Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вольниця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОЛЬНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

вольниця  [volʹnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОЛЬНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вольниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

liben

Вольниця

Volnitsa este un sat din Ucraina, regiunea Chernihiv, cartierul Borznyansky. Autoritatea locală de auto-guvernare este consiliul localității Malozagorivsky. Во́льниця — село в Україні, Чернігівській області, Борзнянському районі. Орган місцевого самоврядування - Малозагорівська сільська рада.

Definiția вольниця în dicționarul Ucraineană

freestyle, si, w, echipa, este. Țăranii țărăniști, meseriași, etc., fug de la proprietari și se stabilesc la marginea Statului Moscova și Polonia, câștigând astfel un anumit grad de independență. Zaporizhzhya Freestyle (Rilsky, III, 1956, 251) a fost stabilit de mult timp sub Dnipro, care se înălța în piatră. - Siberia a fost capturata de navetele violente Ermak, acei oameni care au fost atent in Rusia (Stelmakh, Bread, 1959, 21). вольниця, і, ж., збірн., іст. Селяни-кріпаки, ремісники і т. ін., що тікали від поміщиків та поселялися на окраїнах Московської держави й Польщі, здобуваючи таким чином певну незалежність. Нижче гримучих камінних порогів [Дніпра] осіла була на довгі часи запорізька вольниця (Рильський, III, 1956, 251); — Сибір був захоплений буйною вольницею Єрмака, тими людьми, яким було тісно на Русі (Стельмах, Хліб.., 1959, 21).

Apasă pentru a vedea definiția originală «вольниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОЛЬНИЦЯ


бральниця
bralʹnytsya
вальцювальниця
valʹtsyuvalʹnytsya
валяльниця
valyalʹnytsya
в’язальниця
vʺyazalʹnytsya
в’язільниця
vʺyazilʹnytsya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОЛЬНИЦЯ

вольєр
вольєра
вольвокс
вольний
вольності
вольнувати
вольовач
вольовий
вольт
вольтаж
вольтаметр
вольтер’янець
вольтер’янство
вольтижер
вольтижерка
вольтижувальний
вольтижування
вольтижувати
вольтметр
вольфрам

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОЛЬНИЦЯ

веслувальниця
вибільниця
видувальниця
визвольниця
викривальниця
виливальниця
вимітальниця
витягальниця
вишивальниця
володільниця
волочильниця
ворсувальниця
відбивальниця
відвальниця
відгрібальниця
відливальниця
відпочивальниця
віршувальниця
вішальниця
віяльниця

Sinonimele și antonimele вольниця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вольниця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОЛЬНИЦЯ

Găsește traducerea вольниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вольниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вольниця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

浪子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

libertinos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

libertines
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

libertines
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الخليعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вольница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

libertinos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

libertines
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

libertins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Libertines
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Libertines
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ザ・リバティーンズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

libertines
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

libertines
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Libertines
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

லிபர்டைன்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

libertines
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Libertines
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

libertini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

libertyni
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вольниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

libertini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Libertines
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Libertyne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Libertines
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Libertines
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вольниця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОЛЬНИЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вольниця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вольниця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЛЬНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea вольниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вольниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Новгородская вольница
Гейнце Н.Э. Николай Эдуардович Гейнце НОВГОРОДСКАЯ ВОЛЬНИЦА Николай Эдуардович Гейнце НОВГОРОДСКАЯ ВОЛЬНИЦА Исторический роман из времен Иоанна. Front Cover.
Гейнце Н.Э., 2015
2
Самозванцы и Понизовая вольница: историческия монографии
ПонизовАя. ВольниЦА. Атаманъ Ивановъ и эсаулъ Юдинъ. Хотя грустно, что до сихъ поръ для исторіи нашего народа мы можемъ представить только не совсѣмъ благовидные факты изъ его исторической жизни, факты, ...
Даныло Лукыч Мордовец, 1867
3
Самарская вольница. Степан Разин:
Показано восстание донских казаков под предводительством Степана Разина
Владимир Иванович Буртовой, 2011
4
Собрание сочинений в пяти томах: Вольница - Сторінка 514
КОММЕНТАРИИ ВОЛЬНИЦА Впервые — «Новый мир», 1950, No 7 — 9. Отдельной книгой, почти без изменений, повесть вышла в 1951 г. одновременно во многих областных издательствах, а также в издательствах «Советский ...
Федор Гладков, 1984
5
Самарская вольница. Беглая княжна Мышецкая
В своих произведениях автор искусно воскрешает атмосферу описываемой эпохи, создает яркие, запоминающиеся образы
Владимир Иванович Буртовой, 2011
6
Ванька Каин
Понизовая вольница в своих подвигах захватывала шире, чем та шайка воришек, в которую попал Каин: понизовая вольница составляла бродячие отряды, не прятавшиеся гденибудь под городским мостом, а имевшие свои ...
Мордовцев, Даниил, 2015
7
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Нанимала бурлакóвъ пятьсотъ чедовѣкъ, И давала бурлакамъ пятьсотъ рублей. — Ай же бурлаки вы вольница! — Сходите во далече чистó поле, — Тамъ увидпте Катёнка, Блудовска. —Приведите вы на мои бѣлы руки, — Я-то ...
А. Гильфердинг, 1873
8
Степан Разин. Казаки
VI. Вольница. Светлая бездна лунного неба вверху, светлые,с резкими чёрными тенями холмы внизу и серебристая,широкая, движущаяся гладь Волги: ширина, дух захватывающая, воля дикая, никаких границ нигде и ни в чём.
Иван Наживин, 2013
9
Мост над Океаном (сборник поэзии)
ВОЛЬНИЦА. В том краю, где бирючу – Песни петь, Втом раю, где палачу – Боль терпеть, Втой земле, где соль сладка, Втом аду, Где калят сковороду, – Пропаду. В том краю, где бирючи, В том раю, где палачи, В той земле, ...
Ладыженский О.С., 2013
10
Чапаев
По станциям, по захолустным полустанкам, по мелким городишкам, селам, деревням – мчалась в те дни неисчислимая "вольница", никем не учтенная, никем не организованная: разные отряды и отрядики, всякие "местные ...
Фурманов Д.А., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЛЬНИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вольниця în contextul următoarelor știri.
1
Букет на щодень
... знову ж таки доводиться мимоволі весь час, ніби вибачаючись, уточнювати очевидне — злодійська вольниця і її потомство не в цьому контексті. «День, Sep 15»
2
Врешті ми стали групою
Вільні люди Карпат, карпатська вольниця. Я проводжу тренування для координації, голосу і співпраці у групі. Наступного дня приїжджає мій друг Ярек ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
3
12 вересня. Пам'ятні дати
Арсенальці», «Війна», «Вольниця», «Матір людська», «Село Вербівка. За колоски», «Моє дитинство. Голод»; портретів. Лауреат Державної премії УРСР ... «Укрінформ, Sep 15»
4
Дмитро Кремінь в Ужгороді ділився спогадами й читав вірші
Тож студентська вольниця закінчилася. Про період цькування Дмитро Дмитрович згадує так: «Спочатку заарештовували мої картини у стилі «сюр» (він ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mai 15»
5
Полтавські байкери: Путінських «Нічних вовків» називаємо …
Тобто це, можна сказати, так собі вольниця. І байкери – проти війни. Вони, законослухняні громадяни, але нічиєї влади не визнають. Полтавські байкери ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 15»
6
Як вийти з "ДНР"
Все та ж процедура формування "уряду" за рішенням "пахана" і погодженням з московськими кураторами. Все та ж бандитська вольниця. Так, і міністри ... «espreso.tv, Apr 15»
7
Кияни вшанували пам'ять перших загиблих активістів Євромайдану
... Діалог", ГО "Вольниця", УНА-УНСО разом з іншими організаціями, рухами та громадськими активістами провели на вулиці Грушевського акцію пам'яті. «УНН, Ian 15»
8
Бюджетні мури для Генпрокуратури
Високі зарплати, мовляв, «викурять» корупцію з органів прокуратури. А матеріальна «вольниця» — запорука того, що ГПУ буде незалежною від тиску ... «Високий Замок, Dec 14»
9
14 вересня. Цей день в історії
Арсенальці», «Війна», «Вольниця», «Матір людська», «Село Вербівка. За колоски», «Моє дитинство. Голод»; портретів. Лауреат Державної премії УРСР ... «Укрінформ, Sep 14»
10
Отзвуки Праздника моря
26 июля на площади Театро состоялся концерт Народного хора «Княжа вольниця» села Белогородка Киевской области, который приехал по ... «Сайт газеты ОБЗОР, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вольниця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/volnytsya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe