Înțelesul "заволічка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАВОЛІЧКА ÎN UCRAINEANĂ

заволічка  [zavolichka]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВОЛІЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заволічка în dicționarul Ucraineană

Zavolichka și, de asemenea. Harus. Antoso .. a pus pe o masă un capsug plin de tutun, frumos brodat cu o zavolchka pe catifea (Svidn., Lyuboratskii, 1955, 160). ZAVOLIChKA2, și, h., Dragă. Același lucru ca un sertar3.

заволічка, и, ж., діал. Гарус. Антосьо.. поклав на столі капшук повен тютюну, гарно вишитий заволічкою по оксамиті (Свидн., Люборацькі, 1955, 160).

TRADUCEREA ЗАВОЛІЧКА

Găsește traducerea заволічка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заволічка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заволічка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заволичка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Kapilari
• Traducător din Ucraineană - Germană: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zavolichka
• Ucraineană: заволічка
• Traducător din Ucraineană - Română: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zavolichka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zavolichka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВОЛІЧКА»

Descoperă întrebuințarea заволічка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заволічка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 21

Заволікання. Левиц. Кайд. (С. 186. . Заволічка, ки, ж. 1)—Волічка. Катшук повен тютюну, гарно вишитий заволічкою по оксамиті. Св. Л. 234. 2) Ремешекъ или веревочка, которыми въ ярмѣ прикрѣплены вверху снізки къ чашовин'ѣ.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 193

... результат контамшаци сшв (за-волоч-и) «заволокти», тобто «вкрити (полотно нитками)» 1 поволока «серпанок» — заповолочъ наступною гаплолопею третьо- го складу; пор. також (заволічка) «вовняш нитки для вишивання, ...

Oleksandr Ivanovych Potapenko, 2002

А - Н: - Сторінка 501

ПРЯЖА (тонкі нитки із зсуканих, досить г коротких волокон), ПРЯДИВО; ПОЧЙНОК (намотана на веретено); ВО- ЛІЧКА, ГАРУС, ЗАВОЛІЧКА діал. (з високоякісної вовни). Під вікном мотає [Анна] пряжу на мотовило і числить нитки (І.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 360

ЗАВОЛІКАННЯ (ЗАВОЛ ІКУВАННЯ, ЗАТЯГАННЯ, ЗАВОЛІЧКА, ЗАВО- ЛОЧКА, ЗАВОЛОЧУВАННЯ, ПЕРЕ- ТИКАННЯ, ПІДВОЛІКАННЯ, ПІДБІР, ПІДБИРАННЯ) - шов, який наслідує перетикання на верстаті ткацькому. З. виконують ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 625

... тут: іволга Жовноватий — тут: із хворобливими ґулями на обличчі Жупан — верхній суконний чоловічий одяг Жупчики ловити — тут: ловити ґави, спати Завербувати — запросити, умовити Заводило — тут: малий дзвін Заволічка ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006