Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "замирити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАМИРИТИ ÎN UCRAINEANĂ

замирити  [zamyryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАМИРИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «замирити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția замирити în dicționarul Ucraineană

Gândiți-vă замирити див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «замирити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАМИРИТИ


вищирити
vyshchyryty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАМИРИТИ

замилювати
замимрити
заминати
заминатися
заминаха
заминка
замирання
замирати
замираючий
замирення
замиритися
замиршавіти
замиршавий
замирювати
замиряти
замирятися
замисел
замискрити
замисл
замислівка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАМИРИТИ

натантирити
натирити
наштирити
обезжирити
обмакотирити
обчепирити
обшнирити
ощирити
перемирити
помирити
примирити
присмирити
притирити
притихомирити
прожирити
підзирити
підстирити
розтопирити
розширити
ростопирити

Sinonimele și antonimele замирити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «замирити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАМИРИТИ

Găsește traducerea замирити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile замирити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «замирити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zamyryty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zamyryty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zamyryty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zamyryty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zamyryty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

примирить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zamyryty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zamyryty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zamyryty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zamyryty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zamyryty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zamyryty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zamyryty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zamyryty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zamyryty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zamyryty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zamyryty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zamyryty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zamyryty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zamyryty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

замирити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zamyryty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zamyryty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zamyryty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zamyryty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zamyryty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a замирити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАМИРИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «замирити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre замирити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМИРИТИ»

Descoperă întrebuințarea замирити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu замирити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 181
Алучится Государю нашему и всему Російскому Государству съ Литовскимъ Королемъ и со всѣмъ Литовскимъ Государствомъ помириться, и Государю нашему замирити Карла Короля Свѣйского и все Свѣйское Государство; ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
2
Roman Velykyĭ: trahedii︠a︡ - Сторінка 7
Ми мало приготовані були _ То треба замирити по добру! Та як м'и можем замирити з ним? Не йде нам о побіду, лиш о честь!Зависле візьме _ згода, але нам Він мусить полишити п'ольський лад, Вазалямине сміем йому бути!
Vasylʹ Pachovsʹkyĭ, 1919
3
Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма
Второй. универсал: «Проти. замірів. самовільного. здійснення. автономії. України...» Наконец, для налаживания контактов в Киев прибыла делегация Временного правительства в составе князя Урусова, министра иностранных ...
Мирослава Бердник, 2015
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 65
Замирити, рю, риш, гл. 1) Заключить миръ, примириться. Ей чи гаразд, чи добре ни титю мин Хмельницький учинив, що з ляхами, мостивими панами, у Білій Церкві замирив. Дума. 2) —когó. Помирить. Замирив він ir. Зміев. у.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Род Юреневых. Генеалогическая роспись с XIV по XX столетие
И будетъ Пресвѣтлѣйшій и Велеможнѣйшой Государь Царь Цесарскому Величеству въ такомъ дѣлѣ повѣритъ по братцкой любви, и въ томъ на него положится, чтобъ Цесарское Величество Государя Царя замирити съ ...
Юренев Г. Н., ‎Юренев Н. А., 2013
6
Вести-Куранты. 1656 г., 1660 – 1662 гг., 1664 – 1670 гг.: ...
I а в Цесарскомъ гсдрве вскака 1 домышлает" чтобы в покое пребыти I и их замирити, а при цесарскомъ I дворѣ гораздо др8кдаютца? I чтоб тѣх обоих крѳистровъ I соединитчтобв Цесарской землѣ I к незпокояству не пришло, ...
Коллектив авторов, 2014
7
Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...
А лучится Государю нашему и всему Росййскому Государству с'ь Литовским'ь Королем'ь и со всЪмъ `Литовскимъ Государством'ь помириться, и Государю нашему замирити Карла Короля Свьйского и все Св'Ьйское Государство; ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1841
8
Володимир. Роман
Так i розгйшлись отець з сином, у кожного в дупл залишились тшьки бшь i образа, — не стало Рогнтди, й не було вже сили, яка б ix могла замирити. Ярослав зайшов до сестри Предслави: разом вони й рангше перемагали горе й ...
Скляренко С. Д., 2013
9
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Вірно, куме-свате! — . репетував Максим і заливався слізьми. — Геть кровопролиття! На питанні про кровопролиття друзі якраз і замирилися. І замирення це, треба думати, було кріпке, бо ж мало собі запосилання і теоретичні, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
ЗапороЖЦі не пустили б його в Чигирин. Иому б не вдалося переконати всіх січовиків, наперед не розкривши всіх своїх замірів, розкрити ж їх не міг, бо долетіли б до вух тих, кому про Ш/тх знати не треба. Товариство мало йому ...
Юрій Мушкетик, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМИРИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul замирити în contextul următoarelor știri.
1
Якщо Путін залишить Донбас, це відкриє перспективу …
Це (вибори на Сході України – 5.ua) може замирити нас, може привести до зупинки стрілянини. Але чи дасть нам це можливість розвиватися, будувати ... «5 канал, Oct 15»
2
На Генасамблеї ООН Обама і Путін поговорять про Сирію
Однак ці зусилля мають поєднуватися із роботою на дипломатичному фронті, аби замирити конфлікти, що роздирають ці країни.” Головний камінь ... «euronews, Sep 15»
3
Захід про Мукачеве: Якщо влада поступиться, "Правий сектор …
Спроби замирити "Правий сектор" продемонструють слабкість уряду, а єдиним виходом із ситуації є відкритий та об'єктивний судовий процес. Про це ... «Голос Америки, Iul 15»
4
Доповідь фонду "Потомак": Росія готується до великого наступу в …
Мабуть крім ОБСЄ ніхто не вірить в здатність замирити конфлікти, чи просто давати повну, не упереджену інформацію. Я теж не раз чув від бійців АТО, ... «Голос Америки, Mai 15»
5
Чи вгамують бойовиків Донбасу миротворці ООН
Експерти-політологи, опитані Еспресо.TV, розповіли про те, чи зможуть насправді "блакитні шоломи" ООН замирити кровопролитний конфлікт на ... «espreso.tv, Mar 15»
6
Росію дратує зближення України з НАТО, а бази у Польщі не …
... співпраці України з НАТО. "Путін робить все можливе, щоб замирити, заспокоїти Порошенка, щоб він не домовився з європейцями, обіцяв перемир'я. «Новини від ТСН, Sep 14»
7
Німеччина погоджується віддати Путіну Донбас заради власного …
... яким вже «пощастило» побувати в обіймах «русского мира», дуже добре розуміють, що замирити Путіна надовго не вдасться. Питання лише в тому, ... «espreso.tv, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Замирити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zamyryty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe