Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "виспіваний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИСПІВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

виспіваний  [vyspivanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИСПІВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «виспіваний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția виспіваний în dicționarul Ucraineană

îndeplinite și, e. 1. Diyapr. Pass. min. h pentru a cânta 2, 6-8. Luați în posesie inima voastră grăbită, indiferent de ceea ce faceți, temă (Dmit., În brațele soarelui, 1958, 11); Ei bine, bine predicat. sl. Cât despre mine, cant: O, deși sunt puțin, dar încă nu trăiesc, am pus și am înfășurat traverse de mătase (Barv., Opp., 1902, 422). Îmbunătățirea instruirii în cântări. Baritone, un bătrân, dar bine manierat, a făcut aceeași expresie, dar cu certitudine, cu conștiința unui suflet realizat, care nu avea nici o speranță în vocea anterioară (soprana fetei) (D. Seagull, vol. 1960, 52). виспіваний, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́співати 2, 6-8. Заволодіти серцем поспіша Твоя, ніким не виспівана, тема (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 11); // ви́співано, безос. присудк. сл. Неначе про мене оце виспівано: Ой хоч же я невеличка, та ще й недоросла, Поставила і виткала шовковії кросна (Барв., Опов.., 1902, 422).

2. Удосконалений тренуванням у співові. Баритон, немолодий, але гарно виспіваний, провів ту ж саму фразу, але з певністю, з свідомістю достиглої душі, якої годі було сподіватись у попередньому голосі [дівочому сопрано] (Дн. Чайка, Тв., 1960, 52).


Apasă pentru a vedea definiția originală «виспіваний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИСПІВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИСПІВАНИЙ

височок
височувати
височуватися
виспів
виспівання
виспівати
виспіватися
виспівуваний
виспівувати
виспівуватися
виспілий
виспінути
виспіти
висп’яток
виспа
виспати
виспатися
висповідати
висповідатися
висповідь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИСПІВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele виспіваний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «виспіваний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИСПІВАНИЙ

Găsește traducerea виспіваний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile виспіваний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виспіваний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vyspivanyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vyspivanyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vyspivanyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vyspivanyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vyspivanyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

воспетый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vyspivanyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vyspivanyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vyspivanyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vyspivanyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vyspivanyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vyspivanyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vyspivanyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vyspivanyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vyspivanyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vyspivanyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vyspivanyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vyspivanyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vyspivanyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vyspivanyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

виспіваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vyspivanyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vyspivanyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vyspivanyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vyspivanyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vyspivanyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a виспіваний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИСПІВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «виспіваний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre виспіваний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИСПІВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea виспіваний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виспіваний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vybrani tvory - Сторінка 637
Роман наче виспіваний молодим поетом, якому так приємно брати високі ноти, забуваючи про дисципліну римування і вихоплюючи з легкістю чародія із криниць народного словотворення нові метафори, епітети, порівняння.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
2
Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...
Де дух великий, а діла малі, Мигає маківкою, ніби на столі, На спині гір Куземинська Покрова. Роман наче виспіваний молодим поетом, якому так приємно брати високі ноти, забуваючи про дисципліну римування і вихоплюючи з ...
V. I. Kuzʹmenko, ‎Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997
3
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
не виспіваний – виболений, проклав місток між залом і сценою, вже не було страху, була впевненість – її розуміють, їй співпереживають, це мої слухачі, моя сцена, мої друзі. Оплески не змовкали довго. Софія співала ще і ще.
Леся Романчук, 2002
4
Literaturni z͡hanry: Повість, поема, драма, літературні стилі
Отже якщо розповідь можна найкоротше окреслити як переказ події (чи подій), а лірику — як виспіваний настрій і почуття, то драма — це наявна конфліктна дія, що її сприймається не тільки уявленою, через читання тексту, ...
Anatolʹ I︠U︡ryni︠a︡k, 1979
5
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 737
Бо ж виспіваний той гімн — «мовчанням уст» («Гімн життя»). Що тут — тютчевська неможливість «сердцу вьісказать себя», що завершується афоризмом «мьісль изреченная єсть ложь» (в Антонича: «мов квіт зарання, відімкнеться ...
Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008
6
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 68
Птахи, їх поява весною виспівана в піснях цілорічних — і в колядах, і у веснянках, в петрівчаних піснях, купальських, зажнивних, у весільних, родинних і в похоронних плачах. До птахів, що повернулися з вирію, виявлено у веснянках ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
7
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 71
Що мало бути сказане — вже сказано, що мало бути виспіваневиспівано. Від непорушного сидіння в звиклих до руху козаків терпли ноги, їх млоїло від безперервного гойдання. Тільки на гетьмана, досвідченого, бувалого ...
Teodor Mykytyn, 1993
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 109
Калина в народній творчості України. Калина виспівана в численних піснях України протягом багатьох століть. У веснянках-гаївках калина виспівана, як символ вічности людини, як космічні нерозгадані тоді явища зміни дня ніччю, ...
Stepan Kylymnyk, 1963
9
Pokutʹ - Сторінка 26
То ж нехай дитяча уява багатшає, хай завжди прилітають до нас і наших дітей легкокрилі лебеді материнства, несучи крізь відстані й роки незгасний світ колискових, виспіваних незрадливими неньчиними вустами, про що свого ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Птиці, їх поява весною, виспівана в піснях цілорічних — і в колядах, і у веснянках, в пе- трівчаних піснях, купальських, зажнивних, у весільних, родинних і в похоронних плачах. До птиць, що повернулися з вирію, виявлено у веснянках ...
Stepan Kylymnyk, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Виспіваний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyspivanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe