CE ÎNSEAMNĂ ЗЕМЕЛЬКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «земелька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția земелька în dicționarul Ucraineană
teren, și, da. Pestl. la sol 2-6. Ca zashumlyat vânturile la tine [Grove] rece - obnesut ei obshmatuyut frumusețea ta, risipi cărări bătute, și plouă pryb'ye la bucată brută de pământ ... (tu, eu, 1959, 184.); Pe masă, a luat sticla .. Mai multe manyusinki și bilshenki saci cu nisip, cu o bucată de teren (MIK, II, 1957, 30.); Acum, cu piesa greșită de teren a avut și cartofi și varză, morcovi și mere cadă înmuiate și borcane de sticlă mari de diferite gemuri - tot ce mai departe este această bucată fertil de teren (Auto Când Rozluch Doi, 1959, 120..); Zemelko Xia a fost latină, avid rege era latină (cazane., I, 1952, 164). земелька, и, ж. Пестл. до земля 2-6. Як зашумлять вітри на тебе [гаю] холодні — обнесуть вони, обшматують красу твою, розвіють битими шляхами, а дощами приб’є її до сирої земельки… (Вас., І, 1959, 184); На столі з’явились пляшечки.. Ще торбинки манюсінькі й більшенькі, з пісочком, з земелькою (Мик., II, 1957, 30); Тепер з тої земельки в нього була і картопля, і капуста, і морква, і діжки мочених яблук, і великі скляні банки різного варення — все, що родить оця благодатна земелька (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 120); Земелька ся була Латинська, Завзятий цар в ній був Латин (Котл., І, 1952, 164).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «земелька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЕМЕЛЬКА»
Descoperă întrebuințarea
земелька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
земелька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Teorii︠a︠ slovesnosti, s prisoedineniem obrazt︠s︠ov - Сторінка 46
Говорить оратай таковы слона: „АЙ же, Вольга Святославговвчъ! Оставвлъ я сошку въ бороздочки, II не для-радя мужика деревенщины. Какъ бы сошка съ земельки повыдери ути, Изъ омъшввовъ земелька иовытрях- нути II бросать ...
2
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 39
V. I͡Anush. форми мають переважно слова, пов'язані із збагаченням, із наживою. Показовий у цьому плані такий монолог Калитки: «...Ох, земелько, свята земелько — божа ти дочечко\ Як радісно тебе загрібати до купи, в одні руки.
3
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Да не гля-ради прохожаго проѣзжаго, — Ради мужика деревеищины: — Они сошку съ земельки повыдернутъ, — Изъ омешиковъ земельку повытряхнутъ, — Изъ сошки омешики повыколнутъ,— — Мнѣ нечѣмъ будетъ мóлодцу ...
4
Допетровская литература и народная поэзія: тексты, ...
Изъ омѣшиковъ земельку повытряхнули, 100. Бросили бы сошку за ракитовъ кустъ. Эта дружинушка хоробрая, Пять молодцевъ могучіихъ, Пріѣхали къ сошкѣ кленовыя: Они сошку за обжи вокругъ вертятъ, 105. А не могутъ сошки ...
A. Alferov, Алексей Евгеньевич Грузинский, 1909
5
Мир хатам, війна палацам
... наче пригасле Віяло кулеметної стрічки відрізає його від вже знову припадає до землі. дно смердить земля! Свята земелька _ така [ій родити запашну пшениЦю та духмяні нить спаленим порохом, залізш/[м гаром, м _ чорті-чим!
Неровен час, наедет нехороший человек: он сошку из земельки повыдернет, из омешиков земельку повытряхнет, из сошки омешики повыколотит, и нечем мне будет землю пахать, крестьянствовати. Пошли ты двух дружинников, ...
Александр Николаевич Нечаев, И. П. Березовськый, 1981
7
Istoriko-literaturnai͡a khrestomatii͡a
А пошли ты дружинушку хоробрую, Чтобы сошку съ земельки повыдер- нули, Изъ омешиковъ земелька повытрях- нули, Бросили бы сошку за ракитовъ кустъ. — Молодой Вольга Святославговичъ Посылаетъ тутъ два да три ...
