Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "здутий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗДУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

здутий  [zdutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗДУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «здутий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția здутий în dicționarul Ucraineană

suflat, e, e.1 Diyepr. Pass. min. ore să explodeze. Ei [băieții] s-au uitat din nou și, ca o briză umflată, au mers în sat (Punch, II, 1956, 136). între timp adj. Creșterea volumului, umflarea. Blind, ca un munte, o minereu de vacă (Pescărușul lui Blacksmith, TV, 1960, 70) se afla sub umbrelă; // Formă convexă. Măsurătorile cele mai exacte au arătat că Pământul este aplatizat la poli și aruncat lângă ecuator. Acesta este rezultatul rotirii sale în jurul axei (Science .., 8, 1956, 25). здутий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зду́ти. Вони [хлопці] ще раз перезирнулись і, мов здуті вітром, понеслися в село (Панч, II, 1956, 136).

2. у знач. прикм. Збільшений в об’ємі, набряклий. Під повіткою лежала здута, мов гора, руда корова (Дн. Чайка, Тв., 1960, 70); // Опуклої форми. Найточніші виміри показали, що Земля сплющена біля полюсів і здута біля екватора. Це результат її обертання навколо осі (Наука.., 8, 1956, 25).


Apasă pentru a vedea definiția originală «здутий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗДУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
взутий
vzutyy̆
дутий
dutyy̆
одутий
odutyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗДУТИЙ

здуплавіти
здупленатіти
здурілий
здуріло
здуріти
здурити
здурніти
здурняти
здуру
здути
здутися
здуття
здухвина
здухвинний
здухи
здуховина
здушений
здушено
здушити
здушування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗДУТИЙ

вигнутий
вигорнутий
видобутий
викинутий
викутий
вимкнутий
випнутий
висмикнутий
висунутий
витиснутий
витягнутий
вихлюпнутий
виштовхнутий
відбутий
відвернутий
відгорнутий
відкинутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Sinonimele și antonimele здутий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «здутий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗДУТИЙ

Găsește traducerea здутий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile здутий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «здутий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hinchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

swollen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सूजा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

متورم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вздутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

inchado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্ফীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

enflé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bengkak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

geschwollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

膨張しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부푼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

abuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sưng lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सुजलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şişmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

gonfio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spuchnięty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

здутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

umflat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πρησμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geswel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

svullen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hoven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a здутий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗДУТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «здутий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre здутий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗДУТИЙ»

Descoperă întrebuințarea здутий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu здутий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Roslynnistʹ zasolenykh gruntiv Ukraïny: ïï rozvytok, ... - Сторінка 253
На всій площі посіву лисохвоста здутого організовано було збір насіння вручну. Колоски з верхньою частиною стебла зрізали серпом і зв'язували у снопики. Після просушування на сонці 5 — 10 днів снопики обмолочували ціпом.
H. I. Bilyk, 1963
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МФ) дутлина; (на поверхні) здутина | дутлинний, здутинний | здуватися//здутися, пухиритися/спухирюватися//спухиритися, братися//взятися здутинами/пухирями Tblisto | -"r] blistered здутий; спухирений, пухирчастий | blistod | -"rd] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(жолобитися) warp 4. (надиматися) bulge 5. (про ґрунт тощо) blow up здути див. здувати здутий 1. (зі здутинами) blistered, blistery 2. (набряклий, набучавілий) swollen, turgid 3. (після випущення газу) deflated; (спорожнілий) emptied ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Sketches from the history of costumes - Сторінка 337
Друга чверть XVII ст.: а) ліф з короткою баскою, широким відкладним коміром, здутими рукавами в смужку; б) ліф з баскою-лопатями, "шведськими" рукавами, напіввідкладним коміром; в) простий ліф без баски з відкладним коміром.
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 332
Наталку Дудник! (Жур.); Комісар пожвавішав: його поганий настрій немов вітром здуло (Ю. Бедзик); // Дуже швидко. Мене з печі як вітром здуло, босоніж вскакую в чоботи, вилітаю в клуню (Стельмах) . мов вітром (вихором) здутий.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Pryrodni luky URSR. - Сторінка 230
ка лучного, китника здутого, вівсяниці східної, рідше кунич- ника наземного, стоколосу безостого, покісниці розставленої та ін. Серед болотистих лук найчастіше зустрічаються злакові, осокові й різнотравно-осокові угруповання з ...
Danylo I︠A︡kovych Afanasʹi︠e︡v, 1968
7
Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 38
Аіоресигиз уепігісозиз Регз. Лисохвіст здутий. Коло с. Ліплявн. Лисохвіст здутий зносить значне зволоження і досить тривале затоплення, витримує велику засоленість грунту. До цвітіння дає добрий м'який соковитий корм.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950
8
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... ат — P 130—140/хв — олігурія — язик сухий, обкладений — живіт здутий, болючий при пальпації При прогресуючому тромбофлебіті: — кров у харкотинні (105) — головний біль — загальна слабкість — безсоння або сонливість.
Шегедин М. Б., 2015
9
Мандри Гуллівера
Перед моїми очима постали рак, який смертельно вразив груди однієї жінки, гнійніранина обличчі іншої, здутий зобна шиї старого, милиці калік... Мерзеннішими завсебули воші,якими кишіводяг нещасних. Уперше я спостерігав цих ...
Свіфт Дж., 2014
10
Мобі Дік, або Білий Кит
... незнайомець підняв французький прапор; а хмари морських стерв'ятників, що мигтіли, вилися, кружляли навколо нього, беззаперечно вказували на те, що кит, як кажуть китобої, — «здутий», тобто кит помер у морі своєю смертю ...
Герман Мелвіл, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗДУТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul здутий în contextul următoarelor știri.
1
Київенерго. Що таке якісні послуги?
А як же захист прав споживачів? Це наче футболістам винайняти поле для гри, а в результаті отримати здутий м'яч: до поля допустили, час рахують, ... «Українська правда - Київ, Iul 15»
2
«Чоловіка твого не повернеш, бери п'ять тисяч і забудь»…
У нього було все поламане, розірвані внутрішні органи, живіт здутий через внутрішню кровотечу. А та дівчина лише палець на нозі пошкодила, мабуть, ... «Високий Замок, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Здутий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zdutyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe