Descarcă aplicația
educalingo
заніміти

Înțelesul "заніміти" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАНІМІТИ ÎN UCRAINEANĂ

[zanimity]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАНІМІТИ

безуміти · вирозуміти · вишуміти · вміти · відгриміти · відшуміти · греміти · гриміти · дзуміти · диміти · загреміти · загриміти · задиміти · заскиміти · заструміти · засуміти · зачуміти · зніміти · німіти · оніміти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАНІМІТИ

занівечити · заніз · занізка · заніколитися · занікчемніти · занімілість · занімілий · заніміло · заніміння · занімати · занімити · заніска · занісно · занітувати · зана · занавіска · занавісочка · занадити · занадитися · занадто

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАНІМІТИ

зашкруміти · зашуміти · защеміти · здиміти · здуміти · знерухоміти · зрозуміти · зуміти · міти · нарозуміти · насміти · нашуміти · нерухоміти · обезуміти · очуміти · перегриміти · перешуміти · перещеміти · пляміти · повідьміти

Sinonimele și antonimele заніміти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заніміти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАНІМІТИ

Găsește traducerea заніміти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заніміти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заніміти» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

哑口无言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ser sin palabras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

be speechless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

अवाक होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

يكون الكلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

онеметь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sem palavras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

নির্বাক হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

sans voix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

diam membisu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

sprachlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

言葉であります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

말을 할 수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dadi speechless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thể nói nên lời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பேச்சற்றிருப்பார்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

मोना असेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

Aşağı indirin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

senza parole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

być niemy
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

заніміти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

fi mut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

είναι άφωνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wees sprakeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vara stum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

være målløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заніміти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАНІМІТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale заніміти
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «заніміти».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заніміти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАНІМІТИ»

Descoperă întrebuințarea заніміти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заніміти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Lebedyna saha: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 59
Усі люди на землі щасливі, всі сміються і радіють життю, лише вона зараз страждає, і тому планета мусить стихнути й заніміти. Так, так, заніміти. Накинути на себе вуаль смутку, чорну габу трауру. Ах, як велично, як урочисто!
Mykhaīlo Chabanivsʹkyī, 1969
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 73
Заніміти, мію, eш, л. 1) Занѣмѣть, онѣмѣть. Заніміли твой губочки. Мет. 293. 2) Потерять чувствительность. У мертвого зуби ніколи не болять, кости задубiли, зуби заніміли. Чуб. П. 125. Заніска, ки, ж.—Занізка. Занісно, нар. То-же ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 315
(зші за петут) оніміти -ію -іє, (о міасегуск) поніміти, заніміти; пеуудаї піази, акоЬу Ьоі -еі він мовчАв, як занімів 2. ехрг. (пеЬуі зскорпу ргекомогії) оніміти, заніміти, замбвкнути -ну -не, замліти -ію -іє; самою себе не тямити; -- ос5 Ьгбгу.
Peter Bunganič, 1985
4
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Отут я йому і видала по повній програмі, наче на мітингу. Краще б мені заніміти на ту хвилину! Він такий засмучений! Навіть не засмучений, а... Напевно, я зірвала йому якусь важливу угоду, чи що там іще у них, у чоловіків, буває.
Леся Романчук, 2003
5
На запах м’яса:
Сповзла з лави на землю — метри два до рятівних кущів. Сховатися, заніміти. А в кролятнику вже хтось у двері буцає— ану, дорогу!Поштарка білялави доземлі припала, причаїлася,очі заплющила, Богана поміч:хай биповиздихали.
Люко Дашвар, 2013
6
Сонячний Птах:
Розкрутивши свої ланцюги, Тимон стрибнув на молодшого наглядача, йтой покотився вгрязюку. Тимон перестрибнув черезнього й відбивудармеча другого чоловіка ланцюгом на своєму зап'ястку. Удар примусив його плече заніміти,
Вілбур Сміт, 2013
7
Амаркорд
... швидко і невпинно минає, заважало рухатися, примусило заніміти і поволі вбирати в себе найдрібніші деталі всього, що вдавалося зафіксувати, щоб потім перетворити цей епізод на один із найбільш яскравих дитячих спогадів.
Наталка Сняданко, 2012
8
Комашина тарзанка
... швидко і невпинно минає, заважало рухатися, примусило заніміти і поволі вбирати в себе найдрібніші деталі всього, що вдавалося зафіксувати, щоб потім перетворити цей епізод на один із найбільш яскравих дитячих спогадів.
Наталка Сняданко, 2009
9
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Непереборний сон швидко почав склеплювати йому очі; стомлене тіло от-от ладне було забутися й заніміти; голова похилилась... «Ні, так я, бува, ще засну тут!» сказав він, стаючи на ноги й протираючи очі. Оглянувся: ніч стояла ...
Микола Гоголь, 2015
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248
... down 1) проковтувати через силу, 2) переборювати (хвилювання); - in амер. розм. заніміти, отетеріти; — off 1) задушити (до смерті); 2) заглушити; 3) відмовити (когось від чогось); — up 1) засмічувати; 2) за-глушувати (бур'яном); ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАНІМІТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заніміти în contextul următoarelor știri.
1
КлуніДжорджаклуні пожартували на тему майбутної …
КлуніДжорджаклуні пожартували на тему майбутної закарпатської патрульної поліції. "Ви маєте право заткати папулю і заніміти! Вшитко, шо ви повісте ... «Закарпаття online, Iul 15»
2
Осіння битва у ритмі брейку
... публіку чудернацькими римованими фразами, а шанувальники виконували химерні «хворобливі» рухи, чим змусили публіку заніміти у здивуванні. «Вікна online, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заніміти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zanimity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO