CE ÎNSEAMNĂ ВІДВОЙОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відвойований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția відвойований în dicționarul Ucraineană
cucerit, și, e. Diyapr. Pass. min. h. Să câștige 1, 2. Viața fericită, cucerită de aceste mâini, În ochii noștri, se va uita la strălucirea sa inepuizabilă (Zabashta, Vybr., 1958, 137); Lupta brigăzilor de șoc pentru rata de extracție a petrolului la noul cucerit de mare ... Iată coloana vertebrală a ultimului meu mare roman: "Marea se retrage" (Donch., VI, 1957, 584); // în semn adj. Și, ca comoara cea mai prețuită, districtele Recunoscute ale pământului se află (Mal., Zvenigora, 1959, 120). відвойований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відвоюва́ти 1, 2. Щасливе життя, відвойоване цими руками, В наші очі погляне негаснучим сяйвом своїм (Забашта, Вибр., 1958, 137); Боротьба ударних бригад за темпи нафтового видобутку на відвойованій у моря новій території.. — ось кістяк мого останнього великого роману "Море відступає" (Донч., VI, 1957, 584); // у знач. прикм. І лежить, наче скарб найсвятіший, Одвойований округ землі (Мал., Звенигора, 1959, 120).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відвойований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДВОЙОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
відвойований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відвойований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 29
У грамоті Ласла IV мовиться, що завойований ворогами його батька Стефана V замок був відвойований магістром Петром Чаком. Та замок знов був відвойований галичанами, угорцям довелось збирати дрдаткові сили. Про це ...
2
Chetverta vysota: povistʹ - Том 4291 - Сторінка 207
Попереду, на відвойованій щойно ділянці землі, з'явився червоний прапорець — перший вісник перемоги. За ним зачервонів другий, за другим — третій... Але опір ворога зростав щохвилини. Притихлі було під час артилерійської ...
Elena I︠A︡kovlevna Ilʹina, 1962
3
Українська держава у планах ОУН (1939-й--1950-ті роки)
У документі йшлося про два методи побудови державного механізму: а) зверху до низу („відосередня метода"), коли на відвойованій території організовується центр, який розбудовує адміністративний апарат в різних напрямках; ...
4
Тернистий шлях до соборності: від ідеї до Акту Злуки - Сторінка 75
Рішуче застереження проти включення до складу майбутньої Польської держави відвойованих у Росії українських земель Холм- щини, Підляшшя та інших висловила в спеціальному комунікаті Президія Союзу визволення України.
І. Л Гошуляк, Інститут політичних і етнонаціональних досліджень ім. І.Ф. Кураса, 2009
5
Politychna nauka--slovnyk: katehoriï, poni︠a︡tti︠a︡ i terminy
Внаслідок цього Польща отримала останню частину Правобережної України, яка ще була під турками, Поділля. Однак повертала 6 молдавських міст Туреччині. Австрія залишила за собою майже всі території, відвойовані нею у ...
6
Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 132
За правління В. II Візантія розширила свої кордони за рахунок територій, відвойованих в арабів, та вірмен, і грузин, земель, 1018 підкорила Зх. -Болгарське царство. За жорстоку розправу з болгарами прозваний Болгаробійцею.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978
7
Halychyna v z︠h︡ytti︠u︡ Ukraïny - Сторінка 51
Юлїй Андраші, заявив ся і в пресї і в угорськім парляментї за відбудованнєм польської держави через злученнє польських земель, відвойованих від Росії, з Галичиною в одну правно- державну цілість*. У своїх змаганнях щодо ...
Mykhaĭlo Lozynsʹkyĭ, 1916
8
Народна творчість та етнографія - Випуск 5 - Сторінка 17
... серед робітників Катеринославського депо» (1980), де створено образ революціонера-ленінця, одного з керівників революційних катеринославських робітників, про якого В. І. Ленін писав у 1910 році: «Все, що відвойоване було ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1983
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 703
... 1. роздратовувати; 2. пожвавлювати, надихати; збуджувати, стимулювати. innholder [' In"hdМda] n рідк. господар готелю. inning [' InlN n 1. осушування боліт; відвоювання у моря затоплених ділянок; 2. pl землі, відвойовані у моря; ...
Потім було кілька тяжких літ для Болгарії. Хоч Святослав відійшов за Дунай, але ромеї зайняли відвойовані ним землі, розповсюдилися по Болгарській землі, мов пошесть, розірвабули, скажімо, Охрид або ж Обитель, які сьогодні ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДВОЙОВАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
відвойований în contextul următoarelor știri.
Мешканців бідних регіонів Росії виганяють жити у Донецьк
... в його рідному маленькому містечку в центральній Росії. А Донецьк - велике місто з порожніми квартирами. "Адже Донецьк відвойований, чи не так? «espreso.tv, Mai 15»
Від варяг до ракет. Історія Дніпра як транспортної артерії
У квітні-травні 1787 року по річці проходила частина маршруту Катерини II з Санкт-Петербурга в недавно відвойований у турків Крим. Свої враження від ... «Корреспондент.net, Mai 15»
Через відвойований "коридор" з Донецького аеропорта вивезли …
Через відвойований "коридор" з Донецького аеропорта вивезли 23 поранених і 3 загиблих "кіборгів". 17.01.2015 21:21. Через відвойований "коридор" з ... «Еxpress.ua, Ian 15»
Колишній міліціонер отримав кулю в лоб із власного пістолета
Свідки кажуть, що пістолет знайшли не одразу. Тому стрілок, якщо живе неподалік, міг збігати додому й там зафіксувати відвойований „ствол” та потім ... «20 хвилин, Oct 14»
Патріарх Філарет освятив відвойований храм на Кіровоградщині …
Святіший Патріарх Київський і всієї Руси України Філарет взяв участь у святковому Богослужінні з нагоди освячення Свято-Володимирського храму в смт. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Oct 14»
особливості національної АТО
Зрештою, кожний відвойований у цій боротьбі громадянин означатиме зменшення кількості прихильників сепаратизму бодай на одиницю. Світова ... «Журнал "Віче", Aug 14»
Сили АТО звільняють Дзержинськ від терористів
Прес-центр АТО опублікував фотографії, як українські силовики очищують Дзержинськ від бойовиків. Відвойований Дзерджинськ - важлива позиція на ... «iPress, Iul 14»
Наскільки успішні вояки України в боях на Сході?
Цим боям передувала переконлива перемога українських елітних підрозділів 26 травня – був відвойований захоплений ополченцями аеропорт у ... «Радіо Свобода, Iun 14»
Яна Дубинянська не уявляє себе без моря і довгого волосся
А живу я, власне, у завойованому місті, втім, я у Києві далеко не одна така. Але все ж таки відвойований собі простір і дім – далеко не одне і те саме. «НародUA, Sep 13»
Ґвалт, що вжахнув Україну
Чому вона живе — не розуміють самі лікарі. Але ми робимо все можливе для її порятунку. Кожен відвойований у смерті день — це вже наша перемога». «Україна молода, Mar 12»
