Înțelesul "здуховина" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗДУХОВИНА ÎN UCRAINEANĂ

здуховина  [zdukhovyna]

CE ÎNSEAMNĂ ЗДУХОВИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția здуховина în dicționarul Ucraineană

blast și, w, p. Este la fel ca frigul. Clipea pe suflarea transpirației: calul respira și respira greu (Kos., Novel, 1962, 135).

здуховина, и, ж., розм. Те саме, що зду́хвина. Блищав на здуховині піт: кінь важко дихав і пирхав (Кос., Новели, 1962, 135).

TRADUCEREA ЗДУХОВИНА

Găsește traducerea здуховина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile здуховина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «здуховина» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 后臀尖
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: anca
• Traducător din Ucraineană - Engleză: haunch
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रान
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ورك
• Traducător din Ucraineană - Rusă: здуховина
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: anca
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নিতম্ব
• Traducător din Ucraineană - Franceză: cuissot
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: paha
• Traducător din Ucraineană - Germană: Keule
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ハンチ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 엉덩이
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: haunch
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đùi thịt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இடுப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शरीराचा पार्शवभाग बरगड्या व मांड्या यांदरम्यानाचा जघन
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kalça
• Traducător din Ucraineană - Italiană: coscia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: udziec
• Ucraineană: здуховина
• Traducător din Ucraineană - Română: pulpă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ισχίο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: boud
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: höft
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: haunch

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗДУХОВИНА»

Descoperă întrebuințarea здуховина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu здуховина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 185

усюАо'у'/'им [ТС: 214], кротбвина 'купа земл1, нарита кротом', здуховина 'частина тша М1Ж ребрами й глдничними метками' [351: 64; Кл68: 38], пуповй'на [Ст: 58], горловй'на [Ст: 58]. Наголос або на першому склад1 суфжса, або ...

Hryhoriĭ Arkushyn, 2004

Славянская географическая терминология: Семасиол этюды

ДАБМ 716), здуховина 'непроходимое болото' (д. Оброво Ивацевичск. р-н, карт. ДАБМ 722), здыховина 'зыбкое болото' (д. Хотыничи, Ганцевичск. р-н, карт. ДАБМ 754) и на южной окраине Полесья на Ровенщине, где здуховина ...

Никита Ильич Толстой, 1969

Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря

[здуховина] здуховина ж. Вт. неплодородная необрабатываемая земля. На здуховине штб не сё], то нема, так самэ земл'а, алё не рбдиц'. Вт. ср. дичовина, прэнт, пустыня. [зелениться] зэлэнйцца несов. Ол. Хр. зеленеть.

Никита Ильич Толстой, 1968

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148

Здуховина. Так здухи й ходять у вола. Херс. у. Слов. Д. Эварн. Здуховина, ни, ж. У четвероногаго животнаго: часть между ребрами и сѣдалищными костями. Черк. у. Здякуватися, куюся, ешся, гл. Наблагодариться. Не здякуюсь.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 112

Здуховина. Здуховина — у четвероногаго животнаго: часть между ребрами и сѣдалищными КОСТями, Зеленастий-зеленоватый, "позеленѣвшій, Зелéний—зеленый; шій. Землемір-землемѣръ. Землемѣрство–землемѣріе.

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 207

ЗДУХОВИНА, ы, с. ж. (въ Бобруйск. уѣз.) Мѣсто на полосѣ, засѣянной рожью, гдѣ вода не имѣетъ стока, вслѣдствіе чего рожь или вымерзаетъ, или вымокаетъ. Отъ здуховинъ плѣши въ житѣ. здыликАчвный, прич. стр. отьд. гл.

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 207

ЗДУХОВИНА, ы, с. ж. (въ Бобруйск. уѣз.) Мѣсто на полосѣ, засѣянной рожью, гдѣ вода не имѣетъ стока, вслѣдствіе чего рожь или вымерзаетъ, или вымокаетъ. Отъ здуховинъ плѣши въ житѣ. здыликАчвный, прич. стр. отъ д. гл.

Иван Иванович Носович, 1870

Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 137

Я там тебе к награді представлю, - мовив у жарт чи насправді. - Треба мені та награда... Бо, може, й бензину не хватить. І колесо ліве заднє... Здуховина. Осьо, - і вдарив черевиком по колесу. - На першому ж корчі може стрельнути.

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 24

... чоловшечок, -чка (Н.) анат. зшиця. здухина (Н.), здуховина (Вв.) анат. здухвина, западина перед стегном у тварин. зева пром1жок М1Ж верхшми 1 нижними нитками основи, кр1зь який проходить човник пщ час ткання (Л.). зёлези ...

Людмила Эдуардовна Калнынь, 1966

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

дрягва, дряговина, жабар, жабовина, жабокряківка, жабокряч, здвиж, здвижжя, здвижовина, здуховина, иржавець, имшина (невелике болото), імшара (мохове болото), іржавець, кабушка, калабатина, калабушка, каламаш (рідке ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000