Înțelesul "в’юн" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA В’ЮН ÎN UCRAINEANĂ

в’юн  [vʺyun]

CE ÎNSEAMNĂ В’ЮН ÎN UCRAINEANĂ?

țipar

В'юн

Wyong - o familie de pești în junglă, o serie de vrăbii.

В'юн  — рід риб родини в'юнових, ряду коропоподібних.

Definiția в’юн în dicționarul Ucraineană

ficat și, partea 1. Un pește extrem de mobil, cu corp flexibil, alungit. De multe ori am navigat împreună cu peștii. Au desenat diavolii roșii roșii roșii, pâini albastre de mare, cocoși și un ac (Kotsyub., II, 1955, 417); Fiicele le plăcea să prindă în astfel de mlaștini, în vinuri spongioase, alunecoase, negre-maronii (Donch., IV, 1957, 262); * În comparație Lejer, ca un wiener (Ukr .. fri .., 1955, 299); Ea a stat [Nastya] în piept cu ambele mâini, strânse cu o pâine flexibilă și a alunecat în talie (Roth, Furtuni de primăvară, 1961, 137). Mutare. Om foarte inteligent și viclean; târî. Subliniind pe Theodore ca o cârpă din sub fruntea ... Byu Fedor! (Peaceful, IV, 1955, 233). Vysyatsya (rotirea, filare, etc.) Lana în jurul valorii de cineva - prins, râzând și bucurându-i pe cineva. Vechiul Mitrofan Liza (Le, Yu Kudry, 1956, 6) se rostogoli în talie; Mama a fost răsuflată în jurul unui oaspete nobil și a fost prea umilită de eroism (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 97).

в’юн, а́, ч. 1. Надзвичайно рухлива риба з видовженим гнучким тілом. Ми часто випливали удвох на рибу.. Витягали червоних колючих чортів, блакитних морських в’юнів, плескатих півнів і голку-рибу (Коцюб., II, 1955, 417); Дітвора любила ловити в таких болітцях, у липучому намулі, слизьких, чорно-коричневих в’юнів (Донч., IV, 1957, 262); * У порівн. Верткий, мов в’юн (Укр.. присл.., 1955, 299); Вперлася [Настя] йому в груди обома руками, напружилась гнучкою лозинкою і вислизнула в’юном (Речм., Весн. грози, 1961, 137).

TRADUCEREA В’ЮН

Găsește traducerea в’юн în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile в’юн din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «в’юн» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 鳗鱼
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: anguila
• Traducător din Ucraineană - Engleză: eel
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बाममछली
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الجريث
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вьюн
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: enguia
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পাঁকাল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: anguille
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: belut
• Traducător din Ucraineană - Germană: Aal
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ウナギ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 뱀장어
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: eel
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: con lươn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விலாங்கு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सर्पाकृती मासा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yılanbalığı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: anguilla
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: węgorz
• Ucraineană: в’юн
• Traducător din Ucraineană - Română: țipar
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χέλι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: eel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ål
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ål

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «В’ЮН»

Descoperă întrebuințarea в’юн în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu в’юн și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Я буду рядом

Она некоторое время смотрела на меня, а потом положила руки на свой большой живот и ответила: – Проблема не в Юн, а в Дэне. Этот ответ поначалу принес мне облегчение. Но что случилось с Дэном? После тогокак мы ...

Кун-Суук Шин, 2015

100 знаменитых мистических явлений

... что ездил в длинной змее, которая ползает с чудовищной скоростью. Признан сумасшедшим и умер через три недели. Скрепя сердце отец велел задушить сына шелковой нитью, сказав, что в Юн Ли вселился злой дух.

Сядро В. В., ‎Скляренко В. М., ‎Очкурова О., 2014

На брата брат

обурився старий козак Йосип Пляшечка й помацав лгвою рукою синий шрам на пгдборгддг — право! руки в нього не було. — Ляха гро¬мили... — А тепер знову пгд нього стелемося, — швиденько втулив В'юн. — Не стелемося ми пгд ...

Мушкетик Ю., 2013

Indent - a Drug Reference - Сторінка 84

... ЮН вишвшеду бш 09 ЮН вшшкцивду бш 09 ЮН эшишшвду Вшо9ЮН9ишв)ивЧс1 бшююнешииэдивду бш бгюнеигареи 6ш8ЮНви!1швшвд^ бш в ЮН еишащвду бш 8 ЮН вишадиеду бш в ЮН вшииздивду бш 8 ЮН ешшедивду 6ш ...

Therapeutic Research Faculty Staff, 2001

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

В'ЮН ТА ЩУКА Казочка Чи не розказати б вам казочки про в'юнця-молодця? Та й молодець же то був, хоч і маленький, — ось слухайте. Ото був собі колись в степу в'юнець-молодець. Та ж сказано в'юн — в самім багпі й пробував, ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Исторические записки ("Ши цзи"). Пер. с кит. и коммент. ...

Хуан-ди принес жертвы цзяо Верховным владыкам в Юн и оставался там три месяца. Гуйюй Цюй, по прозвищу Да-хун, умер и был (похоронен в Юн, его могила — это курган Хунчжун. Позднее Хуан-ди общался с огромным числом ...

Кьян Сима, ‎Рудольф Всеволодович Вяткин, 1986

Зібрання творів у п'яти томах: Оповідання, нариси, статті, ...

Держіть, держіть його, арештанта... — репетувала торговка, але було пізно. В'юн за кілька хвилин сидів на пішоході й хотів розпочати снідання, але, забачивши близько себе міліціонера, вирішив обійти ринок і вилізти по залізній ...

Олександр Корнійчук, 1988

Путеводитель по дыхательным гимнастикам - Сторінка 149

Выдох по малой орбите через руки, сердце и легкие (в качестве дополнения), в пупок, а затем в промежность и по передней поверхности ног в юн-цюань. Это дыхание используется в лечебных целях, а также при занятиях ...

Михаил Ингерлейб, 2013

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

Cobitis taenia (Linné), щипавка, м. н. сикавка, сикуха, секун, в'юн. Щипавка поширена в1д верх1в'я аж до гирла 1нгула та тих його доплив1в, що не пересихають л1том. В шсцях поширення щипавка малочисленна й будь-якого ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1970

Malenʹka syritka: novely, p'i︠e︡sa, statti, lysty - Сторінка 15

(Сідає) Зчиняється крик, шум, галас. Хтось там десь штовхає колегу. Доходить до бійки. Розбороняють. В'юн. Тихіше, тихіше... Чародєєв. Буль... буль... буль... моя мать — украинка, да, а я — СНГ? Да! Буль... буль... буль... (сідає).

Volodymyr Myrshuk, 1999