Înțelesul "вовчиха" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВОВЧИХА ÎN UCRAINEANĂ

вовчиха  [vovchykha]

CE ÎNSEAMNĂ ВОВЧИХА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вовчиха în dicționarul Ucraineană

lup, și, da, rar. Același lucru ca un lup. Mergând la o parte cu lupul ei este foame, lupul merge pe drum (Pushkin, Ye. Onegin, tradus de Rylsky, 1949, 109).

вовчиха, и, ж., рідко. Те саме, що вовчи́ця. Удвох з вовчихою голодний Виходить на дорогу вовк (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 109).

TRADUCEREA ВОВЧИХА

Găsește traducerea вовчиха în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вовчиха din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вовчиха» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Rusă: волчица
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Germană: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Wolf
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vovchyha
• Ucraineană: вовчиха
• Traducător din Ucraineană - Română: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vovchyha
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vovchyha

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОВЧИХА»

Descoperă întrebuințarea вовчиха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вовчиха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory - Том 2 - Сторінка 576

Дайте ж мені пригорнуть вас, як свою найріднішу донечку. Вовчиха (обніма). Іменно, як дочку рідну! Вовк. Діти мої, любі мої! Хай вас бог благословить, як ми благословляємо! Вовчиха. Хай пошле вам щастя і радість довіку! ( Обніма).

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 576

Дайте ж мені пригорнуть вас, як свою найріднішу донечку. Вовчиха (обніма). Іменно, як дочку рідну! Вовк. Діти мої, любі мої! Хай вас бог благословить, як ми благословляємо! Вовчиха. Хай пошле вам щастя і радість довікуі (Обніма).

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Sashko: povistʹ - Сторінка 47

Сусід-артист любив мене, а були такі сусіди, які чомусь ненавиділи мене за моє вміння розігрувати ролі й зображувати різних відомих усім людей. Наприклад, лікарка Вовчиха. Вона ходила до своєї квартири нашим коридором.

Leonid Smili͡ansʹkyĭ, 1966

Na vechirnʹomu pruzi: Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka v ostanniĭ ...

менниця дорожила цим твором, у листі від 22 липня 1923 р. до видавця і першого його критика Микити Ша- повала наголосила: «Посилаю другу, т.є. послідну часть своєї новели «Вовчиха» на руки Богацького. Була б ...

I︠A︡roslava Melʹnychuk, 2006

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Колядуйте! — відказала Вовчиха. Дівчата стали в коло; одні питали: «Якої?», — другі відкашлювалися. Горпина почала... Зично її голос роздався серед хати, мов бренькіт голосної струни або забій у дзвона... Здавалося, то черниця ...

Мирний П., 2013

Повія:

щебетала Христя, поспішаючиза подругою на збірку до досвітчаної матері. Досвітчанамати, стара Вовчиха, радо стріла Христю. — Здорова, дочко!Та йдавнож тиу нас була! ІПилипівка зійшла — не приходила... Стидно, дівко.

Панас Мирний, 2014

Tvory - Том 1 - Сторінка 291

Пантера. Шсля давшх коментатор1в пантера визначае заласся, лев — пиху, вовчиха — скнаркть. Нарепт коментатори надають полі- тичне значшня сим фігурам 1 кажуть, що пантера, то Флоренщя 1 гвельфи, лев — Франпдя 1 ...

Volodymyr Samiĭlenko, 1958

Твори у двух томах - Сторінка 221

Вони — одні тільки вони! — учувались Уляні навіть тоді вже, як і затихли. «А ще ж то треба й обід готовити!..» Після обіду, котрий не знать як зготовила й видала Уляна, прийшла баба Вовчиха — стара, суха, довга, мов висушена ...

Панас Мирний, 1989

Vybrani poeziï - Сторінка 324

Пантера. Пкля давшх коментаторів пантера визначае заласся, лев — пиху, вовчиха — скнаркть. Нареигп коментатори надають політичне значения сим фкурам 1 кажуть, що пантера — то Флоренция 1 гвельфи, лев— Франция I, ...

Volodymyr Samiĭlenko, 1963

Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 160

Тремтячи, як в ритуальнім танці, в мареві пустель, за вовчиху двоє сіроманців вийшли на дуель. ІІісчуга жовтів, як море жовчі, пломеніла кров. Іклами виборювалось вовче право на любов. Осторонь вовчиха тихо вила в зоряні рої.

Oleksandr Zaĭvyĭ, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОВЧИХА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вовчиха în contextul următoarelor știri.

Давні греки в якості афродезіаків використовували отруту

Щороку жерці Луперка збиралися у печери, де за переказами вовчиха доглядала за Ромулом і Ремом – засновниками Риму. Вони приносили в жертву ... «Gazeta.ua, Feb 13»

Марія Пільцер належить до корифеїв закарпатського театру

У 1966 році ужгородський театр отримав із Чернівців п'єсу «Вовчиха» — інсценізацію однойменного оповідання О.Кобилянської Ю.Ананьєвим, яку в ... «Закарпаття online, Dec 12»

Жизнь и рампа Ольги Кобылянской

Актер театра Александр Ананьев взялся за инсценировку ее новеллы из народной жизни «Вовчиха». Для реализации своего замысла и воплощения ... «Зеркало недели, Mar 12»