Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пахтіти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПАХТІТИ ÎN UCRAINEANĂ

пахтіти  [pakhtity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПАХТІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пахтіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția пахтіти în dicționarul Ucraineană

miros, maree, puțin, p. 1. Același lucru care miroase. Un Myshenyatko sub salcie auzit că lapte bătut m'yastse, și ascuns printre iarbă (Ch, Select, 1951, 23..); Primăvara a fost ca primăvara: copacii au crescut verde, florile erau arse și mirositoare (Cherry, Day .., 1950, 74); El, Rusevychu este necunoscut ce brusc acest tânăr aparent timid intrat în două și a pus nasul în cazul în care scandalul lapte bătut (mătase, ingineri, 1935, 394.); // fără Cireșe de zgomot în grădini abundente, cu unt de flori (Sos., II, 1947, 42) .2. Respingeți, dați ceva. Zară Supa de fum, îi lipsea cartofi, prăjiți-l margarina Korn (Zagreb Europa 45, 1959, 244.); Recent, sa întors de pe câmpul de luptă, chiar și fum, praf lapte bătut mâna lui (Stelmach, Rye .. 1954, 75) .PAHTITY2, hchu, htysh, nedok., Vorbire., Rare. Același lucru este să te relaxezi. Reut lung tăcut, țigările zara fum rupt fâșii de hârtie absorbantă (Rud, Echo .., 1959, 152). пахтіти, ти́ть, недок., розм.

1. Те саме, що па́хнути. А Мишенятко під вербою Почуло, що м’ясце пахтить, Та й крадеться поміж травою (Гл., Вибр., 1951, 23); Весна була як весна: зеленіли дерева, квітли та пахтіли квіти (Вишня, День.., 1950, 74); Йому, Русевичу, невідомо, чому раптом цей зовні несміливий юнак пристав до цих двох і сунув свій ніс туди, де пахтить скандалом (Шовк., Інженери, 1935, 394); // безос. Шуміли вишні по садах рясні, пахтіло квітами (Сос., II, 1947, 42).

2. Відгонити, віддавати чим-небудь. Суп пахтів димом, у ньому бракувало картоплі, засмажив його Корн маргарином (Загреб., Європа 45, 1959, 244); Не так давно він повернувся з поля бою, Ще димом, порохом його рука пахтить (Стельмах, Жито.., 1954, 75).

ПАХТІ́ТИ2, хчу́, хти́ш, недок., розм., рідко. Те саме, що па́хкати. Реут довго мовчав, пахтів димом, зривав з цигарки смужки тонкого паперу (Рудь, Гомін.., 1959, 152).


Apasă pentru a vedea definiția originală «пахтіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПАХТІТИ


жвяхтіти
zhvyakhtity

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПАХТІТИ

пахно
пахнота
пахнути
пахнучий
пахнячка
паховий
пахолик
пахолок
пахольський
пахоля
пахощ
пахощі
пахтіння
пахтитися
пахторити
пахучість
пахучий
пахучо
пахущий
пахущик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПАХТІТИ

багатіти
белькотіти
блескотіти
блискотіти
блистіти
бормотіти
бренькотіти
бринькотіти
брязкотіти
буботіти
померехтіти
помихтіти
пропихтіти
проторохтіти
ряхтіти
сахтіти
торохтіти
хтіти
чвохтіти
шерехтіти

Sinonimele și antonimele пахтіти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пахтіти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПАХТІТИ

Găsește traducerea пахтіти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пахтіти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пахтіти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pahtity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pahtity
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pahtity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pahtity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pahtity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пахтиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pahtity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pahtity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pahtity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pahtity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pahtity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pahtity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pahtity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pahtity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pahtity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pahtity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pahtity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pahtity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pahtity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pahtity
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пахтіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pahtity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pahtity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pahtity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pahtity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pahtity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пахтіти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПАХТІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пахтіти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пахтіти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАХТІТИ»

Descoperă întrebuințarea пахтіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пахтіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 128
2. пихкати. II. пахкотіти див. пахнути. ПАХНУТИ (видавати запах перев. приємний), ПАХТІТИ розм., ПАХКОТІТИ підсил. розм., ДУШІТИ розм.; ДУХМЯНІТИ, ПАШІТИ розм. (дуже сильний); ВІЯТИ (обдавати запахом); ПОВІВАТИ (злегка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Semantychna struktura i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ leksyky ...
а такоя спільнокоре— • ваві дієприкметники з прямим називанням запаху дапахшшй, ^шіахлий, пр^пахтіли^_ і т.ін. Серед дієслів з одоративним значенням розрізняємо: а) дієслова, що вказують на виділення приємного (пдхщгти_, ...
V. V. Di︠a︡tchuk, ‎L. O. Pustovit, 1983
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 386
Мабуть, з не меншими муками пробивався в поезію й Тичинин «псалом», що в сприйнятті багатьох аж ніяк не єднався із «залізом». Одне слово, поезія про життя мусить міцно пахтіти життям. І поезія сучасної праці мусить «пахтіти» ...
Ihor Muratov, 1983
4
Literatura i suchasnistʹ - Том 4 - Сторінка 54
Мабуть, з неменшими муками пробивався в поезію й Ти- чинин «псалом», що в сприйнятті багатьох аж ніяк не єднався із «залізом». Одне слово, поезія про життя мусить міцно пахтіти життям. І поезія сучасної праці мусить пахтіти ...
Oleksandr Di͡achenko, 1971
5
Твори - Сторінка 668
печально всміхнувся Омелько.— Римський поет Марціал запевняв, буцім, «недобре пахтить лише той, хто завше пахтить гарно!» — і, злегка прокашлявшися в тій духоті, ховаючи лукаву посмішку під кучерявим вусом, Омелян завів ...
Олександр Ільченко, 1979
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1228
ти; запідозрити; to — а сrime запідозрити злочин; to — danger відчути небезпеку; 4. надушити, напахати; to — a handkerchief надушити носову хусточку, 5. наповнювати ароматом, видихати аромат; 6. пахнути, пахтіти; to — of smth ...
Гороть Є. І., 2006
7
Цвіт королевий: оповідання - Сторінка 244
У шелюги особливість є: як розігріється проти сонечка, починає пахтіти; пахтить гірко-гірко, але це така солодка гіркота, що аж у голові наморочиться. Пригорнув я до себе Любку, кажу: — Пий це повітря, впивайся цим ароматом!
Іван Сенченко, 1967
8
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 246
У шелюги особливість є: як розігріється проти сонечка, починає пахтіти; пахтить гірко-гірко, але це така солодка гіркота, що аж у голові паморочиться. Пригорнув я до себе Любку, кажу: — Пий це повітря, впивайся цим ароматом!
Ivan Senchenko, 1990
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 249
У шелюги особливість є: як розігріється проти сонечка, починає пахтіти; пахтить гірко-гірко, але це така солодка гіркота, що аж у голові паморочиться. Пригорнув я до себе Любку, кажу: — Пий це повітря, впивайся цим ароматом!
Ivan Senchenko, 1981
10
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 407
«Останні четверо міліціонерів пахтіли цигарками і мовчки оглядали гущавину». Це «пахтіли» об'єднує запах-пахтіння цигарок, пихтіння-дихання, пахкання й бахкання пострілів з палахкотінням кольорів у Яру. «Міліціонери — старі ...
Леонід Плющ, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пахтіти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pakhtity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe