Înțelesul "здивовижений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗДИВОВИЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

здивовижений  [zdyvovyzhenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗДИВОВИЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția здивовижений în dicționarul Ucraineană

surprins, a, e, rar. Foarte surprins. - Leu? - a spus Gritsko, surprins. - Cum este pentru un leu? (Mirny, II, 1954, 74).

здивовижений, а, е, рідко. Дуже здивований. — Лев?! — вимовив здивовижений Грицько.— Що ж то воно за лев? (Мирний, II, 1954, 74).

TRADUCEREA ЗДИВОВИЖЕНИЙ

Găsește traducerea здивовижений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile здивовижений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «здивовижений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: здивовижений
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zdyvovyzhenyy
• Ucraineană: здивовижений
• Traducător din Ucraineană - Română: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zdyvovyzhenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zdyvovyzhenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗДИВОВИЖЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea здивовижений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu здивовижений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 144

2) Спохватываться, спохватиться, замѣчать, замѣтить. П не здивишся, як отинишся у бабів на затічку, та ще добре, коли не в цебрi. Подол. г. Здивовижений, а, е. Сильно удивленный. Лев?!-вимовив здивовижений Грицько.—По ж ...

Borys Hrinchenko, 1907

Хіба ревуть воли, як ясла повні

вимовив здивовижений Грицько. — Що ж то воно за лев? — Звір такий... Цар над звірами... — Цар?! Так ото той цар!! А нестеменний тобі цар! Уже, мабуть, що тільки він не скаже, то кожен послухає. Бо де його такого страховища ...

Мирний П., 2013

Ольвiя. Роман - Сторінка 108

Охнув здивовижений натовп. Що це з вождем коГться? Мало того, що помилував злодгя, котрий осквернив могилу Ора, так ще й коня йому даруе... Де це бачено, де це чувано? — СГдай! — втративши терпшня, закричав вождь.

Чемерис В., 2013

Mova tvoriv Oleksandra Dovz︠h︠enka: zbirnyk "Zacharovana ...

До шдив1дуального авторського слововживання СЛ1Д в1днести також слова твердж (замість твердиня, 21), здивовижений (заметь здивований, 204). Таким чином, діапазон вживання уснорозмовних конструкций народної мови у ...

Ivan Konstantynovych Bilodid, 1959

Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...

вимовив здивовижений Грицько. — Що ж то воно за лев? — Звір такий... Цар над звірами... — Цар?! Так ото той цар!! А нестеменний тобі цар! Уже, мабуть, що тільки він не скаже, то кожен послухає. Бо де його такого страховища ...

Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981

Vybrani tvory - Сторінка 345

... озією затулило передвечірнє сонце, а за підгір'ям ліс Тюндик лавами сходив на ще вищу трикутну гору і, прикро підійшовши до самих брам сонячного галагану, здивовижений спинявся і ставав на шпилі, розоравши хмари.

Maĭk Ĭohansen, 2001

Ol’viâ - Сторінка 105

Коня!.. — крикнув вождь. Миттю підвели коня. — Сідай!.. Охнув здивовижений натовп. Що це з вождем коїться? Мало того, що помилував злодія, котрий осквернив могилу Ора, так ще й коня йому даруе... Де це бачено, де це чувано?

Valentyn Chemerys, 1993

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 88

Там ми бачили у вікні одного: грива біла, само руде, голе, рота роззявило, немов тебе проглинути збирається, — одмовляє Грицько. — А хвіст довгий?.. на кінці з китицею? — Еге-ге! — То — лев. — Лев?! — вимовив здивовижений ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Твори у двух томах - Сторінка 375

вимовив здивовижений Грицько. — Що ж то воно за лев? • — Звір такий... Цар над звірами... - Цар?! Так ото той цар!! А нестеменний тобі цар! Уже, мабуть, що тільки він не скаже, то кожен послухає. Бо де його такого страховища ...

Панас Мирний, 1989

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 536

ЗДИВОВЙЖЕНИЙ, а, е, редко. Дуже здивований. — Лев?! — вимовив здивовижений Грицько. — Що ж то воно за лев? (Мирний, II, 1954, 74). ЗДИВУВАННЯ, я, с. Почуття, стан людини, дуже враженоУ чимось незвичайннм, дивним, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972