, obraznici și ignoranți ridicat o batjocură (Zabashta, Select, 1958, 43.); [Cavaler:] Dar de ce mă mușcați de fabule, te bateți, râdeți din vedere? (L. Ukr., II, 1951, 194). глум, у, ч. Зле висміювання; насміхання. Вулицею.. котилась [юрба] і сміх, і глум, і гомін, і прокльони несла з собою (Л. Укр., І, 1951, 443); Він перестав сміятися, зате в тоні його лишився одвертий глум (Шовк., Інженери, 1956, 183); В мужичій вимові слово «пан» звучало.. з відтінком глуму (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 50); * Образно. Так заточенець думав думу, Один конаючи в тюрмі; І тільки стіни зором глуму Зі тьми дивилися самі (Граб., І, 1959, 152).

◊ Бра́ти (взя́ти, підніма́ти, підня́ти, здійма́ти, здійня́ти і т. ін.) на глум кого, що і без додатка — насміхатися, глузувати, кепкувати з когось або чогось, над кимось або чимось. — То ти береш мене, старого, на глум.? (Март., Тв., 1954, 60); Дмитрій не тільки не обурився за те, що Кирило промовчав у Новгороді, а навпаки, взяв його на глум (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 237); Звелів [Турн] з досади, гніву, злості На глум підняти мертві кості.. Нещасних Низа з Евріалом Перед самим Троянським валом, Щоб сим врагів своїх кольнуть (Котл., І, 1952, 231); О, скільки він [Каменяр] людських підслухав дум, О, скільки він розкрив очей незрячих, Підвів з колін безвольних і ледачих, Нахаб і неуків підняв на глум (Забашта, Вибр., 1958, 43); [Лицар:] Та що се ти мені байки плетеш, на глум здіймаєш, чи смієшся в вічі? (Л. Укр., II, 1951, 194).


Apasă pentru a vedea definiția originală «глум» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГЛУМ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГЛУМ

глузик
глузливість
глузливий
глузливо
глузовник
глузовниця
глузування
глузувати
глузюватий
глуміччати
глумильник
глумити
глумитися
глумливість
глумливий
глумливо
глумота
глумування
глумувати
глумуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГЛУМ

агромінімум
акваріум
безум
бум
бум-бум
біострум
бітум
важкодум
вакуум
вотум
вільнодум
грум
декорум
дзум
дум
задум
застум
заум
кворум
індивідуум

Sinonimele și antonimele глум în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «глум» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГЛУМ

Găsește traducerea глум în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile глум din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «глум» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

愚弄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

escarnio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

derision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उपहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

смех
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

escárnio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উপহাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dérision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ejekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Spott
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

冷笑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

비웃음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

digeguyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஏளனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

derisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

szyderstwo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

глум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

derâdere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χλευασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spot geword
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hån
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a глум

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГЛУМ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «глум» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre глум

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГЛУМ»

Descoperă întrebuințarea глум în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu глум și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 207
глумИ/л/ся, глумИ/л/а/сь, -о/сь, мн -И/сь; повел. глум/й/сь, мн -те/сь; п.д.н. глум/яЩ/Ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -Ие/ ся; п.д.п. глумИ/вш/ИЙ/ся, -ая/ся, -ее/ ся, мн -Ие/ся; деепр. глум/я/сь ГЛУПЕТЬ, нсв: наст. глупё/ю, -ешь, мн -ют; прош. глупё/л, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 178
ГЛУБЬ ГЛУБИ О Глуби моря не высушить, горю сердца не вымучить — Д 1, 113 Г ЛУБЬ О Паши в глубь пласта- будет рожь густа — Жиг. 1969, 61 Рой в глубь пласта — будет рожь густа — Соб. 1956, 153 ГЛУМ Двум в глум, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Словарь русских народных говоров - Том 6 - Сторінка 209
[удар. ?]. Насмехаться. Курск., 1893. Глукать, а е т, несов., неперех. Издавать крики, звуки «глу-глу» (о журавлях и других перелетных птицах, собравшихся в стаю). Петрозав. Олон., 1885—1898. Глум, а и у, л. 1. Издевательство ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Война чудовищ
Тело кровососа рухнуло как подкошенное и задергалось на полу. Глум, стоявший над ним с пестиком в руке, с ужасом смотрел, как длинные когти оставляют глубокие царапины на досках. Он вскинул свое медное оружие, чтобы ...
Роман Афанасьев, 2013
5
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
ГЛУМ м. шутка, смех, насмешка, потеха, забава, пересмешка. Сказано на глум, а ты бери себе на ум. Говорят наобум (на глум), а ты бери на ум. Глупый говорит (люди говорят) на глум, а ты бери на ум. Это сказано не на глум, а на ...
Даль Владимир Иванович, 2012
6
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
§1оЬиз — куля. Глум, глуму — спочатку визначало т1льки забаву, жарт, глумитися — забавлятися, насм1хатися, глумлшня забава. Ще в Словнику Памви Беринди 1627 р. читаемо: „Глум — см-бх, жарт, въ глум — на см-вх, на жарт, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
7
Руководство къ изучению сценическаго искусства въ двухъ ...
МАм. Значитъ, не совсѣмъ; значитъ, вы еще не всего достигли. " Глум. Всего, на что только я смѣлъ надѣяться. МАм. Нѣтъ, вы говорите прямо: всего вы достигли? Глум. Чего же мнѣ еще! Я получу мѣсто. МАм. Не вѣрю, не вѣрю.
Николай Иванович Сведенцов, 1874
8
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 127
... глот/о/лбг/^/а глот/о/хрон/о/лог/^/а глуз/лйв/ий глуз/лйв/кть глуз/ува/нн/я глуз/ува/ти глум/й/льник глум/й/ти глум/й/ти/ся глум/лйв/ий глум/лйв/кть глуп/ак глуп/бт/а глуп/ств/о глуп/уват/ий глух/ань глух/ар глух/ёньк/ий глух/кть глух/о/мань ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
9
Словарь смоленских говоров: Г-Д - Сторінка 33
Сомнение; блажь, дурь, ф ГЛУМ НАШЕЛ (НАЙДЕТ). Сомнение (блажь) нашло. Нъ мяне глум нашол: ф какую сторъну идить? ВЯЗ. Шуйское. Как найдеть ны яго глум, луччи атыйди. ДЕМ. Мочары. Чилавек хадил долга, пы- тирял ...
А. И. Иванова, 1982
10
Исландские саги - Сторінка 189
Однажды осенью, когда перегоняли стада с летних пастбищ, Глум недосчитался многих овец. Он сказал Тьостольву: — Пойди на гору с моими работниками и посмотри, не найдешь ли там моих овец. — Чтоб я скот искать стал!
Михаил Иванович Стеблин-Каменский, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГЛУМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul глум în contextul următoarelor știri.
1
InoPressa. Сирійська дипломатія: Захід аналізує сказане і …
Кіссінджер давно закликає залучити Росію до протидії мусульманському фундаменталізму, хоча легше "брати на глум недосконалість Росії і цинічні ... «Newsru.ua, Sep 15»
2
Глум сатанистов над смертью ребенка
Европа сейчас переживает кризис в связи с наплывом мигрантов из Ближнего Востока. Самый острый со времен Второй мировой войны. Кричат, что не ... «Кавполит, Sep 15»
3
Вице-премьер РФ Ольга Голодец предложила сменить название …
«Тотальный диктант» придумали в 2004 году в студенческом клубе гуманитарного факультета Новосибирского госуниверситета «Глум-клуб». Слово ... «Комсомольская правда, Sep 15»
4
У РФ визнали санкційні продукти небезпечними для голодних …
Глум продукти. twitter.com/Sergey_Elkin. У РФ визнали санкційні продукти небезпечними для голодних сиріт та пенсіонерів. У Росії вирішили не ... «Новини від ТСН, Aug 15»
5
В РФ признали санкционные продукты опасными для голодных …
Глум продукти. twitter.com/Sergey_Elkin. В РФ признали санкционные продукты опасными для голодных сирот и пенсионеров. В России решили не ... «Последние новости в мире, Aug 15»
6
Мокрая народная республика. В соцсетях смеются из-за …
Глум через потоп у Курську. twitter.com/Bezizyanov. Юзеры шутят из-за наводнения в Курске. Пользователи социальных сетей с юмором отреагировали ... «Последние новости в мире, Iun 15»
7
Мокра народна республіка. У соцмережах кепкують через повінь …
Глум через потоп у Курську. twitter.com/Bezizyanov. Юзери жартують через повінь у Курську. Користувачі соціальних мереж із гумором відреагували на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
8
Диана Гурцкая просит проверить этичность высказываний …
Следом, уже в Фейсбуке, она возмутилась, что петицию против сообщества MDK, разместившего откровенный глум над смертью Фриске, подписали ... «Московский комсомолец, Iun 15»
9
Как космический Хирург на МКС Знамя Победы водрузил
На этой неделе всемирный глум над памятью погибших ради освобождения Европы от фашизма достиг своего мрачного апогея: польские каратели ... «Цензор.Нет, Apr 15»
10
Олег Козырев: Власть России глумится над миром, глумится над …
Собраться фашистам, назвать себя антифашистами и от лица государства избивать антифашистов настоящих, называя их фашистами. Обстрелять ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Глум [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hlum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe