Înțelesul "захтіти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАХТІТИ ÎN UCRAINEANĂ

захтіти  [zakhtity]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАХТІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția захтіти în dicționarul Ucraineană

pentru a prinde, vrea, vrea; pl. să îmbrățișeze doc., cadran. Vrei să - O plăcintă? - Ulyana furiește - Și că cholera mănâncă! Vezi ce a fost acoperit, gunoiul nu are valoare? (Kotsyub., I, 1955, 441); [Lady:] Rău, vedeți, trăiesc [iobagi], așa că și-au luat voința (voi, III, 1960, 393).

захтіти, хо́чу, хо́чеш; мн. захтя́ть; док., діал. Захотіти. — Пиріжка? — лютує Уляна.— А щоб ти холери наївся! Бач, чого захтіло, сміття нікчемне? (Коцюб., І, 1955, 441); [Пані:] Погано, бач, живеться їм [кріпакам], так ще волі захтіли (Вас., III, 1960, 393).

TRADUCEREA ЗАХТІТИ

Găsește traducerea захтіти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile захтіти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «захтіти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Rusă: захтиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk menangkap
• Traducător din Ucraineană - Germană: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zahtity
• Ucraineană: захтіти
• Traducător din Ucraineană - Română: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zahtity
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zahtity

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАХТІТИ»

Descoperă întrebuințarea захтіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu захтіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 575

ЗАХОТІТИ (виявити бажання, охоту), СХОТІТИ, ЗАБАЖАТИ, ПОБАЖАТИ, ЗАБАГНУТИ, ЗАБАГТИ, ЗОХбТИТИСЯ роям., ЗВбЛИТИ перев. ірон., БЛАГОВОЛИТИ заст., ірон., ПРИЗВОЛИТИ заст., ЗАБАГАТИ діал., ЗАХТІТИ діал.; ЗА- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 132

Захапатись-тьця — захвататься. поднять Захистъ — закрытое мѣсто, прикрытіе. Захистити — закрыть, прикрыть ЗаЦИТИТЪ, Захлясти — ослабѣть, обезсилѣть. Захмилйти — попотчевать сильнымъ ударомъ. Захтіти — (Австр.

Fortunat Piskunov, 1873

V starim hnizdi: dramatychnyĭ narys v 4-kh dii͡akh - Сторінка 30

... як тяжко зітхати: „Ох,горенько! гонь душі, і ви здобудете щастя; -ох, я нещасний! і живуть же десь щасливі люде!“ І це ~ все тоді, коли треба тільки захтіти, щоб самому досягти до щастя... Чому'ви почуваєте себе нещасною? Тим ...

Spyrydon Cherkasenko, 1907

Bez gruntu: povisti - Сторінка 171

Вона не захтіла іти поруч зі мною, її не привабив мій шлях — шлях людини, відданої праці. Вона не захтіла жити творчим життям, вона не повірила в творчу міць щоденної праці, в працю, що визволяє. Вона повірила в химеру свого ...

Viktor Domontovych, 2000

Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 137

Кинули її свиням — свині не захтіли її гризти... І так її Бог не приймає до себе!!... Ой, не робіть так, як вона, не робіть! будьте чесні, не плутайтеся з москалями! І коли ви помрете, то земля вас прийме і наверх не викине... Собаки ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928

Divchyna z vedmedykom: roman ; Boloti︠a︡na lukroza : ...

Вона не захтіла іти поруч зі мною, її не привабив мій шлях - шлях людини, відданої праці. Вона не захтіла жити творчим життям, вона не повірила в творчу міць щоденної праці, в працю, що визволяє. Вона повірила в химеру свого я, ...

Viktor Domontovych, 2000

Proza: try tomy - Сторінка 182

Вона не захтіла іти поруч зі мною, її не привабив мій шлях — шлях людини, відданої праці. Вона не захтіла жити творчим життям, вона не повірила в творчу міць щоденної праці, в працю, що визволяє. Вона повірила в химеру свого ...

Viktor Domontovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1988

Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 9

Бач, каже, ти не захтіла до мого роду йти жити, а. міні скучно без роду життю. Ото пішов це він, нема ёго, нема довго. Пішла жінка до того місця, де купалась колись з дівчатами. Приходить на воду і кричить: щуку, куку, куку›! Виплів її ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 99

Що йшлося саме про російського царя, свідчить одна з українських публікацій цієї пісні — у «Малому сборнику песній співолюбивих русинов» (Львів, 1863 р.), де читаємо рядок с пропуском: Бо захтіли царя вбити (С. 140). Як бачимо ...

S. V. Myshanych, 2003

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

АЗузанна ше буламолода і файна, то захтіла шераз вийти замуж.Здибала якогось польського офіцера і сі побрали. Алетой теж їй вмер. Ну і тоди вона вже стала багата вдова імогла робити шо хтіла. Вона взєла і заложила школу ...

Наталка Сняданко, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАХТІТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul захтіти în contextul următoarelor știri.

У Львові делініатор за 100 тисяч гривень перетворили на парковку

Тіки треба захтіти пошукати. 1, Наприклад напроти базару через дорогу. Вона в день пуста! 2, Біля Скрині і позаду скрині (навіть знак стоїть шо там ... «Tvoemisto.tv, Iun 15»