Înțelesul "запальчасто" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАПАЛЬЧАСТО ÎN UCRAINEANĂ

запальчасто  [zapalʹchasto]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПАЛЬЧАСТО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția запальчасто în dicționarul Ucraineană

inflamator, rareori. Adv. la inflamator. - Și despre Tarnovsky? - Bryullov a obiectat cu amărăciune. - ignoramul autoin ignorant și totul! (Eat Taras, Paths, 1954, 180).

запальчасто, рідко. Присл. до запа́льчастий. -Ну й що Тарновський? — запальчасто заперечив Брюллов. — Самозакоханий невіглас і все! (їв., Тарас, шляхи, 1954, 180).

TRADUCEREA ЗАПАЛЬЧАСТО

Găsește traducerea запальчасто în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile запальчасто din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запальчасто» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Rusă: запальчасто
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Germană: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Inflammatory
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zapalchasto
• Ucraineană: запальчасто
• Traducător din Ucraineană - Română: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zapalchasto
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zapalchasto

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПАЛЬЧАСТО»

Descoperă întrebuințarea запальчасто în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запальчасто și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 499

„Чи це були всі товариші ваші, з котрими ви сюди надійшли, балакаючи, як не помиляюся, запальчасто?“ — спитав я. — „Де яких знаю“. „Щеб-то...” — сказав він, — „вони балакалиживо і запальчасто. Що до мене, то я не багато ...

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 243

ЗАПАЛЬЧАСТИЙ, а, е, рьдко. Те саме, що запальнйй 3. Як зХйдутъся брати, а запалъчастХ обидва, то без сварки не обсидеться, а то ще й будутъ ся бити (Сл. Гр ). ЗАПАЛЬЧАСТО, рХдко. Приел, до запальчастий. — Ну й що ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 75

Запальчастий, а, е. Запальчивый, вспыльчивый. Як зійдуться брати, а запальчастi обидва, то без сварки не обійдеться, а то ще й будуть ся бити. Каменец. у. Запальчасто, нар. Запальчиво. Запальчòвувати, вую, еш, гл. Нарѣ3ыВать ...

Borys Hrinchenko, 1907

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 53

Вспылить, v. спалахнуты, занятысь, Вспыльчиво, аdv. запальчасто, палко. Вспыльчивость, f, запальчастисть, палкисть. Вспыльчивый, adj. запальчастый, палкый, пальбный, сукрыстый. Вспыхивать,-хнуть, v. запалятысь,-лытысь, ...

I E vhen Tymchenko, 1897

Ж-Н - Сторінка 75

Запйльчастий, в, е. Запальчивый, вспыльчииый. Як зёйдуться брата, а занальчасэпё обндва, то без сварки не обёйдстпься, а то щв й будуть ся бити. Капенец. у. Запальчасто, кар. Запальчиво. Запальчовувати, вухо, вш, м.

Борис Хринченко, 1958

Україна духовна: постаті, події, явища - Сторінка 46

... включно і надто вже запальчасто, не дуже переймаючись доказовістю власних суджень, викривав католицьке вчення про чистилище, /і/іодме, опрісноки.., вбачаючи в них спокусливі сіті диявола-світодержця: «Браття, пильнуйте, ...

Віталій Володимирович Шевченко, 2008

Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 170

Ну, не всі ж однакові,^ сказав Глінка. — От Тарновський, наприклад, у якого я гостював у Качанівці. — Ну й що Тарновський? — запальчасто заперечив Брюллов. — Самозакоханий невіглас і все! Пишними обідами у столиці під час ...

Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963

Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 331

Деякі з них могли б виконувати певну стилістичну функцію в мові поезії (владати, відразно, запальчасто, гриміт, частунок), а в прозових художніх текстах сприймаються як штучні «прикраси»: «Гранд-мама не владає собою» (ІX, 139) ...

Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005