CE ÎNSEAMNĂ ЗАЗДАЛЕГОДИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заздалегоди» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția заздалегоди în dicționarul Ucraineană
avans, prl., apelare. În prealabil. Bunicul avansează, luă un băț, elastică (Barv., Opp., 1902, 189). заздалегоди, присл., діал. Заздалегідь. Дід заздалегоди піднявсь, паличку взяв, шкандибає (Барв., Опов.., 1902, 189).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заздалегоди» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЗДАЛЕГОДИ»
Descoperă întrebuințarea
заздалегоди în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заздалегоди și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... кров, як та смола, 3 печінок ваших [царів] поросячих (Т. Шевченко); Дід заздалегоди піднявсь, паличку взяв (Ганна Барвінок). заздалегоди див. заздалегідь. заздоровне слово, заздоровниця див. тост. заздрий див. заздрісний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Україна: Відродження української державності - Сторінка 683
Проте він гадав, що вода занесе з Дніпра чималеньких головнів, тим-то треба було заздалегоди готувати ятері. Прокіп Лісовий з сином Тарасом возили землю, щоб одбу- дувати гатку. Прокопові треба було возити зерно до млина, ...
... починали отак возити з малого малку і насамперед, — аби одним пострілом двох зайців убити, — до країв, чия мова найдальша від нашої, бо ж як не наламати язика заздалегоди, пізніше йому важко до неї призвичаїтися.
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
питав стиха хлопчик. — Не знаю... — одмовила дівчинка й замахала на хлопчика пальчиком. — Ци-ить! мовчи... битимуть!.. Це вже було туди під осінь, на другий рік. Сонце заздалегоди, почувши її, надолужало своїм теплом: не ...
Він відчув помірне задоволення, тримаючи її вперше в руках, подумав, що це річ для нього корисна й цінна, певний козир в його руках, але подумав без великого захоплення, заздалегоди, під час чекання, звикнувши до факту її ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 171
Сонце вже стояло на вечірньому прузі, як підходив Чіпка до Гетьманського. Череда з поля пустилася додому: корови поспішали побачитись з телятами і заздалегоди подавали про себе вістку протяжним ревом. Череда нагнала ...
7
Ukrainsʹki narodni dumy
... Девятого дня із неба води-погоди 2) вижидає. Мало-немного спочивав, К йому вовці-сіроманцР) нахождали, Орли чорнокрильці налітали, В головках сідали, Хотіли заздалегоди живота 4) темний похорон одправлятид;ц Тоді він ...
8
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 237
даний момент оповідання її заздалегоди здавались йому малоцікавими . — Тоді не сказала тобі головного... Я нікого не любила. Він не втямив гаразд, у чім річ. — Тебе я полюбила першого, — вела вона. — Раніш я не сміла... через ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003
Він радий був слухати ще раз про все п життя спочатку, аби про завтрішню розлуку вона не згадувала, хоч у даний момент оповідання її заздалегоди здавались йому мало цікавими. — Тоді не сказала тобі головного ... Я нікого не ...
Valer'i͡an Petrovych Pidmohyl'nyĭ, 1954
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 176
... одним конем і не можу собі уявити: де я, і що це зо мною цей справжній розбіяка вчинив. А він такеє вчинив, що не можна було й зрозуміти інакше, як так, що він доскочив раптово божевілля або заздалегоди щось надумав, бо він, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
