Înțelesul "жоломіґа" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЖОЛОМІҐА ÎN UCRAINEANĂ

жоломіґа  [zholomiga]

CE ÎNSEAMNĂ ЖОЛОМІҐА ÎN UCRAINEANĂ?

Zholomiya

Жоломія

Jolomy sau duplex este un sifon dublu cu sistemul său de găuri. De obicei, pe una din trunchiul ei 4 găuri, al doilea - 3, dar există și alte configurații. Ambele părți sunt reglate, de regulă, într-o transă, ceea ce face ca ambele să poată efectua melodii simple. De asemenea, există fluiere duble care sunt configurate în mod unison. Cele mai frecvente sunt trei opțiuni pentru structura flautului: ▪ 2 dentsivka cusute împreună în paralel sau la un unghi cu fluiere separate; ▪ Două fire paralele au fost forate într-o bară solidă și un dispozitiv de fluierat a fost tăiat; ▪ 2 dante sunt conectate printr-un singur dispozitiv de fluierare.

Жоломі́я або дводенці́вка ― здвоєна сопілка зі своєю системою отворів. Зазвичай на одній її цівці 4 дірочки, на другій ― 3, проте зустрічаються і інші конфігурації. Обидві денцівки налаштовані, як правило, в терцію, що дає можливість на обох виконувати нескладні мелодії. Також трапляються подвійні флейти, що налаштовані в унісон. Найбільш розповсюдженими є три варіанти будови дводенцівки: ▪ 2 денцівки скріплені між собою паралельно або під кутом з відокремленими свистками; ▪ в одному цільному бруску просвердлено дві паралельні цівки і зрізано навскіс свистковий пристрій; ▪ 2 денцівки з'єднані єдиним свистковим пристроєм.

Definiția жоломіґа în dicționarul Ucraineană

zholomiga același Shutl. vulvei. BU. Valoarea UAA. 17.

жоломіґа ж. Шутл. vulva. Вх. Зн. 17.

TRADUCEREA ЖОЛОМІҐА

Găsește traducerea жоломіґа în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile жоломіґа din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жоломіґа» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Rusă: жоломиґа
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Germană: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zholomiґa
• Ucraineană: жоломіґа
• Traducător din Ucraineană - Română: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zholomiґa
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zholomiґa

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖОЛОМІҐА»

Descoperă întrebuințarea жоломіґа în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жоломіґа și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Жоломіга Подвійна відкрита свисткова флейта, подібна до монтелева, але з грифними отворами на обох трубках. Як правило, на правій (від правої руки) трубці 4 отвори, на лівій – 3. Звукоряди їхні ідентичні, лише на правій трубці ...

Мацієвський І. В., 2012

Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 40

A. I. Humeni︠u︡k. звукорядом ігрової дудочки від соль малої октави до соль другої октави відзначається досить густим і приємним тембром. Дводенцівка, або жоломіга. За структурою вона така ж, як і пів- тораденцівка, але має дві ...

A. I. Humeni︠u︡k, 1967

Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 403

Звук дримби слабенький, але в поєднані кількох дримб — постає неповторний колористичний ансамбль. ЖОЛОМІГА — має дві цівки з окремими свистковими пристроями, але спільним губником. Характерним є те, що ці дві цівки є ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2004

Ukraïnsʹka istorychna ta dialektna leksyka - Том 2 - Сторінка 47

... жоломійка (жоломіга, ж(дж)оломейка, жалейка, жілейка), флояра (фрила, фрела, флоера, флойира, фреля, флуера, флояра, дідівська, довбушівка, довга флерка, флоера велика, флера довга), ^а^ ^смія^Сшаламая, шоломі йка, ...

L. M. Poli︠u︡ha, 1985

Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 214

У наш час дводенцівка в основному використовується в народній музиці Карпатського регіону і має кілька синонімічних назв: дубльцівка, дубльтівка, жоломіга, близнівка та ін. У Г. Хоткевича вона фігурує з локальною назвою ...

Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003

Khrestomati︠i︡a tys︠i︡acholitt︠i︡a khreshchenn︠i︡a ... - Сторінка 99

ащаді УКРАЇНСЬКІ МУЗИЧНІ ІНСТРУМЕНТИ: 1) первісні гуслі, 2) свиріль, одно- та двобічна, 3) сопілки, 4) жоломіга, 5) ріг, 6) сурма. згадана палеолітна флейта з трьома дірками, до пентатоніки (п'ятиструнна скитська. 99.

Lesi︠a︡ Khraplyva-Shchur, ‎Roman Draz︠h︡nʹovsʹkyĭ, ‎World Congress of Free Ukrainians. World Ukrainian Coordinating Educational Council, 1986

Khudozhni︠a︡ samodii︠a︡l'nist' na suchasnomu etapi - Сторінка 83

Нерідко до великих ансамблів сопілкарів вводились один-два ріжки, одна темброва сопілка, свиріль, жоломіга, дводенцівка, чотири і більше очеретини, трембіта. Про зростання інтересу до сопілки свідчить той факт, що у ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1977

Oleksa Horbach - Сторінка 74

ЇШіе "флейта"), шаламаи (народні жоломія, жоломіга, давн. поль. згаіапгаіа "рід пищалки", нім. 8сЬа1теі, ст.-франц. сЬа1етіе сер. -лат. са1ате11из "сопілка", са1атиз "стебло") (315); пищаль - флетня, пищалка, пискь, пищки (155); ...

Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004