Înțelesul "ют" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЮТ ÎN UCRAINEANĂ

ют  [yut]

CE ÎNSEAMNĂ ЮТ ÎN UCRAINEANĂ?

afterdeck

Ют

Ut - o parte furajeră dintr-o punte de pe o navă dintr-un stâlp de la grotă sau din butași de furaje la ahtrshteveny. Utahul, înecat parțial în corpul navei, se numește poluyt. Numele antic al cătușelor și Utah este Aktersel-Castel. Ut ca un add-on poate fi alungit și scurt. Acesta găzduiește spații de marfă, cabine de echipaj și pasageri sau facilități de birou, precum și elemente de ancorare plutitoare și dispozitive de ancorare. Pe navele de navigație, acestea sunt consumate ca parte a punții, separate de furaj, până la bastonul.

Ют  — кормова частина палуби корабля від грот-щогли або від кормової рубки до ахтерштевня. Ют, частково втоплений в корпус судна, називається полуютом. Старовинна назва шканців і юту — ахтерзейль-кастель. Ют як надбудова може бути подовженим і коротким. У ньому розташовуються вантажні приміщення, або каюти для екіпажу і пасажирів, або службові приміщення, а також елементи кормових швартовного і якірного пристроїв. На вітрильних судах ют як частина палуби виділяли від корми до бізань-щогли.

Definiția ют în dicționarul Ucraineană

mananca, si, h., mare. Partea de furaje a punții superioare a vasului. Botsman Resin stătea într-un șut cu tracțiune și urmăa viguros podul comandantului, așteptând ordinul (Tkach, Zhdi ..., 1959, 15); Trei focuri dintr-un tun într-o ceață. Ascultă salutările. Ascultând laturile, pe marș, pe uti (Long, Hearing Desna, 1957, 450).

ют, а, ч., мор. Кормова частина верхньої палуби судна. Боцман Смола стояв на юті з буксирним кінцем і пильно стежив за командирським містком, ждучи наказу (Ткач, Жди.., 1959, 15); Три постріли з гармати в туман. Прислухаються на салінгах. Прислухаються біля бортів, на марсі, на юті (Довж., Зач. Десна, 1957, 450).

TRADUCEREA ЮТ

Găsește traducerea ют în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ют din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ют» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 甲板
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: alcázar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: quarterdeck
• Traducător din Ucraineană - Hindi: quarterdeck
• Traducător din Ucraineană - Arabă: quarterdeck
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ют
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tombadilho superior
• Traducător din Ucraineană - Bengali: afterdeck
• Traducător din Ucraineană - Franceză: gaillard
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: afterdeck
• Traducător din Ucraineană - Germană: Achterdeck
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: クオーター
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 의 Quarterdeck
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: afterdeck
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Quarterdeck
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: afterdeck
• Traducător din Ucraineană - Marathi: afterdeck
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kıç güvertesi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cassero
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: szaniec
• Ucraineană: ют
• Traducător din Ucraineană - Română: Quarterdeck
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κατάστρωμα της πρύμης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: achterdek
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: akter
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: akter

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЮТ»

Descoperă întrebuințarea ют în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ют și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Retail Prices, 1907 to June 1915 - Сторінка 345

... ю— mm юю ф.» тю we юю om ют ют ют É wm юы ют wm юю om За все ною ною „50 „со Í юо ют ... юю om MG E юю HBA? ...................... . . юю тю Í тю om юю E.. тю î тю E ют юс S f тт юн ют ют ww юю тю ww ю.

United States. Bureau of Labor Statistics, 1916

Climatological data: California - Том 95 - Сторінка cxviii

ЮР, ЛР, ЛР, т Р, ЮР, ю« ЛР, лт ЮР, ЮР, ЮР, ют лт ЮР, ЛР, ю Р, ЛР, ЮР, 10 - J) ГУ ШО От — 00 ООГу гуг^- Ог^ о ГУ г^гу п-— гугу о*— т— m— тгу го.— LOm гуо гугу LO •— ** тгу ijDCH ГУ W LT> — r* го.— г»-чЛ1Р«— T.— ч0гу т.- LO го ...

National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1991

Legislative Documents - Сторінка 274

тю ююбтю . оюбт ооют , собтю оюбтю оюютю тюттю тютью юо.ютю оьБю юьЫюю юоютю юотью ообтю юобют юоюют ою.стю ютбю ‚8.84 ют ют .ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют ют m nu ею ют, от от от ...

Iowa. General Assembly, 1870

Annual Report of the Registrar General of Births, Deaths, ...

Presented to Both Houses of Parliament by Command of His Majesty Großbritannien Registrar General of Births, Deaths and Marriages in England. _ _ .. .. .. : ю т: мм мт мт :ю мт юю юю _N..oN тм юо: т: тм: юю: том юмм отм ют мт мт чтт ...

Großbritannien Registrar General of Births, Deaths and Marriages in England, 1849

Climatological data: South Carolina - Том 89

гг го ч о ю да *- P- z со 33VU 1AV ч оэ ю ю из ю Ю го юго ю го ч ч in со иэ ч г*- иэ p- да гг — <гю г*. со иэ ю ю иэ ют ют Г- Ч Г* Ш ют ют S5 SS iS £ч £ч Зч í S — (Г in го ю го ют ют _| — гу о гу — Ю го ю го со ю о о ю гч юго гуда ч о ю гч ют иэ ...

United States. Environmental Data Service, ‎National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1986

Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 323

Закончиться ЗАКАПЫВАТЬ см. Закопать' ЗАКАРМЛИВАТЬ см. Закормить _0' ЗАКАТАТЬ1 («катая, обвернуть чем-л», «подвернуть, засучить» И Др.), перех., св: буд. заката/ю, -ешь, мн -ют; прош. заката/л, -а, -0, мн -И; повел. закатай, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Climatological data: South Dakota - Том 86 - Сторінка 70

СГ — ЮТ (МЮ О Ю СОЮ чЛСГ ЮГО ОГу ГОГ- ТГ- ГУСТ Гу Г\ Г- Гу ЛТ О ГУ ОЛ СГТ 00 Ю ГОЮ Г4* Т СОЛ О Г^ 00 Л Л ^1) СГ Ю гост Г\1Р- лг- ю— — — ЮО ГУЮ — Ю ОЮ «I — зэиаэл*/ (ГО О)Т сто сого ^ю — г- л г- сою ют О)Т Т<Г 1— т О ...

National Climatic Center, ‎National Climatic Data Center (U.S.), 1981

Математическая модель управления справочниками ...

В результате формируются множества Юту и Ют, состоящие из текущей и предыдущей версий справочников в промежуточном формате. При добавлении нового, ранее не поддерживаемого формата, требуется модификация ...

К. Гудков, 2014

Observations Made at Djakarta

I I . . . _ wwwwwww _ _ _ _ ют! ют! ют! _ тю! ют! _ юю! тт! ют! ют! ют! ют! тт! ют! ют! _ ют! ww ют! тт! юю! тю! юю! юю! ют! ют! ют! ют! тт! тт! тт! ют! ! ют юю! ют! тю! wwI _ ют! _ wwI юю! юю! wwl ют!

Indonesia. Djawatan Meteorologi dan Geofisik, 1898

U.S. Foreign Trade, Imports: TSUSA Commodity by Country

ШОК ТМШ ЕТС ЮТ СОКТММ к- аиак аргеи знауе сои 4(14515 N •ешс* сошинс рверз етс. сом 4(51000 РАТТУ-АСЮ ЕТНЕВ5 АЮ Е5ТЕ85 РВОМ ПИШМС МШШ II II II II II 4653000 500ММ А» РОТА53Ш ЗА1ГС ОР РАТЗ АК) РАПУ АООЗ ...

United States. Bureau of the Census, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЮТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ют în contextul următoarelor știri.

«ЮТэйр» открывает два ежедневных рейса в Москву из Казани

С 12 октября* из Москвы - ЮТ 325 в 12.50, из Казани - ЮТ 326 в 15.35. С 25 октября время вылетов меняется на следующее: ЮТ 325 в 13.05; ЮТ 326 в ... «Журнал <<Татарстан>>, Sep 15»

Pianoбой випустив новий сингл, натхненний триб'ют-концертом …

Виконавець Дмитро Шуров поділився радістю із шанувальниками у соціальній мережі – вийшла його нова пісня “Кохання”, яка стала другим синглом з ... «espreso.tv, Aug 15»

Аким Талдыкоргана поздравил строителей с профессиональным …

Среди них директор стройкомпании «Ют-КОМ» Дузумбай Найманбаев, за плечами которого свыше четверти века стажа в отрасли. - Отрадно, что наш ... «КазИнформ, Aug 15»

Суд продолжит работу над делом Попова уже в сентябре

Об этом объявила председательствующая в коллегии судья Оксана Хардина, сообща.ют "Украинские новости". Заседание будет продолжено 17 ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Iul 15»

Tvoemisto.tv визначило переможця розіграшу квитків на концерт …

Учора на Tvoemisto.tv розпочався розіграш двох квитків на концерт-триб'ют пам'яті Андрія Кузьменка, що відбудеться вже цієї неділі, 21 червня, на ... «Tvoemisto.tv, Iun 15»

У Львові відбудеться концерт-триб'ют пам'яті Скрябіна

21 червня на стадіоні «Арена Львів» відбудеться концерт пам'яті Андрія Кузьменка (Кузьми). У продажу вже з'явилися квитки на концерт, присвячений ... «Рівненська правда, Iun 15»

Львів'ян запрошують на концерт-триб'ют пам'яті Кузьми

На сцену «Арени Львів» вийдуть поруч із музикантами групи «Скрябін», які були надійним тилом Кузьми впродовж багатьох років, також і його колеги ... «Galnet, Iun 15»

Легендарной военной фотографии из Вьетнама сегодня 43 года

Трогательное путешествие во времени совершил американский фотограф Ник Ют. Его фото 43 года назад спровоцировало в США массовые ... «Телеканал 24, Iun 15»

У Львові концерт-триб'ют пам'яті Скрябіна відбудеться у червні

21 червня на стадіоні "Арена Львів" відбудеться концерт пам'яті Андрія Кузьменка (Кузьми). У продажу вже з'явилися квитки на концерт, присвячений ... «Gazeta.ua, Mai 15»

Новый поворот в скандале с ветераном, его гаражом и …

Как передает корреспондент «Нового Региона», в редакцию нашего агентства сегодня пришло письмо от ЗАО ПТФ «Ют», которое жители дома №75 по ... «Новый День - Урал, Apr 15»