Nikolaĭ Leontʹevich Brodskiĭ, Nikolaĭ Mikhaǐlovich Mendelson, Nikolaĭ Pavlovich Sidorov, 1916
8
Русская народная поэзія: сборник сказок, былин, ... - Сторінка 97
Молодой Вольга Святославговичъ Посылаетъ онъ съ дружинушки хоробрыя Пять молодцовъ могучіихъ, Чтобы сошку изъ земельки повыдернули, 1) То же, что шелепута: плеть съ обвязанной пулей, кистень. *) Они (мужики) сошку ...
Василій Алексѣевич Воскресенскій, В. Яковлев, 1902
9
Полное собрание сочинений - Том 21 - Сторінка 499
Ведь оставил я сошку в бороздочке, То не ладно, что сошка не убрана; Надо б сошку с земельки повыдернуть, С сошничков бы земельки повытряхнуть, Бросить бы ту сошку за ракитов куст. Посылал тут Вольга из дружинушки ...
граф Лео Толстой, Владимир Григорьевич Чертков, 1957
10
Историко-литературная хрестоматия - Том 1 - Сторінка 82
На омешиков земельку повытряхнули, Бросили бы сошку за ракитов куст.— Молодой Вольга Святославгович Посылает тут два три добрых молодца Со своей с дружииушки с хороброей Да ко этой ко сошке кленовеиькой, Чтобы ...
Николай Леонтьевич Бродский, Н. М Мендельсон, Николай Павлович Сидоров, 1922
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗЕМЕЛЬКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
земелька în contextul următoarelor știri.
Получивший гражданство РФ Рой Джонс хочет за год выучить …
Я уже не говорю про стилистические формы типа враг-ворог, малый-маленький-малёхонький-малой, земля-земелька-землица. Иностранцам очень ... «РИА Новости, Sep 15»
Топ 20 самых отчаянных игрушек СССР, прямиком из детства!
К примеру, «Земелька»: чертили круг, делили его поровну на количество участников. Каждый вставал на свой участок. Потом стоя втыкали нож в ... «http://glavpost.com/, Sep 15»
Забайкальский край РФ сдаст в аренду Китаю больше тысячи …
... без крови и войн, земелька отойдет быстро размножающимся китайцам, пока в ... Все "боевые бурятики" либо лягут в донецкую земельку, либо под ... «Цензор.Нет, Iun 15»
Львівська обласна рада проти «обрізання» депутатів
Бо краще земелька й комунальне майно в області, а ніж «золота клітка» в готелі «Київ». Сьогодні завдяки новому податковому законодавству у місцеві ... «Гал-Info, Mai 15»
Земельні сепаратисти-2: депутати Рівнеради дерибанять землю …
Коли земелька-годувальниця стогне від бур'янів та безгосподарності, депутатам, знаєте, не до того. Землю не заговорювати треба, а обробляти. «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 15»
Журналіста "1+1", депутата Рівнеради Олександра Курсика …
... і журналістом - Олександром Курсиком. Зверніть увагу на дату - земелька отримана у 2010 році, тоді коли до влади дорвався "проффесор" Янукович. «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 15»
Барин, а почем земелька в ПАТП-2?
Не многие слышали, что предприятие ПАТП-2 на улице Чернышевского 135 в ближайшее время исчезнет с лица земли. Поэтому кратко расскажу. «Новости Вологодской области, Dec 14»
Почему Путин возненавидел Украину
И потом санкции рано или поздно заканчиваются, земелька то остается. 9. Никаких реальных действий со стороны Запада не будет. Барак Обама ... «MIGnews.com.ua, Mar 14»
Какие семена лучше купить: голландцы против украинцев (ФОТО)
Кроме того, выращивая рассаду томатов, перца, баклажанов, выбирайте специализированный грунт для рассады ТМ "Земелька", "Экофлора", ... «ДОНБАСС, Feb 14»
В Донецке начался земельный дерибан. В предчувствии конца …
То ли донецкие ребята считали так – зачем платить больше, если она, земелька, и так наша, пользуемся, как хотим. А вот сейчас нашу бизнес-братву ... «Остров, Aug 13»
