CE ÎNSEAMNĂ ВИПОТРОШИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «випотрошити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția випотрошити în dicționarul Ucraineană
arunca, shu, shish, doc., perh. Ștergeți de la interstiții. Când o femeie a biciuit [peștele], ea a găsit o piatră prețioasă strălucitoare în interior (Fri, IV, 1950, 151); Paleasul cu Pallikopa a sifonat mistrețul și izvorul (Mord., I, 1958, 110). випотрошити, шу, шиш, док., перех. Очистити від нутрощів. Коли жінка.. випотрошила її [рибу], знайшла в її нутрі блискучий дорогий камінь (Фр., IV, 1950, 151); Палій з Паликопою випотрошили кабана і підсвинка (Морд., I, 1958, 110).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «випотрошити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИПОТРОШИТИ»
Descoperă întrebuințarea
випотрошити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
випотрошити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 409
А як Царинний? Чи пощастило Ніксе його випотрошити? — З тим суб'єктом справа складніша. Або він примітивний пентюх і з нього просто нічого потрошити, або перед нами справді дуже досвідчений чекістський розвідник, з якого ...
Перед тим довелося заскочити до банку й випотрошити майже дощенту одну з двох наявних у розпорядженні кредитних карток — банкомати у Рівному більше п'ятисот гривень за один раз не видавали. На автовідповідач свого ...
А гусака планував обскубати та випотрошити, поки варитиметься картопля. Однак не тут то було. Хлопець засвітив сірник, відкрутив балон, а потім камфорку, однак голубий вогник тільки бликнув і згас. Хлопець спробував ще раз, ...
4
Пробач, Марцело...: - Сторінка 82
... домашнього ліжка, – жартома зауважив Іван. – Які там гроші, Іванку, – сполошилася Поліна Марківна, ніби ось-ось хтось без її відому збирається випотрошити потаємні сховки гаманця. – Ти добре знаєш – мої заробітки сезонні.
5
Kryshtalevi dorohy - Сторінка 336
Хай тішать себе надією випотрошити дурненьку куріпочку, — вони й незчуються, як будуть випотрошені самі. Вже й результати перших, дуже обережних переговорів Катрін з концерном «Пітсбург плейт гласс» радували Курта: ...
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -аєш випорскування, -я випорскувати, -ую, -уєш випорснути, -ну, -неш випорювання, -я випорювати, -юю, -юеш випотина, -н випотіти, -ію, -ібш випотрошений випотрошити, -шу, -пгаш випоювапня, -я випбювати, -юю, -юеш виправа, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 144
... to slip out. випорювати, випороти (про одяг) to rip up (out). випотин||а мед. perspiration, sweat; спричиняти ~у to cause perspiration; кинуло у ~у threw (smb) into a sweat. випотіти to be better after sweating, to sweat out. випотрошити to ...
8
Вогненні стовпи: Тетралогія
... він льнявся тим, що його бояться, _ мати над людьми було його найбільшим щастям; Онуфрій добілував , випотрошив, і пожадливці вже почали штовхатися, ідрізати собі кращі/пїг шмат, та враз жадоба потахла, : жар під золою, ...
9
Бо війна — війною...Через перевал
Коли побачили Михайла, зчиьптвся ого вже впізнавали «дикі діти». Михайло ві/пїтняв ›ди з портфеля, подробив їх на Манюсінькі шМапучками, немов пташат-голопузиків, годував їх по ›ки не випотрошив із паперу все до крихти.
10
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Гном швиденько почистивта випотрошив рибу— вінвзагалі виявився майстром золоті руки.І це недивно:серед гномів, звичайно, є і пройдисвіти, і пролази,і хвальки,ібрехунці, але когокого, а невмійок та недотеп ніколине було й ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИПОТРОШИТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
випотрошити în contextul următoarelor știri.
М'ясні закуски – поза конкуренцією
Оселедці розморозити, випотрошити та вимочити в холодній воді (вона «витягне» кров). Тим часом приготувати маринад: на 1 л води – 3 ст. ложки солі ... «Сім'я і дім, Oct 11»
На закарпатській Латориці зловили ...чудовисько!?!
Потрібно її одразу випотрошити, посолити, додати трішки спецій, цибулі, часника і посмажити – чи в муці, чи просто на олії, потім ще трохи протушити й ... «ua-reporter.com, Oct 07»
