CE ÎNSEAMNĂ ЗАГОМОНІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția загомоніти în dicționarul Ucraineană
Strângeți, nud, nișă, doc., P. 1. Începe să coaxi, să vorbești liniștit, să fii confuz (bineînțeles, despre câțiva sau mulți oameni). Între timp, poporul avea un zvon despre voință. Poporul lui Șhemon la târguri și-a schimbat agitația în sate (N.-Lev., II, 1956, 247); Abia recent, întregul sat al lui Ivan Condar a fost distrus: un om cu o mână de oameni săraci a fost aranjat să organizeze cosul (Stelmakh, II, 1962, 410); * Figurativ. Cum va aduce tovarășul B o încăpere nouă. Strângeți auto-propulsat, Guknut hkvnitsy (Shsvch., 11,1953, 182); Vorbește cuiva. Zapping [Neptun] în vânturi este oribil: "De ce huciți atât de diferit? La mare, știi! "(Kotl., I, 1952, 68); La sosire, călăreții s-au salutat, și-au rănit ochii unui om care a fost zdruncinat de ceva (Gonchar, II, 1959, 385); // Creați o conversație (desigur, o voce). Din coarda Sashmons există ceva de coaching, vocea tematoare de Dumnezeu (Tu, Vyborg, 1950, 203); În spatele zidului a fost o voce ghogonnyaya, voci înfundate (Remn., Furtuni de primăvară, 1961, 26) .2. Mutare. Începeți să formați sunete dezordonate; face zgomote Rostul a fost umflat, valul a cedat și barca s-au repezit rapid, ca un pescăruș mare (L. Ukr., III, 1952, 622).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГОМОНІТИ»
Descoperă întrebuințarea
загомоніти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
загомоніти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 28
Обнажаться обнажиться снизу, поднять платье вверхъ. ... Загомоніти, ню, ниш. гл. Заговорить. Ой цюкнув раз перший—вона зашуміла, ой цюкнув раз другий, та й загомонiла. Чуб. V. 710. А нi поетитати, а нi загомоніти до ней. МВ.
ЗАГОВОРЙТИ (почати розмову, звертаючись до когось), ЗАБАЛАКАТИ розм., ЗАГОМОНІТИ розм., ЗАМОВИТИ заст. рідко; ОБІЗВАТИСЯ, ОКЛИКНУТИСЯ розм. (звернутися з розмовою, запитанням і т. ін.). — Недок.: заговорювати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
А вжеж, що так! загомоніли Жиди. — Військо! говорив далі Герман, — се те само, що й жандарми, тільки що нам на додаток усього прийшлось би кормити його, — а пожитку й з нього ніякого. Я гадаю, що оба ті способи ні до чого не ...
Влучивши зручний момент, коли люди загомоніли поміж собою, я нахилився до ченця й сказав: _ Святий отче, не кажіть, що ви чернець. І зніміть підрясника та скуфейку, поміняйте на іншу одіж. З Пітера привезено царського указа ...
усі в один голос загомоніли. Татут самепредсідателя викликали. На його менняприйшла нужнабумага відуряду. Щото? Може, знову яка напасть?Через скількичасутой вернувся веселий з паперомв руках. «Панове! Радість! Велика ...
6
Shli͡akh na Kyïv - Сторінка 134
Пише висока директорія, що вона даруе народові землі, ліси і води. За це їй велика подяка. — Сла-а-а-а-ва! — загомоніли в передніх рядах. — А тільки, — вів далі він, — хотіли б ми знати, де кому з нас землю одержати належить?
7
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 92
Так оце ж, для відома,— загомоніли козаки,— і прийшли ми, добродію: напишіть нам, будьте ласкаві, хоч один білет на всіх, бо ми будемо держаться купи і врозтіч не розпливемось. — Добре, запорожчики, добре,— каже Текелій.— ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ,
1990
8
Proza Panasa Myrnoho 70-kh rokiv - Сторінка 167
Такі вирази в цьому уривку, як «махнули свого короля геть з престолу», «загомоніли піддані проти своїх королів, цесаря...» і особливо остання фраза, яскраво розкривають класовий зміст даних подій. «Вільнолюбива пожежа» на ...
Mykola P. Pyvovarov,
1959
9
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 234
«Так оце ж, для сього відома,— загомоніли козаки,— і прийшли ми, добродію: напишіть нам, будьте ласкаві, хоч один білет на всіх, бо ми будемо держаться купи і врозтіч не розпливемось». — «Добре, запорожчики, добре,— каже ...
Oleksa Storoz︠h︡enko,
2001
10
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 174
загомоніли в передніх рядах. — А тільки, — вів далі він, — хотіли б ми знати, де кому з нас землю одержати належить? Просимо ми список нашого села прочитати. І план покажіть — де, в якому урочищі та земля, про яку ми мріяли і ...