Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вовчий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОВЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

вовчий  [vovchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОВЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вовчий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hrăpăreț

Вовчий

Wolf este un sat din Ucraina, în cartierul Svalyava din regiunea transcarpată, un organism guvernamental local - consiliul satului Non-Lipinsky. Populația este de 58 de persoane. Satul este situat în centrul cartierului Svalyava, la 6,4 km de centrul cartierului. Во́вчий — село в Україні, у Свалявському районі Закарпатської області, орган місцевого самоврядування — Неліпинська сільська рада. Населення становить 58 осіб. Село розташоване у центрі Свалявського району, за 6,4 кілометра від районного центру.

Apasă pentru a vedea definiția originală «вовчий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОВЧИЙ


вівчий
vivchyy̆
ловчий
lovchyy̆
уловчий
array(ulovchyy̆)
установчий
array(ustanovchyy̆)
хлібозаготовчий
array(khlibozahotovchyy̆)
шерстезаготовчий
array(sherstezahotovchyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОВЧИЙ

вовчі зуби
вовчі ягоди
вовча
вовчак
вовче око
вовче свято
вовченько
вовченя
вовченятко
вовчик
вовчинець
вовчисько
вовчиха
вовчиця
вовчище
вовчкуватий
вовчник
вовчок
вовчуг
вовчуга

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОВЧИЙ

краєзнавчий
людиновбивчий
людинознавчий
лісознавчий
літературознавчий
мистецтвознавчий
мовознавчий
музеєзнавчий
музикознавчий
об’єднавчий
оживчий
природознавчий
півчий
самовбивчий
слов’янознавчий
смертовбивчий
споживчий
суспільствознавчий
сходознавчий
театрознавчий

Sinonimele și antonimele вовчий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вовчий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОВЧИЙ

Găsește traducerea вовчий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вовчий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вовчий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

lobuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wolfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

wolfish
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ذئبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

волчий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

de lobo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নেকড়ে বাঘের মতো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

loup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berkenaan dgn serigala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

wölfisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

オオカミの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

이리 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Wolf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

như chó sói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அதிக குரூரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लांडग्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kurt gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

da lupo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wilczy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вовчий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

de lup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Λύκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vraatzuchtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

wolfish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

wolfish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вовчий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОВЧИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вовчий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вовчий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОВЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea вовчий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вовчий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 314
_ Вовчинець 7|7_8, _ Вовчівник 1462, _ Вовчі жили 1702, _ Вовчі лапки 977, 979, _ Вовчі серги 879, _ Вовчі яблука 774, _ Вовчі ягідки 188, _ Вовчі ягоди 25, 284, 718, 1250, 2041, _ Вышки 851, — Вовчник 718, _ Вовчок 1494,1501‚ _ ...
Mykola Melʹnyk, 1922
2
Князь Кий. Роман
Старгйшина Вовчий Хвгст хоче битися! Це похвально! — сказав Кий спокойно. — Я теж хочу битися!.. Тгльки — як? Може, Вовчий ХвГст скаже? Вовчий ХвГст повернув до нього густу, кошлату, як нехвороща, бороду iдовгого носа.
Малик В., 2013
3
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 182
Вовчий,— е, — а 2. вовчого, — чойі 3. вовчому, — чі 4. вовчого, — у 5. вовчий, — е, а 6. вовчим, — чов 7. в вовчім, чі вовчий, — че, — ча вовчого, — чой і вовчому, — чі вовчого, — чу вовчий, — че, — ча вовчим, вовчов вовчім, вовчі.
Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931
4
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 313
пер лише підморгнув до своіх, мовляв, під юджуите далі, а сам каже до Вовчого Хвоста: — Це ти мене боїшся. Злякався мого меча! Лют був невисокий і не вельми кремезний, але мав страшенну силу в правому плечі — одним ...
Ivan Bilyk, 2005
5
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 360
Вовчу зв1зду побачити. (Гнщк.) Тершти голод, нужду, властиво вити з голоду. Голодне вите вовк1в уно- чи, жартливо кладуть у зв'язок з витем собак до мкяця; мовляв: вовк вне тому, що побачив вовчу зв1зду. 6. Вовчу хоробу мати.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
6
Narysy z dialektnoho slovotvoru v arealʹnomu aspekti - Сторінка 128
лапа, вовча стопа, вовчий копйт Тгоіііиз еигораеиз; гад'учий горошок, горобиний горошок, пот'ечий горошок Уісіа Сгасса та ін. Особливо поширений компонент двослівних складних назв прикметник вовчий, що, як правило, ...
I︠A︡roslava Vasylivna Zakrevsʹka, 1976
7
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...
УРОЧИЩЕ ВОВЧИЙ Про урочище Вовчий в Івашковиці усі знають. Кажуть, що Вовчим називають його тому, бо колись там водилося дуже багато вовків, які завдавали челяді великої шкоди. Не раз нападали вони на толоки, душили ...
Iurii Chori, 2003
8
Історія України: Посібник - Сторінка 123
Пішов Володимир на радимичів. А був у нього воєвода Вовчий Хвіст, і послав перед собою Володимир Вовчого Хвоста. І стрів він радимичів на ріці Піщані, і переміг Вовчий Хвіст радимичів. Тому й дражнять руси радимичів, кажучи: ...
Олександр Палій, 2015
9
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 44
A. M. Shamota. потя, Ноппеа риІсНеІІа Раог.", /доіщт_7 "куряча сліпота звичайна, Ноплеа [ні І І. -І (Ь.) ОС.; ВОВК он і Г ВИСОКИЙ, Ьусорив ехаїівїив Ь.Г.", /'/вовч^та_7 "герань болотна, Оегапіиш раїивїге ь.", /врдзч£к7 "вовко- НІГ ...
A. M. Shamota, 1985
10
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 431
Пісчани) від вовчого хвоста тікають", і пояснено, що „вовчий хвіст" — було імя воєводи Володимира. Можливо одначе дуже, що сей вовчий хвіст був собі звичайний вовчий хвіст, і ним від непамятних часів дражнили Шщанцїв сусїди, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОВЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вовчий în contextul următoarelor știri.
1
Режисер нової "Людини-павука" розкрив вік головного героя
Том Холланд найбільш відомий за ролями у фільмі-катастрофі "Неможливе", драмі "Як я тепер люблю" та історичному міні-серіалі "Вовчий зал". У грудні ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
На Черкащині Богдан Хмельницький під землею сховав польське …
За іншою версією, частина скарбів могла бути похована під Суботівським пагорбом Вовчий Шпиль. Але в кожному разі, очевидним місцезнаходженням ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
3
У полку "Донбас" пообіцяли дати відсіч "ордам Халіфату" в Європі
За даними української Вікіпедії, рунічна емблема "вовчий гак" (Wolfsangel) використовувалася як символ дивізій СС "Дас Райх" і "Ландштурм Нідерланд". «Корреспондент.net, Sep 15»
4
З «політичного хулігана» – у державні діячі!
Йому світив “вовчий квиток” — табу на будь-яку престижну роботу. Але доля — мінлива. Волею обставин нині Дмитро є носієм державної влади… «Високий Замок, Aug 15»
5
У Донецькій області створено шість об'єднаних територіальних …
Коровій Яр), Рубцовської (села Рубці, Лозове і Вовчий Яр), Яцківської (села Яцківка і Кримки) рад. Краматорська міська об'єднана територіальна ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»
6
7 продуктів для схуднення після тренувань
Ось чому після інтенсивного кардіотренування більшість з нас відчувають вовчий голод. І наїдаються. І не худнуть. Якщо ви хочете зміцнити м'язи, тоді ... «ICTV, Iul 15»
7
Обов'язкове страхування відповідальності власників собак за …
Собака вовчий італійський. Собака вовчий саарлоський (вольфхаунд) Собака вовчий чеський. Собака піренейський горний (великий піренейський) «Мукачево.нет, Iun 15»
8
Оприлюднено точну карту Свалявського району після об'єднання …
Це Драчино, Ганьковиця, Дусино, Росош, Плав'я, Лопушанка, Неліпино, Сасівка, Вовчий, Стройно, Черник, Сусово, Пасіка, Тибава, Мала Мартинка, ... «Голос Карпат.ІНФО, Mai 15»
9
У Миколаєві звільнили водія маршрутки, який вилаяв і вигнав …
Звільненому водієві чиновники пообіцяли "вовчий квиток": з таким ставленням до українського війська в галузі пасажирських перевезень він не буде ... «UkrMedia, Mai 15»
10
Активісти принесли під парламент "вовчий квиток" для керівника …
Під Верховною Радою України стартував мітинг громадського руху "Кадрова мітла". Активісти вимагають відправити у відставку главу Нацкомісії з ... «Телеканал новин 24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вовчий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vovchyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe