CE ÎNSEAMNĂ ЗАДИМЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția задимлювати în dicționarul Ucraineană
zadymlyuvaty, Yuyu, yuyesh și obscure, Yayu, yayesh, nedok, ZADYMYTY, mlyu, șoarece. pl. a fuma; dok.1. Conv. Umpleți, umpleți, acoperiți cu fum, funingine. * Figurativ. - Oh, e greu să stai lângă cercul șefilor! Lasă-l, priviți-l. Și tu foc obsmalyt și a căzut, și zadymyt ca coș de fum gamă .. -! Crezut Dobrylovskyy (NS-Lev, IV, 1956, 130.) .2. trecere, cameră Să fumezi. Unii [uhodchyky] rybalchyly alții vânat, alții -solyly și uscate, și pește v'yalyly zadymlyuvaly și păsărilor în timpul iernii (trunchi, Lyudolovy, I, 1957, 242) .3. numai doc. nu sa terminat. Începe să fumezi Mitra a mers înapoi la cot și dor zadymyv (cap, I, 1957, 337).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАДИМЛЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
задимлювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
задимлювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 34
См. Задувати. Задимити. См. Задимлювати. Задимка, ки, ж. Снѣжный вихрь, мятель. Вх. Лем. 415. Задимлювати, люю, еп и задимляти, ляю, еп, сов. в. задимити, млю, миш, гл. Закапчивать, коптить, закоптить. Повісшв задимлювати.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(димучий) smoking; fuming задимленість (вміст диму) smoke content задимлювання//задимлення 1. smoking up 2. (димова завіса) smoke screen задиріка 1. barb, fin 2. (на металі) burr, score 3. (гостра) rag D із —ками barbed; burred; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
КОПТИТИ (приготовляти продукти харчування — рибу, м'ясо тощо, прив'ялюючи їх у диму), ЗАКбПЧУВАТИ, ВИКОПЧУВАТИ, ЗАДИМЛЮВАТИ розм., ПРОДИМЛЮВАТИ розм., ВУДИТИ ді- ал. — Док.: закоптити, викоптити, задимити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 г> 2 3 0,010 0,0086 задивляеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задивляються — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 задивлялися мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задивлялись мин. 1 0,0003 I 1 1 0,002 ЗАДИМЛЕНИЙ — ' — 8 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 311
... задивитися to be lost in contemplation/admiration (of). задиміти to begin to smoke, to emit smoke. задимлений sooty, smoky, soot-coated. задимлення військ. screening with smoke; smokescreen. задимлювати, задимляти, задимити 1.
6
Правила пожежної безпеки:
... а користуйтеся можливістю врятуватися на даху будівлі; y При задимленості сходових клітин варто щільно зачинити двері, що виходять на них, а при сильній задимленості перейти на балкон, захопивши із собою вологу ковдру, ...
7
Rozpovidi pro keramiku - Сторінка 35
Гончарі зарубинецької культури вперше в історії нашої кераміки використали дві техніки декорування виробів — лощення й задимлення. Лощення — це полірування поверхні ще невипаленого виробу лощилом — гладеньким ...
Natalii︠a︡ Krutenko,
2002
8
Ekonomika pryrodokorystuvannia: navchalnyi posibnyk - Сторінка 45
9 дтв спостер1галося сильне задимлення повггря, що спричинило смерть 592 ос\6. Вщомий випадок сильного забруднення атмосфери Лондона, який викликав велику К1льк1сть смертельних випадюв. У 1923 р. в Лондон! було ...
9
Tvory - Том 6 - Сторінка 606
... цікавилися, — не то люб'язно, не то кепкуючи, мовив швейцар. Перед очима Степана постав довгий ряд задимлених, сизим туманом оповитих урн... Шкода, ніхто не оцінив тоді його витівки. — Ні, зараз не треба. Може, пізніше.
10
Енциклопедія сучасної[MARC+20]України: Bio- Bi︠a︡ - Сторінка 170
Б. використовуються також для виконання спец, завдань: освітлення, задимлення, загазування, перекидання агітаційної літ-ри тощо. В Україні, як і в більшості країн світу, до Б. зараховують бойові частини ракет, торпед; авіац. та ...
Іван Дзюба, Аркадій Жуковський, M. H. Z͡Helezni͡ak,
2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАДИМЛЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
задимлювати în contextul următoarelor știri.
Поради, як можна підвищити ефективність опалення дровами
Саморобний твердопаливний котел господар встановив у прибудованій до хати кочегарці, щоб не наносити сміття та не задимлювати оселю. «Еxpres.ua, Aug 15»
На Львівщині врожай городини через погодні умови запізниться …
А за перших ознак морозяної ночі садівникам Валентина Гулько радить задимлювати дерева: «Перед приморозками ввечері дуже сильно холоднішає, ... «ZAXID.net, Apr 15»
Кроти і люди борються за першість на городах
А ще можна навколо грядок закопати ганчірки, змочені гасом чи дьогтем, а самі ходи — задимлювати ялівцем за допомогою димаря, яким користуються ... «Вікна online, Apr 12»