Înțelesul "ярижниця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЯРИЖНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

ярижниця  [yaryzhnytsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЯРИЖНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ярижниця în dicționarul Ucraineană

irisian, și, w., pp., zast. Jin. la omul strălucitor Pentru ei, aceștia s-au dus în iad la cei sfinți, care nu s-au uitat la lume, s-au umilit de natură, și-au îndoit mâinile pe stomac. Dimpotrivă, acești ucigători erau întregul armistițiu, Morguchul, cei trei, primăvara, bețivii (Kotl. 1952, 128).

ярижниця, і, ж., розм., заст. Жін. до яри́жник. За сими йшли [у пеклі] святі понури, Що не дивились і на світ, Смиренної були натури, Складали руки на живіт.. Насупротив сих окаянниць Квартал був цілий волоцюг, Моргух, мандрьох, ярижниць, п’яниць (Котл., І, 1952, 128).

TRADUCEREA ЯРИЖНИЦЯ

Găsește traducerea ярижниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ярижниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ярижниця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ярижниця
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Germană: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: yaryzhnytsya
• Ucraineană: ярижниця
• Traducător din Ucraineană - Română: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: yaryzhnytsya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: yaryzhnytsya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯРИЖНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea ярижниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ярижниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 121

Яловичина — говядина. Яма — могила. Ярйга, ярижникъ — стяжатель, взяточникъ," лихоимецъ. Ярижниця — стяжательница. Ярина — весенніе посѣвы хлѣба. Яръ, ярóкъ, ярочóкъ, — долина, долинка; иначе по-Украински — балка ...

Fortunat Piskunov, 1873

Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...

Взяточникъ. Ярижниця. Стяжательница. Ярина. Весенніе посѣвы хлѣба. Ярлъ, исланд.-швед. jari, англ.-сакс. eorl, англ. earl. а) У древнихъ скандинавовъ: начальникъ дружины. b) Почетный титулъ въ Англіи, соотвѣтствующій ...

Kartashev, ‎Бельский, ‎Luchinskii, 1884

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...

К. Шолуді — нашкірна хвороба, парші, струпи на голові. 5 Ісправники все ваканцьові. Ваканцьовий — лишний. К. Заштатний, у відставці. 6 Моргух, мандрьох, ярижниць, п'яниць! далі. Мандрьоха — бродяга. К. Повія. Ярижниця — від ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Tvory - Сторінка 336

ярижниця = розпутниця, ледащиця, фльондра. — 6. пелена = подолок. — 7. фльорка (хльорка) = безстидниця. — 8. фільтіфікетний = розпещений, манєрний, примховатий. 51, 4. охляп = без сїдла. — 6. плазовали = повзали, лазили.

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Ярижниця. Ледащиця. Квартал буе цигий волоцюг, I Моргух, ман- дрьох, ярижниць, п 'яниць 1 1 ба- хур1в на цмий плуг (Ен.). Яритися. Розсердитися. Скажть! тогдг чи дуже спиться, I Як доля проти нас яриться I /як для нас фортуна ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005