Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "завищати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАВИЩАТИ ÎN UCRAINEANĂ

завищати  [zavyshchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВИЩАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «завищати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția завищати în dicționarul Ucraineană

supraestimare, uh, doc. Începeți să excelați Lupul a trecut prin cocoașă la hambar, a auzit porcul și cum a strigat! Purceii nu se supraestimează ..! (Fri, IV, 1950, 87); Fierul a fost zdrobit, dinții au izbucnit în copac, au fost stropiți de pământul de rumeguș, fierbeau lucrarea (Zban., Kuril., 1963, 248). Dați sunet la degetul mare, plângeți. "Din cauza soției tale ... și voi suporta o astfel de vârstă îmbătrânită!" Caidashiha (N.-Lev., II, 1956, 299) a strigat ca și cum ar fi strigat. завищати, щу́, щи́ш, док.

1. Почати вищати. Вовк крізь шпарку пропхався до хліва, почула його Свиня та й як закричить! Поросята собі як не завищать..! (Фр., IV, 1950, 87); Завищала пила, вгризлася зубами в дерево, посипалась додолу тирса, закипіла робота (Збан., Курил. о-ви, 1963, 248).

2. Видати звук з виском, викриком. — Через твою жінку.. та я буду на старість таке лихо терпіти! — крикнула, аж завищала Кайдашиха (Н.-Лев., II, 1956, 299).


Apasă pentru a vedea definiția originală «завищати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВИЩАТИ


блищати
blyshchaty
вичищати
vychyshchaty
вищати
vyshchaty
відчищати
vidchyshchaty
доочищати
doochyshchaty
дочищати
dochyshchaty
заблищати
zablyshchaty
запищати
zapyshchaty
захищати
zakhyshchaty
зачищати
zachyshchaty
защищати
zashchyshchaty
зчищати
zchyshchaty
лищати
lyshchaty
насищати
nasyshchaty
начищати
nachyshchaty
обчищати
obchyshchaty
очищати
ochyshchaty
перечищати
perechyshchaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВИЩАТИ

завитушка
завихіль
завихляти
завихлятися
завихорений
завихорити
завихоритися
завихрений
завихрення
завихрити
завихритися
завихрювати
завихрюватися
завихтуритися
завичити
завичка
завищений
завищення
завищити
завищувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВИЩАТИ

верещати
вимощати
виміщати
вирощати
витріщати
відлящати
відомщати
відповіщати
відімщати
пищати
поблищати
повичищати
повищати
проблищати
провищати
пропищати
прочищати
підчищати
розчищати
спищати

Sinonimele și antonimele завищати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «завищати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАВИЩАТИ

Găsește traducerea завищати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile завищати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завищати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zavyschaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zavyschaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zavyschaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zavyschaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zavyschaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

завизжать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zavyschaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zavyschaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zavyschaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zavyschaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zavyschaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zavyschaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zavyschaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zavyschaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zavyschaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zavyschaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zavyschaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zavyschaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zavyschaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zavyschaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

завищати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zavyschaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zavyschaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zavyschaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zavyschaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zavyschaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a завищати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВИЩАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «завищати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre завищати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВИЩАТИ»

Descoperă întrebuințarea завищати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завищати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Наукові записки - Випуск 12 - Сторінка 128
... забриніти, закрутитися, заломаний, задуманий (156), загадковий (159), застережливий (161), запахкати, завищати (165), застелений, загарбаний, замиготіти, зацокати (168), заторохтіти, заклубити, завищати, занюритися (171), ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1985
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 155
Шолом бачить, як по батьковому обличчю промайнула жовтувата хмаринка й зникла, а самому хочеться аж завищати «кукуріку!». Але він стримується й жадібно ловить кожне Колекторове слово: — Виграв... Але виграш невеличкий ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
3
А - Н: - Сторінка 512
1. звичка. завищати див. 1. кричати. завівати див. 1. віяти. завід див. 1. звичай. завідатель див. завідувач. завідомити див. 1. повідомляти. ЗАВІДУВАЧ чого (той, хто завідує, керує чим-небудь), ЗАВІДУЮЧИЙ чим, рідше, ЗАВ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
Це також неабияка перевага. Нещастя ж мої почалися з бутля, до якого я, прихопивши кварту, підійшов з найскромнішими намірами. Але треба ж було в таку мить завищати «овечці»... Те, що могло вдовольнити у маленькій дозі, ...
Vasylʹ Zemli͡a͡k, 1983
5
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 553
Нещастя ж мої почалися з бутля, до якого я, прихопивши кварту, підійшов з найскромнішими намірами. Але треба ж було в таку мить завищати «овечці»... Те, що могло вдовольнити у маленькій дозі, перетворилося на чад, з якого я ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977
6
Khrest i kalyna: roman - Сторінка 225
Вони оточили церкву і хапають хлопців та дівчат для відправки в Німеччину... Досить було десь за церковними дверцями завищати тонким дівочим виском, як людське море ринуло надвір. Збивали одне одного з ніг, кричали.
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1966
7
Sochinenii︠a︡ - Сторінка 201
Почуття сорому, якого не вимовити словами, немов полум'ям опалило всю її душу, і дівчині хотілося завищати од болю. «А як же мені в школу тепер, як у вічі дивитися?» — промайнула думка. Навіть острах узяв дівчину перед цим.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
8
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 164
... всю її душу, і дівчині хотілося завищати од болю. «А як же мені в школу тепер, як у 164.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
9
Brant͡si moroku - Сторінка 144
Я зачаровано подивилася на нього, спокійна, як вуж, — бо побачене все ще було десь на півшляху до того відділу мозку, який мав дати мені сигнал завищати на всю горлянку. Я просто не встигла злякатися, бо здоровий глузд ...
Natalka Shevchenko, ‎Oleksandr Shevchenko, 2007
10
Khlopchyky: opovidanni͡a - Том 4370 - Сторінка 36
... щоб злякатися, завищати й загавкати, широко усміхнувся, виструнчився і всіма п'ятьма взяв під козирок. Бачачи, що хазяїн не протестуе, Каштанка ще голосніше завила і, нетямлячись, кинулася через дорогу на другий тротуар.
Anton Pavlovich Chekhov, ‎Kukryniksi, 1960

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Завищати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zavyshchaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe