Înțelesul "здивовання" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗДИВОВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

здивовання  [zdyvovannya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗДИВОВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția здивовання în dicționarul Ucraineană

uimire, eu, cu. Același lucru este o surpriză. Susanna luă lampa și o conduse. Omul nu sa uitat la ea, încă confuz și înspăimântat (Kotsyub., II, 1955, 368). În ceea ce privește [grozavul] disperare este același cu cel al surprizei [mari] (cf.

здивовання, я, с. Те саме, що здивува́ння. Сусанна унесла лампу і присунула страву. Чоловік не дивився на неї, ще скований здивованням і жахом (Коцюб., II, 1955, 368).

TRADUCEREA ЗДИВОВАННЯ

Găsește traducerea здивовання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile здивовання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «здивовання» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 惊
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sorpresa
• Traducător din Ucraineană - Engleză: surprise
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अचरज
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مفاجأة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: удивления
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: surpresa
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিস্ময়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: surprise
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kejutan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Überraschung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 驚き
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 놀람
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: surprise
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự ngạc nhiên
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆச்சரியம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आश्चर्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sürpriz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sorpresa
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: niespodzianka
• Ucraineană: здивовання
• Traducător din Ucraineană - Română: surpriză
• Traducător din Ucraineană - Greacă: έκπληξη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verrassing
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: överraskning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: overraskelse

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗДИВОВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea здивовання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu здивовання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 140

„вгк. зрозумшня, здивовання, притакування"; агакати; е! „вгк. питання, нeдовiря, легковаження, дрочення"; прст. еге! „вгк. притакування"; И „вгк. здивовання, жалю, резигнацп"; прст. hi! „вгк. обурення, злости"; ùiкати; о! „вгк. здивовання ...

Roman Smal-Stocki, 1929

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 536

ЗДИВОВАШСТЬ, ност1, ж. Абстр. 1М. до здивований 2. [Конрад (дуже здивовано) :] Як?.. (Потём здивованёстъ раитом змгнявтъся виразом розумёння) . А, розумШ (Л. Укр., II, 1951, 184). ЗДИВОВАННЯ, я, с. Те саме, що здивування.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 338

ах може передавати здивовання, сум, горе, переляк, обурення, презирство, задоволення і інше; ай— крім почуття болю і переляку, може виражати здивовання, роздратування і інше. Деякі, навпаки, досить обмежені в значенні, ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Skarha maĭbutnʹomu: roman - Сторінка 139

Це кожен раз, як прийдеш сюди, здивовання не вгасае. Та ще одне здивовання: чого це так довго вони не зустрічалися? Що їх росгеднугвало? Тхні ж долі йдуть усе життя рівнобнкно, такй одна на одну схожф Якби не зустрілися на ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1964

Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 152

Напр., так викори- сташ в дальшому реченш слова здивовання — збентеження — обурення, як1 не е синошми, але належать до одшеї сфери значення (душевш стани людини) г р1зняться одне вщ одного показом сили душевного ...

George Y. Shevelov, 1951

Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 121

Аж трохи пригасло, примеркло здивовання перше, І жахів голівки гадючі заворушились в імлі... Отут, наче сонце, безсонячну товщу роздерши, Робочого поту краплина засяла йому на чолі. * * * Дикі орди зірок без мети наді мною ...

Ihor Muratov, 1982

︠I︡A vybrav vol︠i︡u - Сторінка 241

Два дні пізніше, на велике здивовання його семї й доглядаючих його лікарів, Орджонікідзе помер. Є такі, що вірять, що він в останній хвилі розпачі зажив отрую. Але є й інші, які вірять, що його отруїв д-р Лєвін — той самий лікар, що ...

Victor Kravchenko, 1948

Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921

Здивовання..; Ще більше здивовання, просто жах , коли запитали про „штандарт" (полковий прапор у російській кінноті). Нема! Був один, як виходили з Осиповшини, докладав стурбовано Корніяш, з портретом Шевченка, його ще в ...

Vsevolod Petriv, 1928

Tvory - Том 1 - Сторінка 322

Невщом1 слова. Пкля думки 6ільшост1 коментаторів, раре е греиьке папах або латинське рарае — покрик здивовання; аіерре е а1ерЬ — назва першої Л1тери гебрейської азбуки. Тод1 сей В1рш визначатиме покрик Плутуса до ...

Volodymyr Samiĭlenko, 1958

Zbirnyk pam'i︠a︡ty Symona Petli︠u︡ry, 1879-1926 - Сторінка 214

Велике було здивовання пана міністра, коли він побачив мене, а ще більше, коли — С. Петлюру. Отаман, який його знав краще за мене і добре колись до його ставився, бере його на оповідь. З розмови тієї виясняється те, що нам ...

Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, ‎V. M. Ustymenko, ‎L. V. Lazarenko, 1930