CE ÎNSEAMNĂ ЗАПЛЬОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «запльований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția запльований în dicționarul Ucraineană
fiert, și e. Diyapr. Pass. min. ore să taci. După ce a mers în stația ocupată, densă de ceară de floarea soarelui, tânărul sa dus la gară și a privit înapoi (Zban., Sespel, 1961, 15); - Și acestea sunt următoarele printre oameni, nu bătut, nu sudate la fiecare pas, nu împrăștiate într-o groapă pentru un râs umane! - a crezut Yurkov (Kozl., Yu Kruk, 1957, 378). запльований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заплюва́ти. Проминувши тісний, густо запльований соняшниковим лушпинням вокзал, вийшов [юнак] на привокзальну площу, озирнувся (Збан., Сеспель, 1961, 15); — І ходять же такі поміж людей, не биті, не запльовані на кожному кроці, не виваляні в багні на людське посміховище! — думалось Юркові (Козл., Ю. Крук, 1957, 378).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «запльований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПЛЬОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
запльований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
запльований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Битi є. Макар. Книга 1:
До цього дня механіка Макарова били тільки разужитті. Гоцик. По ділу.Гоциквзагалі зробивдлянього немало добра... Макар лежавна запльованій підлозі чужого під'їзду, паморочилося... Тавін бачив: горобці цвірінчать, сонце у вікна.
Вони ніби лежать у тісноті на запльованій тюремній підлозі. З Максимом поруч сидить Санько Печенізький, бандит-рецидивіст — копія, а може, й рідний брат того розбійника, що висів поруч із Христом, розіп'ятий на колоді. Санько ...
3
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Мама мовчки переклала вміст моєї тарілки татові, а запльований компот виплеснулав умивальник. На тому вечеря для мене і скінчилась. На завершення розмови бабуся, вочевидячки розчарована в мені, потягласяза своєю сумкою ...
4
Жесть (sho(r)t stories):
Дама ледь не вбила Стаса картатою торбою, аодин з охоронців перекинув Пітера на запльований асфальт. — Блат, — зітхнув той, дивлячись на свій розсипаний нехитрий крам. —Треба казати «блядь»,— поправив Стас іпочав ...
Малюк завжди спотикався на сьомій - щербатій, сколеній, якійсь недоробленій - і ледве не падав униз, на брудний запльований п'ятачок землі перед дверима. Добре, що Карлсон устигав схопити приятеля за плече. Тут не можна ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
6
Польові дослідження з українського сексу
не були людьми, то мали б уже зараз кохатися просто на цій запльованій підлозі, бо ж, кохаючись посправжньому, зливаєшся не з партнером, ні, — з розбуялою анонімною силою, що протинає своїми струмами все живе, ...
7
Barykady na Khresti - Сторінка 97
Щоб не знетямитись зовсім, не впасти на запльовану залізничну платформу, почав пошепки вибирати з «Т.І_.Р.» Вітген- штайна окремі речення й повторювати їх крізь себе, крізь світло холодне, — заучував їх напам'ять — щоб не ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 329
... to entangle oneself; мотузка заплуталася the rope has got tangled; 2. перен. to become entangled; ~ в боргах to become involved in debts. запльований bespattered/covered with spittle; перен. dirty, foul. запльовувати, заплювати to spit ...
9
Гетьман України Павло Скоропадський: 24-квітня 1918 ...
Розмовляли по-московському. Смусь прочитав найдавніший, пожовклий, місцями запльований, аркуш цупкого паперу, звичайно, по- кацапському: «Указ No 1. Сего числа вступил в исполнение обязанностей коменданта города. No 2 ...
Леонід Осауленко, Володимир Засєкін, 2007
10
Ekonomychni narysy Ukraïny: pryrodni bagat︠s︡tva ta velyka ...
Цей проект, відомий під назвою „Центроуголь“ зустрів таке неприязне відношення з боку промисловців, що мусів був, запльований та висміяний, сховатися „під сукно". Після вибуху революції цей проект знову побаііив світ! Він' був ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПЛЬОВАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
запльований în contextul următoarelor știri.
Польща лишає напризволяще сотні жертв злочинів на ґрунті …
В травні 2015 року в місті Живець Даріуш, активіст руху анти-нацистів та вуличний художник, був побитий та запльований прямо перед одним з його ... «Львівська Газета, Sep 15»
День Ужгорода на громадській ініціативі: ужгородці об'єднуються …
Занедбаний,запльований,обдертий міський транспорт,розбиті тротуари,дороги,роздерибанили між своїми багатими майно міста,безплатно ... «Закарпаття online, Sep 13»
Пропозиція на одну ніч
Крім того, який би ремонт не робили люди в самій квартирі, під'їзд, в якому вона знаходиттся, швидше за все буде запльований і запісяний. Ну, і нема ... «Вголос, Apr 11»
