Înțelesul "полошити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЛОШИТИ ÎN UCRAINEANĂ

полошити  [poloshyty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛОШИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția полошити în dicționarul Ucraineană

îmbrăcați-vă, haideți, puțin, puțin, roz. Același lucru la dracu '. Bronco sa sculat și a plecat, aruncând o piatră în râu pentru ceva, deși și-a amintit că Boris nu-i place să-i aibă pește (Vilde, Sisters, 1958, 258); Am mers pe o mulțime de drumuri montane, am așezat vulturul peste trecere. Pe Hoverla, am făcut drum prin nor (Nagn., Vyborg, 1957, 54); * Figurativ. Muzica a fost auzită în jurul străzii, gantere de tamburine și o tăcere de noapte de melodii beat (Kotsyub., II, 1955, 31).

полошити, лошу́, ло́шиш, недок., перех., розм. Те саме, що поло́хати. Бронко встав і пішов, жбурнувши для чогось камінець в ріку, хоч і пам’ятав, що Борис не любить, щоб йому полошили рибу (Вільде, Сестри.., 1958, 258); Я сходив гірських доріг немало,.. Полошив орлів над перевалом, На Говерлу пробивавсь крізь тучі (Нагн., Вибр., 1957, 54); * Образно. Навкруги лунали музики, дудніли бубни і полошили нічну тишу п’яні пісні (Коцюб., II, 1955, 31).

TRADUCEREA ПОЛОШИТИ

Găsește traducerea полошити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile полошити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «полошити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: полошиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: poloshyty
• Ucraineană: полошити
• Traducător din Ucraineană - Română: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: poloshyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: poloshyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛОШИТИ»

Descoperă întrebuințarea полошити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu полошити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

A dictionarie of the vulgar Russe tongue - Сторінка 304

Нппеп 28.031; Ь. 06.034 (сапуа8), 21.089 (Нп- пеп§) [полошити Зее положити въ тюрьму] полошити. Ю 8спагге 49.111, ополошити. Ю Ье ата8еа 24.021; Ь. 8саге. полошити 30.201, апш8еа. ополошити 02.002 полощати. Ю агепспе ...

Mark Ridley, ‎Gerald Stone, 1996

А - Н: - Сторінка 308

ПОЛОХАТИ (якимись діями змушувати схоплюватися з місця, тікати, кидатися врозтіч тощо), СПОЛОХУВАТИ, ЛЯКАТИ, ПІДНІМАТИ [ПІДІЙМАТИ], ПОЛОШИТИ розм., КОЛбіНКАТИ розм., ПУДИТИ діал., СПУДЖУВАТИ діал.; ШУГАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Робинзон Крузо - Сторінка 242

Коли вони шдтвердили, шо залишаться з охотою, я сказав, шо хочу познайомити ix з iciopicло мою життя на остpOBi. щоб полошити 1м nepmi кроки, i почав свое оповщання. Я розказав iM докладно геть усе: як потрапив я на ocrpiB ...

Дефо Д., 2014

Чеслав. В темряві сонця:

Батьконе велів говорити, щоб люд угородищі не полошити. Тож,може, вони й батька... поки ми спали. — Але ножіваші були... Від розпачу й неспроможності довести свою правоту Чеслав обхопив себе руками. Рада мовчала. І тоді зі ...

Валентин Тарасов, 2014

История русского языка: учебное пособие - Сторінка 32

коропъ («нападение»); въсплашити («испугать») — полошити («пугать»), ср. переполох, крамола — королола, коромольникъ («мятежник»); коровъ — кравьица («корзина»), кравии («корзина, коробка»); мрачынъіи — морочынъи ...

Юлия Захарова, 2015

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОЛОХАТИ (якимись д1ями зму- шувати схоплюватися з мкця, тжати, ки- датися врозт1ч тощо), СПОЛОХУВАТИ, ЛЯКАТИ, П1ДН1МАТИ [ШД1ЙМАТИ], ПОЛОШИТИ розм., КОЛОШКАТИ розм., ПУДИТИ ЬЧал., СПУДЖУВАТИ д1ал.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 288

Птаство полошили. МВ. (О. 1862. ііі. 60). Шолошйтися, шуся, пишся, іл. Пугаться. Тільки минув міст, зараз зачали ся коні полошити. Драг. 46. Полбшкати, каю, єш, пл. Вспугивать. Полошливий, a, e = Шолохливий. Полошливий кінь.

Borys Hrinchenko, 1996

Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki

Вин сон нанинув на йіх,-иоснули всі; вин иолодиу найшов, войшов у номнати: спить пан и бариня. Вин не чув, яв Нонон бариню одвъязав, били пана колодиу полошив и иривъязав, а бариню забрав: бариня и спала и нечула.

Ivan Bilyk, 1869

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

"Я, бачачи вовка, що наближаеться, не кину овець мо!х 1 не втечу" (1в., 10, 12)*, але забороняю вовку хапати й полошити овець, а душу свою покладаю за В1ВЦ1. Я Тектон, що створив небо 1 землю, так створив церкву мою, що ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

15 полотъ навѣтЯ — спптый изъ полотна: — Рпзы п стихарь полотняные съ крашениною. Оп. Кор. Ник. полошити, полош5--пугать:—Воеводы Ладьскыи сами полошахоуй, абы не взяти города. На. л. 6709 г.— Ср. Чеш.-др. рroрlasiti.

И.И. Срезневский, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЛОШИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul полошити în contextul următoarelor știri.

Увага ! Початок нересту

Рибалкам - любителям вудкової риболовлі теж треба бути обачними і зайвий раз не полошити плідників на нерестовищах. Саме для справжніх друзів ... «Коломия ВЕБ Портал, Apr 13»

Ще раз про українську націю та її консолідацію

Може вже нарешті дадуть нам спокій, і перестануть нас полошити, а то ми так вже лякаємося, що аж поприсідали і тремтимо. Невже ви не розумієте, що ... «Українська правда, Ian 10»