Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вирва" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИРВА ÎN UCRAINEANĂ

вирва  [vyrva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИРВА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вирва» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vyrva

Вирва

Virva - ▪ Eșec pe suprafața pământului de dimensiuni mici, având o formă aproape de cerc într-o secțiune orizontală. ▪ Slot în sol sau rocă solidă formată de încărcătura explozivă de substanță explozivă. ▪ Coborarea suprafeței libere sau sub presiune a apei subterane în jurul sondei, a puțului și a altora. lucrări cauzate de pompare. ▪ Parte extinsă a lucrării de absolvire sub forma unui con ... Ви́рва - ▪ Провал на земній поверхні невеликих розмірів, що має в горизонтальному перетині форму, близьку до кола. ▪ Виїмка в ґрунті чи твердій гірській породі, утворена дією вибуху заряду вибухової речовини. ▪ Зниження вільної чи напірної поверхні підземних вод навколо свердловини, колодязя і ін. виробок, викликане відкачуванням. ▪ Розширена частина випускного підняттєвої виробки, що має форму зрізаного конуса....

Definiția вирва în dicționarul Ucraineană

vârtej, și, da 1. Îndepărtați de cineva, ceva, sfâșiat de explozia unei groapă; ciocănit, gaură sfâșiată. Linia frontului este ca o oraniană largă, rascopyrsana, căptușită cu dungi de șanțuri, subminată de răsucirile cochiliilor (Smolich, Mir., 1958, 400); În pădure, totul sa schimbat în timp. Trenurile au dispărut. Bombul a explodat egal (Jurnalul, obiceiurile de îngrijorare, 1960, 163); Ei [băieții] au urcat printr-o gaură într-un gard de piatră și s-au așezat într-un deșert (Mik., II, 1957, 333). Groapa adâncă în partea de jos a râului, un iaz. Porumbelul și Mayboroda au fost înclinate liniștit în fundul carierei (Kucher, Chernomorets, 1948, 146).  Pentru a alunga (expulza) în trei gropi, pp. - să bată cineva. [Frost:] Deci! Cine nu este în cale, de aceea sunt conduse în trei vânturi! (Goethe, Faust, tradus de Lukash, 1955, 77); Ei ne-au dat grecii, prochuhana și chiar Aeneas-Pan, cei trei exterminați, au dus afară castelul (Kotl., I, 1952, 71); Trei pantaloni scurți pe gât pentru a câștiga, Fam. - să fie exagerat exagerat. A câștigat trei pauze în gât (Nomis, 1864, nr. 4761). вирва, и, ж. 1. Вибита ким-, чим-небудь, вирвана силою вибуху яма; вибитий, вирваний отвір. Лінія фронту наче широка ораниця, розкопирсана, порита смугами окопів, подовбана вирвами від снарядів (Смолич, Мир.., 1958, 400); В лісі з часом усе змінилося. Зникли траншеї. Зрівнялись бомбові вирви (Жур., Звич. турботи, 1960, 163); Вони [хлопці] перелізли через вирву в камінному паркані і сіли серед пустиря (Мик., II, 1957, 333).

2. Глибока яма у дні річки, ставка. Голуб і Майборода тихо пірнули на дно вирви (Кучер, Чорноморці, 1948, 146).

Гна́ти (ви́гнати) у три ви́рви, фам. — грубо проганяти кого-небудь. [Фрош:] Отак! Кому ж не в лад, того в три вирви гнать! (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 77); Дали нам Греки прочухана І самого Енея-пана В три вирви вигнали відтіль (Котл., І, 1952, 71); Три ви́рви в ши́ю зароби́ти, фам. — бути грубо вигнаним. Заробив три вирви в шию (Номис, 1864, № 4761).

Apasă pentru a vedea definiția originală «вирва» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИРВА


чирва
array(chyrva)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИРВА

виралити
виратовувати
вираховування
вираховувати
вираховуватися
вирахування
вирахувати
вирачковувати
вирачкувати
вирачкуватися
вирваний
вирвання
вирвати
вирватися
вирвихвіот
вирган
вирегочувати
вирезуб
виректи
виректися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИРВА

ава
автокефальна церква
агава
айва
альтернатива
архва
бава
багва
байлова
балхва
батава
батова
битва
бичова
бишва
білоголова
білослива
чемерва
черва
ярва

Sinonimele și antonimele вирва în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вирва» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИРВА

Găsește traducerea вирва în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вирва din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вирва» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

Vyrva
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Vyrva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Vyrva
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Vyrva
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Vyrva
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

воронка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Vyrva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Vyrva
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Vyrva
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Vyrva
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Vyrva
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Vyrva
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Vyrva
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Vyrva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Vyrva
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Vyrva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Vyrva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Vyrva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Vyrva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Vyrva
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вирва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Vyrva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Vyrva
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Vyrva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Vyrva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Vyrva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вирва

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИРВА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вирва» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вирва

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИРВА»

Descoperă întrebuințarea вирва în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вирва și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Danylo Vyrva: povistʹ - Сторінка 26
мов дитина, виковує бажання Вирви. — У вас, певно, є ключ від склепу?.. Вона без слів витягнула з торбинки ключа, і подала Вирві. Замкнувши дверцята, він звернув їй ключа, взяв її під руку і повів до виходу, поміж надгробками, ...
Petro Shmaliĭ, 1965
2
Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 92
рий Дніпро проти острова Великої Хортиці, причому Нижня — Нижче острова Вирви, Середня якраз проти Вирви, а Верхня — трохи вище Вирви; отже, Кічкас тут зостається ні при чому, бо всі три річки Хортиці впадають нижче ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
3
Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ
Вирва, як зайвий третій, нібито не догадувався: про вагу того факту, що проф. Матвій Хорошило вперше пішов з до," повіді разом із панною Неонилою Великохатьківною. Відійшовши трохи від нашої пари, він, професор 'Вирва, ...
Vasylʹ Chaplenko, 1975
4
Sicheslavt͡si v T͡Sentralʹniĭ Radi: navchalʹne vydanni͡a
У лютому 1918-го - член Малої Ради. ВИРВА 1лько Давидовим (1888-1938) - один з чільних діячів УСДРП у Катеринославі, партії, яка у свідомості багатьох асоціювалася як петлюрівська. Від цієї партії він увійшов до Всеукраїнської ...
Mykola Chaban, 2000
5
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 19
Селянин Вирва їде з хурою дров до Міста й забирає з собою сина Лаврінка, щоб його віддати до школи. Ставши в місті, лишає хуру на вулиці й питається за школу, а син іде за ним, несучи під пахою гусака для бакаляря і заїдаючи ...
Mykhaĭlo Vozni͡a͡k, 1955
6
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 303
183 Виноградов, с. Отишйського р-ну- т. 24. 716 Виняр Степан, з с. Белх1вка- т. 34. 340 Випхай. прис. с. Групивка - т. 34. 527 "Вир" - див. Гун Богдан "Вир" - див. Кучернюк Борис "Вир", д-р -т. 33. 494 "Вир". п1дп.-т. 24. 521 "Вирва"-т.
Stepan Shpak, 1994
7
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï, 1619-1819 - Сторінка 19
Цей мотив, власти* вий середнов1ЧН1Йфранцузьк1Й фара, появився в Полыш перший раз на езуУтсьюй сцеш в Пултуску 1579 р., а на народшй сцен) дето шзшще в згадаж'й штер- медн. Селянин Вирва Уде з хурою дров до ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1955
8
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
Вона походить від географічного терміна вирва „діра, зроблена вирванням, яма, вижолоб, вимул (що зробила вода)" [282, 1, 439], вирва „вимивина, ковдобина, яка утворилася в землі під час весняного розливу або ж під час сильної ...
O. P. Karpenko, 1989
9
From youthful dreams into the ranks of the UPA: - Сторінка 110
"Вирва" вбігає до колиби й голосить курінному, що "Дорош", який в цей час стояв на стільці, провадить до колиби кількох більшовиків. Ми всі вхопили за зброєю й повискакували надвір, а він почав реготатися й кричати, ...
Іван Гарасимів, 1999
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 181
Вирва, ви, ж. Взятка, поборъ, всякій несправедливый или лишній поборъ, напр. при денежной платѣ еще добавочный отработокъ. Оце писарь вирви хоче, тим зразу й не дае білета. Борз. у. За десятину землi панові одкосити двi, ...
Borys Hrinchenko, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИРВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вирва în contextul următoarelor știri.
1
Велика Британія: вирва посеред житлового кварталу
Велика Британія: вирва посеред житлового кварталу ... притулку у Сент Олбенз поблизу Лондона. У ніч на 1 жовтня у містечку утворилась велика вирва. «euronews, Oct 15»
2
Учені прогнозують появу нових гігантських вирв на півночі Росії
Вперше величезна вирва на півночі Росії була виявлена в минулому році в місті Соликамськ, яка утворилися в результаті танення вічної мерзлоти, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Вода і люди
Навіть непередбачувана норовиста річка Вирва завмерла калабаньками, оголила русло до кам'янистої стежки. І осінні фіолетові квіти, завжди рясні о ... «Високий Замок, Sep 15»
4
У Рівному ледь не підірвали прокуратуру
На тротуарі лишилася невеличка вирва. Залишки вибухівки передали на експертизу криміналістам. - Все відбулося після першої години ночі. Невідомі ... «Волинь, Sep 15»
5
Столичні дигери попередили про величезну вирву, яка може …
"Тут може миттєво утворитися величезна вирва на 20 - 30 метрів. Буде велике провалля, через що можуть постраждати або загинути люди. Ось ці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
Дигери знайшли печеру, через яку можуть провалитись будинки …
"Тут може миттєво утворитися величезна вирва на 20-30 метрів. Буде велике провалля, через що можуть постраждати або загинути люди. Ось ці ... «espreso.tv, Sep 15»
7
У Росії страхітлива вирва збільшилася вдвічі
Коли вирву тільки виявили, вона була розміром приблизно 20 на 30 метрів, через кілька днів збільшилася до 30 метрів на 40, а в лютому 2015 була-го 58 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
8
У Бангкоку знову стався вибух
За словами представника місцевої поліції, бомба під час вибуху в центрі Бангкока була закладена на мотоциклі. Також на місці вибуху утворилася вирва. «5 канал, Aug 15»
9
На Ямалі загадкова гігантська вирва перетворюється на озеро
Гігантська вирва в Ямало-Ненецькому автономному окрузі Росії, яка ймовірно утворилася в результаті викиду газу, почала перетворюватися на озеро. «Новини від ТСН, Iul 15»
10
Саакашвілі закликав одеситів відвідати ресторан, який …
На ґанку утворилася вирва діаметром із півметра. Також повилітали шибки у квартирах поверхом вище. Незадовго до вибуху, зловмисники знеструмили ... «5 канал, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вирва [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyrva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe